★스파이 OST Code No.1
그림자　-　정엽 （Brown Eyed Soul ）
影　-　チョンヨプ

2015.01.09


★★
ﾊﾅﾐｮﾝ  ﾂｪ  ﾉ  ﾊﾅﾐｮﾝ  ﾂｪ
하나면 돼 너 하나면 돼 　　　　　一つだけあれば...君さえいれば良いさ
ﾅ  ﾔkｯｿｶﾙｹﾞ  ﾉﾙ  ｳｨﾍ  ｻﾇﾝ  ｲﾙ
나 약속할게 널 위해 사는 일　　　僕は約束するよ　君のために生きること
ｲﾁﾞｭﾐｮﾝ  ｱﾝ  ﾂｪ
잊으면 안 돼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れてはいけない
ﾉｯﾁﾐｮﾝ  ｱﾝ  ﾂｪ
놓치면 안 돼 　　　　　　　　　　　　　　　　　失ってはいけない
ﾅ  ｷｵｹ  ﾁｮ  ﾄｩ  ﾇﾇﾙ  ｶﾏﾄﾞ
나 기억해 줘 두 눈을 감아도 　　　　僕を覚えてて　死んでしまっても
ｸ  ｱﾌﾟﾝ  ｷｵk  ｯｸｯﾄ  ｵpﾇﾝ
그 아픈 기억 끝도 없는 　　　　　　　　その悲痛な記憶の終わりもない
ﾐﾛ  ｿｸﾞﾙ  ﾍﾒﾄﾞ  ﾅﾝ  ｸｪﾝﾁｬﾅ
미로 속을 헤매도 난 괜찮아　　　　　　迷路の中を彷徨っても僕は大丈夫
ｵﾁﾞk  ﾉﾙﾙ  ｳｨﾍ  ﾉﾙﾙ  ﾁｷﾙｹﾞ
오직 너를 위해 너를 지킬게 　　　　　　　　ただ君のために　君を守るよ


ﾅﾝ  ﾏﾘｬ
난 말야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はね
ｶﾁﾞﾙ  ｽﾄﾞ  ｵpﾇﾝ  ｯｸﾑﾙ  ｯｸｺﾞﾝ  ﾍｯｿｿ
가질 수도 없는 꿈을 꾸곤 했었어　　　　　　　　　叶わぬ夢を見たりした
ｱﾝｹﾞ  ｿｹﾞ  ﾁｬmﾄﾞｩﾝ  ﾉｳｨ  ｵﾙｸﾞﾙ 
안개 속에 잠든 너의 얼굴 　　　　　　　　　　　霧の中に眠る君の顔を
ｸﾘﾙ  ｽﾄﾞ  ｵpｿｯﾁ
그릴 수도 없었지　　　　　　　　　　　　　　　恋い慕うこともなかった
ﾁｮmﾌﾞﾄ  ﾀﾝ  ﾊﾝ  ｻﾗmﾁﾞｮﾁｬ  ﾎﾗkｯﾂｪﾁﾞ  ｱﾝﾇﾝ  ｺﾙ
첨부터 단 한 사람조차 허락되지 않는 걸　　最初からただ一人さえ許されない
ｵﾛﾌﾞﾄｩﾝ  ｶｽﾐ  ｳｫﾈ
얼어붙은 가슴이 원해 　　　　　　　　　　　　凍てついた胸が望んでる
ﾏﾁﾞﾏk  ｷｵﾝﾏﾁﾞｮ  ｶﾁﾞｮｶﾞﾝ  ﾉﾙﾙ
마지막 기억마저 가져간 너를　　　　　　　　最後の記憶さえ持ち去った君を


★
ﾁｮｳm  ﾈ  ｿﾇﾙ  ﾁｬpｯﾄﾝ  ﾅﾙ
처음 네 손을 잡던 날 　　　　　　　　　　　初めて君と手を取り合った僕
ﾄｩﾐｮﾝﾊﾝ  ﾉｳｨ  ﾄｩ  ﾇﾈ  ﾋﾟﾁﾝ  ﾅﾙ
투명한 너의 두 눈에 비친 날 　　　　　　　　　　澄んだ君の目に映った僕
ｴｯｿ  ﾓﾙﾝ  ﾁｮk  ｽﾓﾔ  ﾍｯﾄﾝ  ﾅﾙ
애써 모른 척 숨어야 했던 날　必死に知らぬふりして隠れるしかなかった僕
ﾉﾇﾝ  ｵﾝﾁﾞｪﾅ  ｸﾛﾝ  ﾅﾙ  ﾊﾟﾗﾌﾞｧ
너는 언제나 그런 날 바라봐 　　　　　　君はいつもそんな僕を見つめて...


ﾉﾇﾝ  ｵﾝﾁﾞｪﾅ  ｸﾛﾝ  ﾅﾙ  ﾊﾟﾗﾌﾞｧ
하나면 돼 너 하나면 돼 　　　　　　一つだけあれば...君さえいれば良いさ
ﾅ  ｷﾀﾞﾘﾙｹﾞ  ﾈｹﾞﾛ  ｵﾇﾝ  ｷﾙ
나 기다릴게 내게로 오는 길　　　　　　　　僕は待っている　僕に来る道
ｲﾁﾞｭﾐｮﾝ  ｱﾝ  ﾂｪ
잊으면 안 돼 　　　　　　　　　　　　　　　　忘れてはいけない
ﾁｳﾐｮﾝ  ｱﾝ  ﾂｪ  
지우면 안 돼 　　　　　　　　　　　　　　　　消してはいけない
ﾅ  ｶﾝﾁﾞｹ  ﾁｮ  ﾑﾉﾁﾞﾝ  ｽﾙﾌﾟmﾄﾞ
나 간직해 줘 무너진 슬픔도 　　僕に留まってくれ　崩れた悲しみであっても
ﾈ  ﾓﾄﾞｩﾝ  ｷｵk  ｻmｷｮﾎﾞﾘﾝ
네 모든 기억 삼켜버린 　　　　　　君の全ての思い出を飲み込んでしまった
ｵﾄﾞｩm  ｿｹﾞ  ﾅmｷﾞｮ  ﾄｩﾁﾞﾝ  ﾏﾗ  ﾁｮ
어둠 속에 남겨 두진 말아 줘 　　　　暗闇の中に置き去りにしないでくれよ
ｵﾁﾞk  ﾉﾙﾙ  ｳｨﾍ  ﾉﾙﾙ  ﾁｷﾙｹﾞ
오직 너를 위해 너를 지킬게 　　　　　　　　ただ君のために　君を守るよ
ｸﾘmｼﾞｬﾁｮﾛm  ｸﾘmｼﾞｬﾁｮﾛm
그림자처럼 그림자처럼 　　　　　　　　　　影のように...影のように...


ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞ  ﾅﾙﾙ  ﾊﾙｸｨｺﾞ  ｶﾝ
언젠가 나를 할퀴고 간 　　　　　　　　　　　　　いつの日か僕を襲った
ﾏﾙﾗﾎﾞﾘﾝ  ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
말라버린 시간들　　　　　　　　　　　　　　　　　乾いてしまった時間　　　　　　　　
ｯﾀｯﾄｩｯﾍｯﾄﾝ  ｻﾗmﾄﾞｩﾙﾝ 
따뜻했던 사람들은 　　　　　　　　　　　　　　　　　暖かかった人々は
ﾊﾝｻﾝ  ﾈ  ｺｼ  ｱﾆｵｯﾁ
항상 내 것이 아니었지　　　　　　　　　　　　常に僕のものじゃなかった
ﾈ  ｻﾑﾝ  ﾁｬｸﾞﾝ  ｳｨﾛﾁﾞｮﾁｬ  ﾎﾗｶﾁﾞ  ｱﾝﾇﾝ  ｺﾙ
내 삶은 작은 위로조차 허락하지 않는 걸 僕の人生は些細な慰めさえ許されない
ｲﾛﾝ  ﾅﾜ  ﾉﾑﾅ  ﾀﾙﾗ
이런 나와 너무나 달라 　　　　　　　　　　　こんな僕と余りにも異なる
ﾇﾝﾌﾞｼﾝ  ﾃﾔﾝ  ｱﾚ  ﾋﾟｯﾅﾄﾞﾝ  ﾉﾙﾙ
눈부신 태양 아래 빛나던 너를　　　　　　　　　　眩しい太陽の下に輝く君


★
★★

ｸﾘmｼﾞｬﾁｮﾛm
그림자처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　影のように...
그림자처럼
그림자처럼