忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2157]  [2156]  [2155]  [2154]  [2468]  [2152]  [2151]  [2150]  [2149]  [2148]  [2147

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

恐れ気もなく  ソ・イングク 「主君の太陽 OST」

いつなの?いつなの?って・・・待っていたソ・イングクの歌emoji

やっと来た~~~!!!

切ないガンウの想いにピッタリな歌詞と・・・・
甘い歌い方  
(イングク氏・・・歌番組からのデビューだけあって・・・
ロックもメロも・・・何でも歌いこなせるわ~~~)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
 
   
 
  
  
주군의 태양 OST Part 72013.09.17
겁도 없이 - 서인국 
恐れ気もなく- ソ・イングク
 (「向こう見ずに」を選んだ人も多いのかな?) 

 
タガソミョン チャック モロヂョガヌン
다가서면 자꾸 멀어져가는          近寄れば どんどん遠ざかる
オリョウン ネ サランウン
어려운 내 사랑은               困難な僕の愛                         
ネ マm ッタウィン  アム  サングァンドオpシ
내 맘 따윈 아무 상관도 없이         僕の心なんて 気にもしないで
クヂョ  ヘマkッケ ナル ポミョ  ウンネヨ
그저 해맑게 날 보며 웃네요               ただ明るく微笑むんだ 


ハルエ スシpッパン  センガグル  コチョド
하루에 수십번 생각을 고쳐도            1日に何十回も想い直しても
サランウン  コpット  オpシ
사랑은 겁도 없이                   愛は 恐れ気もなく
チョmヂョm  コヂョマンガヨ
점점 커져만가요               益々大きくなるばかりだよ


ナ タイルロド アンヅェヨ  
나 타일러도 안돼요              言い聞かせてもダメなんだ
チャック パンデロマン  ハヌン オリネチョロm
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼        逆らってばかりの子供のように
クマン  チョm ハラゴ
그만 좀 하라고                いい加減にしろよと
マムル   タグチョド
맘을 다그쳐도                窘めてみても
クデマン  センガンナ
그대만 생각나               君だけを想い浮かべる
チョウmブト ックッカヂ 
       
처음부터 끝까지               最初から最後まで
ナン クデヂョ
난 그대죠                 僕は 君なんだろう


カン ヂョリ ウォネド
간절히 원해도               切実に願っても...
イロケ パレド
이렇게 바래도               こんなに祈っても...
イルル ス オpヌン ネ  サランウン
이룰 수 없는 내 사랑은           叶えられない 僕の愛
コヂョマンガヨ
커져만가요                大きくなるばかり


ナ タイルロド アンヅェヨ
나 타일러도 안돼요             言い聞かせてもダメなんだ
チャック パンデロマン ハヌン オリネチョロm
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼        逆らってばかりの子供のように
クマン チョm ハラゴ
그만 좀 하라고               程々にしておけと
マムル  タグチョド
맘을 다그쳐도                窘めてみても
クデマン  センガk ナ
그대만 생각 나               君だけを想い浮かべる
キョルグk クデ  アニミョン
결국 그대 아니면              結局 君でなければ
ナン アンヅェヨ
난 안되요                僕はダメなんだ


チェバル チョグmマン ト カッカイ
제발 조금만 더 가까이           どうか...もう少し近くに
ネゲ タガワヨ
내게 다가와요               近寄って...
マムル ヨロヂョヨ
맘을 열어줘요               心を開いて...
タン ハンボンマン
단 한번만                 たった一度だけでも


クデル ネ プメ アヌル スマン イッタミョン
그댈 내 품에 안을 수만 있다면       君を胸に抱きしめられるのなら
クヂョ タン ハンボンマン
그저 단 한번만              1度だけでも
ノル ヌッキル ス イッタミョン
널 느낄 수 있다면            君を感じられるのなら


ナン クゴ ハナミョン サル スガ インヌンデ
난 그거 하나면 살 수가 있는데      それ1つだけで生きられるのに
ネ  アペ  クデヌン
내 앞에 그대는             僕の目の前の君は
アムゴット モルンチェ ウッコ イッチョ
아무것도 모른채 웃고 있죠         何も知らずに笑っているよ


チョウmブト  ックッカヂ
처음부터 끝까지             最初から最後まで
ナル モルヂョ
날 모르죠               僕に気づかないんだろう...

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne