忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3195]  [3194]  [3193]  [3192]  [3191]  [3190]  [3189]  [3188]  [3187]  [3185]  [3186

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

그림자 - 정엽 「スパイ OST」



★스파이 OST Code No.1
그림자 - 정엽 (Brown Eyed Soul )
影 - チョンヨプ

2015.01.09


★★
ハナミョン  ツェ  ノ  ハナミョン  ツェ
하나면 돼 너 하나면 돼      一つだけあれば...君さえいれば良いさ
ナ  ヤkッソカルゲ  ノル  ウィヘ  サヌン  イル
나 약속할게 널 위해 사는 일   僕は約束するよ 君のために生きること
イヂュミョン  アン  ツェ
잊으면 안 돼                   忘れてはいけない
ノッチミョン  アン  ツェ
놓치면 안 돼                  失ってはいけない
ナ  キオケ  チョ  トゥ  ヌヌル  カマド
나 기억해 줘 두 눈을 감아도     僕を覚えてて 死んでしまっても
ク  アプン  キオk  ックット  オpヌン
그 아픈 기억 끝도 없는         その悲痛な記憶の終わりもない
ミロ  ソグル  ヘメド  ナン  クェンチャナ
미로 속을 헤매도 난 괜찮아      迷路の中を彷徨っても僕は大丈夫
オヂk  ノルル  ウィヘ  ノルル  チキルゲ
오직 너를 위해 너를 지킬게         ただ君のために 君を守るよ


ナン  マリャ
난 말야                          僕はね
カヂル  スド  オpヌン  ックムル  ックゴン  ヘッソソ
가질 수도 없는 꿈을 꾸곤 했었어         叶わぬ夢を見たりした
アンゲ  ソゲ  チャmドゥン  ノウィ  オルグル 
안개 속에 잠든 너의 얼굴            霧の中に眠る君の顔を
クリル  スド  オpソッチ
그릴 수도 없었지               恋い慕うこともなかった
チョmブト  タン  ハン  サラmヂョチャ  ホラkッツェヂ  アンヌン  コル
첨부터 단 한 사람조차 허락되지 않는 걸  最初からただ一人さえ許されない
オロブトゥン  カスミ  ウォネ
얼어붙은 가슴이 원해             凍てついた胸が望んでる
マヂマk  キオンマヂョ  カヂョガン  ノルル
마지막 기억마저 가져간 너를        最後の記憶さえ持ち去った君を



チョウm  ネ  ソヌル  チャpットン  ナル
처음 네 손을 잡던 날            初めて君と手を取り合った僕
トゥミョンハン  ノウィ  トゥ  ヌネ  ピチン  ナル
투명한 너의 두 눈에 비친 날           澄んだ君の目に映った僕
エッソ  モルン  チョk  スモヤ  ヘットン  ナル
애써 모른 척 숨어야 했던 날 必死に知らぬふりして隠れるしかなかった僕
ノヌン  オンヂェナ  クロン  ナル  パラブァ
너는 언제나 그런 날 바라봐       君はいつもそんな僕を見つめて...


ノヌン  オンヂェナ  クロン  ナル  パラブァ
하나면 돼 너 하나면 돼       一つだけあれば...君さえいれば良いさ
ナ  キダリルゲ  ネゲロ  オヌン  キル
나 기다릴게 내게로 오는 길        僕は待っている 僕に来る道
イヂュミョン  アン  ツェ
잊으면 안 돼                 忘れてはいけない
チウミョン  アン  ツェ  
지우면 안 돼                 消してはいけない
ナ  カンヂケ  チョ  ムノヂン  スルプmド
나 간직해 줘 무너진 슬픔도   僕に留まってくれ 崩れた悲しみであっても
ネ  モドゥン  キオk  サmキョボリン
네 모든 기억 삼켜버린       君の全ての思い出を飲み込んでしまった
オドゥm  ソゲ  ナmギョ  トゥヂン  マラ  チョ
어둠 속에 남겨 두진 말아 줘     暗闇の中に置き去りにしないでくれよ
オヂk  ノルル  ウィヘ  ノルル  チキルゲ
오직 너를 위해 너를 지킬게         ただ君のために 君を守るよ
クリmジャチョロm  クリmジャチョロm
그림자처럼 그림자처럼           影のように...影のように...


オンヂェンガ  ナルル  ハルクィゴ  カン
언젠가 나를 할퀴고 간              いつの日か僕を襲った
マルラボリン  シガンドゥル
말라버린 시간들                 乾いてしまった時間        
ッタットゥッヘットン  サラmドゥルン 
따뜻했던 사람들은                  暖かかった人々は
ハンサン  ネ  コシ  アニオッチ
항상 내 것이 아니었지            常に僕のものじゃなかった
ネ  サムン  チャグン  ウィロヂョチャ  ホラカヂ  アンヌン  コル
내 삶은 작은 위로조차 허락하지 않는 걸 僕の人生は些細な慰めさえ許されない
イロン  ナワ  ノムナ  タルラ
이런 나와 너무나 달라            こんな僕と余りにも異なる
ヌンブシン  テヤン  アレ  ピッナドン  ノルル
눈부신 태양 아래 빛나던 너를          眩しい太陽の下に輝く君



★★

クリmジャチョロm
그림자처럼                      影のように...
그림자처럼
그림자처럼

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne