♥01　모래시계 - 에브리싱글데이
砂時計 - Every Single Day


느린 시간 속을 걸어 다니다　　　　　　　　遅い時間の中を　歩いて通う
문득 멈춰 서　　　　　　　　　　　　　　　ふと立ち止まって
얼마 남지 않은　　　　　　　　　　　　　　残り少ない
모래시계를 들여다보네.　　　　　　　　　　砂時計を覗き込んでいる


돌이킬 수 없을 것만 같던　　　　　　　　取り返しがつかないようだった
모든 게 그리워만 가고 　　　　　　　　　全てが懐かしくて
잊혀 지지 않을 것만 같은　　　　　　　　忘れられないだけのような
기억은 사라져　　　　　　　　　　　　　想い出が消えて
만가네　　　　　　　　　　　　　　　　哀傷の歌だね


점점 조여 오는　　　　　　　　　　　　　益々締め付けてくる
시계소리와 지친 숨소리　　　　　　　　　時計の音と疲れた息の音
이미 번져버린　　　　　　　　　　　　　既に広がってしまった
붉은 하늘에 나도 물들어.　　　　　　　　　赤い空に僕も染まる


★
돌이킬 수 없을 것만 같던　　　　　　　　取り返しがつかないようだった
모든 게 그리워만 가고 　　　　　　　　　全てが懐かしくて
잊혀 지지 않을 것만 같은　　　　　　　　忘れられないだけのような
기억은 사라져 　　　　　　　　　　　　　想い出が消えて行く
만가네 어느덧　　　　　　　　　　　　　哀傷の歌が　いつの間にか...


점점 조여 오는　　　　　　　　　　　　　益々締め付けてくる
시계소리와 지친 숨소리　　　　　　　　　時計の音と疲れた息の音


★