いつなの？いつなの？って・・・待っていたソ・イングクの歌

やっと来た～～～！！！

切ないガンウの想いにピッタリな歌詞と・・・・
甘い歌い方　　
（イングク氏・・・歌番組からのデビューだけあって・・・
ロックもメロも・・・何でも歌いこなせるわ～～～）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
 
   
 
  
  
주군의 태양 OST Part 72013.09.17
겁도 없이　- 서인국 
恐れ気もなく-　ソ・イングク
 （「向こう見ずに」を選んだ人も多いのかな？）　

 
ﾀｶﾞｿﾐｮﾝ ﾁｬｯｸ ﾓﾛﾁﾞｮｶﾞﾇﾝ
다가서면 자꾸 멀어져가는　　　　　　　　　　近寄れば　どんどん遠ざかる
ｵﾘｮｳﾝ ﾈ ｻﾗﾝｳﾝ
어려운 내 사랑은　　　　　　　　　　　　　　　困難な僕の愛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ﾈ　ﾏm　ｯﾀｳｨﾝ　 ｱﾑ　 ｻﾝｸﾞｧﾝﾄﾞｵpｼ
내 맘 따윈 아무 상관도 없이　　　　　　　　　僕の心なんて　気にもしないで
ｸﾁﾞｮ 　ﾍﾏkｯｹ　ﾅﾙ ﾎﾟﾐｮ 　ｳﾝﾈﾖ
그저 해맑게 날 보며 웃네요　　　　　　　　　 　　　　　ただ明るく微笑むんだ　


ﾊﾙｴ ｽｼpｯﾊﾟﾝ  ｾﾝｶﾞｸﾞﾙ  ｺﾁｮﾄﾞ
하루에 수십번 생각을 고쳐도　　　　　　　　　　　　1日に何十回も想い直しても
ｻﾗﾝｳﾝ  ｺpｯﾄ  ｵpｼ
사랑은 겁도 없이　　　　　　　　　　　　　　　　　　 愛は　恐れ気もなく
ﾁｮmﾁﾞｮm  ｺﾁﾞｮﾏﾝｶﾞﾖ
점점 커져만가요　　　　　　　　　　　　　　　益々大きくなるばかりだよ


ﾅ ﾀｲﾙﾛﾄﾞ ｱﾝﾂﾞｪﾖ　　
나 타일러도 안돼요　　　　　　　　　　　　　　言い聞かせてもダメなんだ
ﾁｬｯｸ ﾊﾟﾝﾃﾞﾛﾏﾝ　 ﾊﾇﾝ　ｵﾘﾈﾁｮﾛm
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼　　　　　　　　逆らってばかりの子供のように
ｸﾏﾝ　　ﾁｮm ﾊﾗｺﾞ
그만 좀 하라고　　　　　　　　　　　　　　　　いい加減にしろよと
ﾏﾑﾙ　　 ﾀｸﾞﾁｮﾄﾞ
맘을 다그쳐도　　　　　　　　　　　　　　　　窘めてみても
ｸﾃﾞﾏﾝ　　ｾﾝｶﾞﾝﾅ
그대만 생각나　　　　　　　　　　　　　　　君だけを想い浮かべる
ﾁｮｳmﾌﾞﾄ ｯｸｯｶﾁﾞ　
　　　　　　　
처음부터 끝까지 　　　　　　　　　　　　　　最初から最後まで
ﾅﾝ ｸﾃﾞﾁﾞｮ
난 그대죠　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は　君なんだろう


ｶﾝ ﾁﾞｮﾘ ｳｫﾈﾄﾞ
간절히 원해도　　　　　　　　　　　　　　　切実に願っても...
ｲﾛｹ ﾊﾟﾚﾄﾞ
이렇게 바래도　　　　　　　　　　　　　　　こんなに祈っても...
ｲﾙﾙ ｽ ｵpﾇﾝ　ﾈ　 ｻﾗﾝｳﾝ
이룰 수 없는 내 사랑은　　　　　　　　　　　叶えられない　僕の愛
ｺﾁﾞｮﾏﾝｶﾞﾖ
커져만가요　　　　　　　　　　　　　　　　大きくなるばかり


ﾅ ﾀｲﾙﾛﾄﾞ ｱﾝﾂﾞｪﾖ
나 타일러도 안돼요　　　　　　　　　　　　　言い聞かせてもダメなんだ
ﾁｬｯｸ ﾊﾟﾝﾃﾞﾛﾏﾝ　ﾊﾇﾝ ｵﾘﾈﾁｮﾛm
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼　　　　　　　　逆らってばかりの子供のように
ｸﾏﾝ ﾁｮm ﾊﾗｺﾞ
그만 좀 하라고　　　　　　　　　　　　　　　程々にしておけと
ﾏﾑﾙ 　ﾀｸﾞﾁｮﾄﾞ
맘을 다그쳐도　　　　　　　　　　　　　　　　窘めてみても
ｸﾃﾞﾏﾝ　　ｾﾝｶﾞk ﾅ
그대만 생각 나　　　　　　　　　　　　　　　君だけを想い浮かべる
ｷｮﾙｸﾞk　ｸﾃﾞ　 ｱﾆﾐｮﾝ
결국 그대 아니면 　　　　　　　　　　　　　結局　君でなければ
ﾅﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾖ
난 안되요　　　　　　　　　　　　　　　　僕はダメなんだ


ﾁｪﾊﾞﾙ ﾁｮｸﾞmﾏﾝ ﾄ ｶｯｶｲ
제발 조금만 더 가까이　　　　　　　　　　　どうか...もう少し近くに
ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜﾖ
내게 다가와요　　　　　　　　　　　　　　　近寄って...
ﾏﾑﾙ ﾖﾛﾁﾞｮﾖ
맘을 열어줘요　　　　　　　　　　　　　　　心を開いて...
ﾀﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ
단 한번만　　　　　　　　　　　　　　　　　たった一度だけでも


ｸﾃﾞﾙ ﾈ ﾌﾟﾒ ｱﾇﾙ ｽﾏﾝ ｲｯﾀﾐｮﾝ
그댈 내 품에 안을 수만 있다면　　　　　　　君を胸に抱きしめられるのなら
ｸﾁﾞｮ ﾀﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ
그저 단 한번만 　　　　　　　　　　　　　1度だけでも
ﾉﾙ ﾇｯｷﾙ ｽ ｲｯﾀﾐｮﾝ
널 느낄 수 있다면　　　　　　　　　　　　君を感じられるのなら


ﾅﾝ ｸｺﾞ ﾊﾅﾐｮﾝ　ｻﾙ ｽｶﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
난 그거 하나면 살 수가 있는데　　　　　　それ1つだけで生きられるのに
ﾈ 　ｱﾍﾟ 　ｸﾃﾞﾇﾝ
내 앞에 그대는　　　　　　　　　　　　　僕の目の前の君は
ｱﾑｺﾞｯﾄ　ﾓﾙﾝﾁｪ ｳｯｺ ｲｯﾁｮ
아무것도 모른채 웃고 있죠　　　　　　　　　何も知らずに笑っているよ


ﾁｮｳmﾌﾞﾄ　 ｯｸｯｶﾁﾞ
처음부터 끝까지　　　　　　　　　　　　　最初から最後まで
ﾅﾙ ﾓﾙﾁﾞｮ
날 모르죠　　　　　　　　　　　　　　　僕に気づかないんだろう...