忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2159]  [2158]  [2157]  [2156]  [2155]  [2154]  [2468]  [2152]  [2151]  [2150]  [2149

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

砂時計 - Every Single Day「ゴールデンタイム OST」




♥01 모래시계 - 에브리싱글데이
砂時計 - Every Single Day


느린 시간 속을 걸어 다니다        遅い時間の中を 歩いて通う
문득 멈춰 서               ふと立ち止まって
얼마 남지 않은              残り少ない
모래시계를 들여다보네.          砂時計を覗き込んでいる


돌이킬 수 없을 것만 같던        取り返しがつかないようだった
모든 게 그리워만 가고          全てが懐かしくて
잊혀 지지 않을 것만 같은        忘れられないだけのような
기억은 사라져             想い出が消えて
만가네                哀傷の歌だね


점점 조여 오는             益々締め付けてくる
시계소리와 지친 숨소리         時計の音と疲れた息の音
이미 번져버린             既に広がってしまった
붉은 하늘에 나도 물들어.         赤い空に僕も染まる



돌이킬 수 없을 것만 같던        取り返しがつかないようだった
모든 게 그리워만 가고          全てが懐かしくて
잊혀 지지 않을 것만 같은        忘れられないだけのような
기억은 사라져              想い出が消えて行く
만가네 어느덧             哀傷の歌が いつの間にか...


점점 조여 오는             益々締め付けてくる
시계소리와 지친 숨소리         時計の音と疲れた息の音


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne