忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3196]  [3195]  [3194]  [3193]  [3192]  [3191]  [3190]  [3189]  [3188]  [3187]  [3185

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

별먼지 - 지아 「スパイ OST」



★스파이 OST Code No.2
별먼지 - 지아
星屑 - Zia
2015.01.16


アヂュ  モン  イェンナル
아주 먼 옛날                        遠い遠い昔
チョ  ハヌル  オディンガエ
저 하늘 어딘가에                    あの空のどこかに
トゥ  ケウィ  ピョリ  サルゴ  イッソッタmニダ
두 개의 별이 살고 있었답니다            二つの星が ありました
サランエ  ッパヂン  ク  トゥ  ケウィ  ピョルニョ
사랑에 빠진 그 두 개의 별은요             恋に落ちた二つの星は
ットルリヌン  ヨヘンウル  シジャカゲ  ツェmニダ
떨리는 여행을 시작하게 됩니다          スリリングな旅を始めます


パラコ  イェップン  ク  ピョレ  テオナミョン 
파랗고 예쁜 그 별에 태어나면         青くて美しいその星に生まれたら
ックムル  ックドゥッ  ソロルル  アナボゴ
꿈을 꾸듯 서로를 안아보고          夢みたいに お互いに抱きしめて
マンヂョボル  スド  イッソッチョ
만져볼 수도 있었죠                    触れられました
ハヂマン  テオナヌン  ク  スンガン
하지만 태어나는 그 순간              しかし生まれる その瞬間
ク  モドゥン  キオギ  チウォヂンダ  ヘッチョ
그 모든 기억이 지워진다 했죠          全ての記憶が消されるそうです



クレソ  ク  トゥルン  モルゴ  サラヨ
그래서 그 둘은 모르고 살아요        それで 二つは知らずにいるのです
サランマン  ハリョゴ
사랑만 하려고                      愛のためだけに
イゴセ  オン  コル  モルラヨ
이곳에 온 걸 몰라요             ここに来たのを知らないのです
ソラナン  セサンエ  ヌニ  タ  モロソ
소란한 세상에 눈이 다 멀어서        騒がしい世の中に 分別力を失って
サランウル  ポミョンソ  サランイン  チュル  モルラ
사랑을 보면서 사랑인 줄 몰라      愛し合いながらも愛だと気づかない...


カスm  ハン  キョネ
가슴 한 켠에                          胸の片隅に
アル  ス  オpヌン  ウェロウm  ックロアンゴ
알 수 없는 외로움 끌어안고          計り知れない孤独を抱き込んで
パマヌルル  ポル  ッテミョン
밤하늘을 볼 때면                   夜空を見上げてみたら
プルッスk  ヌンムリ  ソンヌンダ
불쑥 눈물이 솟는다                  突如 涙があふれる
キオンナヂ  アンヌン  キオkットゥリ
기억나지 않는 기억들이                 思い出せない記憶が
カスメ  ピオド  パラメ  ナルリンダ
가슴에 피어도 바람에 날린다        胸に花開いても 風に飛ばされる





クロドン  オヌ  ナル  キオカン  ハナガ
그러던 어느 날 기억한 하나가         そんなある日 記憶の一つが...
ノム  パンッチャギヌン  クデワ  マヂュ  ハmニダ
너무 반짝이는 그대와 마주 합니다     とても煌めくあなたと向き合った
ネガ  ヌグインヂ 
내가 누구인지                     自分が誰なのか...
オルマナ  マニ  サランヘッソンヌンヂ
얼마나 많이 사랑했었는지          どれほど多く愛していたのか ...
ノン  タ  イッコ
넌 다 잊고                    あなたは全てを忘れて
ナル  モルゴ  サンダ
날 모르고 산다              私に気づかないまま生きている


チャm  ウェロウン  セサン  ソグィ  ウリ
참 외로운 세상 속의 우리         なんて寂しい世界にいる私たち...

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne