忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2020/05 06
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2100]  [2099]  [2098]  [2097]  [2096]  [2095]  [2094]  [2093]  [2092]  [2091]  [2089

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

静かに...「いとしのソヨン OST」




02 가만히 (Silently) 고유진 (Go Yoo Jin)  
静かに...   コ・ユジン


カマニ  クデルル  ポダガ
가만히 그대를 보다가               じっと君を見ていて...   
ナン  クニャン  アラボリョンネヨ 
       
난 그냥 알아버렸네요               僕は気付いてしまったんだよ
サラン  イ  オットン モヤン インヂ
사랑이 어떤 모양인지               愛はどんな形で...   
オットン  セkッカリンヂ
       
어떤 색깔인지                     どんな色で...
オディ  インヌンヂ
어디 있는지                     どこにあるのか...


カマニ  スm  スィゴ イッスルッテ
가만히 숨 쉬고 있을때               静かに息をしている時
カックmッシk  ハンスm  チウルッテド
가끔씩 한숨 지을때도               たまに溜息を漏らす時も
ナン  クニャン  チュンブニ  キップヂョ
난 그냥 충분히 기쁘죠               僕は十分に嬉しかったし
チュンブニ  アプヂョ  サランハネヨ
충분히 아프죠 사랑하네요             辛くもある愛なんだよ


タマン  アルゴシプン  ハンガヂ
다만 알고싶은 한가지                ただ知りたい事は 1つ
クデド  ナワガトゥンゴンヂ
그대도 나와같은건지                君も僕と同じだろうか?
ヌッキナヨ
느끼나요                        感じますか?
カマニ クデ キョトゥロ  コルムル  オルッキヌン  ネマムル
가만히 그대 곁으로 걸음을 옯기는 내맘을 静かに君の傍に足を運ぶ僕の心を
カマニ
가만히                            そっと.....


アッキョ  ポゴシプン  ハンサラm
아껴 보고싶은 한사람                 大切に見つめたい人
チキョヂュゴシプン  ハンサラm
지켜주고싶은 한사람                  守ってあげたい人
トゥルリナヨ
들리나요                          聞こえますか?
カマニ クデル  プルヌン
가만히 그댈 부르는                    静かに君を呼ぶ
クデル サランハヌン  ハン サラm
그댈 사랑하는 한 사람                  君を愛する人を...


カマニ  クデルル  ポダガ
가만히 그대를 보다가                 じっと君を見ていて...
ナン  クニャン  アラボリョン  ネヨ
난 그냥 알아버렸네요                 僕は気付いてしまったんだよ
サランイ  オットン  モヤンインヂ
사랑이 어떤 모양인지                 愛はどんな形で... 
オットン  セkッカリンヂ
어떤색깔인지                       どんな色なのか...
クデヨンネヨ
그대였네요                       君だったのだと
サランウン  カマニ
사랑은 가만히                     愛は静かに....
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne