忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3197]  [3196]  [3195]  [3194]  [3193]  [3192]  [3191]  [3190]  [3189]  [3188]  [3187

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

スパイ BGM

1話
合唱団の練習のためにヒョンテが車中で歌う

Carmina Burana



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

何度も流れるけれど...
OSTの中には 入っていない emoji
気になる気になる~~~emoji
見つけたわemoji

・・・・・・・・・・・・・・・emoji 訳 難しい~emoji






シンガポール出身の新人シンガーソングライター 
Reuby - The Key To Her Heart

Reuby - The Key To Her Heart (Official Audio)


I asked mother, “How do I win a girl’s heart?”
”女の子のハートを射止めるのにはどうするの?” って母さんに訊いたんだ
She said “First, don’t be anybody other than who you are.
”まず あなた自身のありのままでいるのよ
Don’t let her catch you being someone else.
偽りの姿で手に入れようとしてもダメよ
Make sure she knows you’re the guy you seem to sell.”
彼女に価値のある男だって分かってもらわなくちゃね ”


“Don’t ever communicate anything that you’re not.
決して あなたらしくない事を吹き込まないでね
Convince us all that you are what she bought.
彼女があなたのどこを気に入ったのか 納得させてね
Can’t have her think you’re playing some kind of evasion.
あなたが何かを誤魔化していると 思われてはいけないのよ
Trust is the key to every happy relation.”
信用することは 全ての幸せのカギなのよ


The key to her heart is that she knows who you are.
彼女の心の扉を開くカギは あなたを理解してもらうこと
You come clean from the start, laying down all your cards.
最初から非を認めて 切り札をすべて出すの
The key to her heart is that she loves who you are.
彼女の心の扉を開くカギは あなたがどんな人でも愛してもらうこと
Don’t try to be smart, gotta give her every part.
カッコつけないで 彼女にあらゆる面を見せなきゃダメよ


Does she know about from whence you came?
彼女は あなたがどこから来たのか知っているの?
You treat her well, but do you treat your sisters the same?
彼女を 大切にしてあげてね 妹と同じ扱いなの?
Remember that while you are running the chase,
口説く時は しっかり覚えておいてね
You gotta be serious about this consistency game.
この言行一致の駆け引きには 真剣でないとダメなのよ





Does she know that you love her more than yourself?
彼女は あなた自身よりも愛されていることを知っているの?
Know what you treasure, does she know, can she tell?
あなたが大切にしていることを知ってもらってね  知ってる?聞いた?
Behind every measure, and through every hell,
力を尽くした後 あらゆる苦難を乗り越えて
Can she even trust you not just under your spell?
あなたに魅了されただけでなくて さらに信用出来るでしょ?


The key to her heart is that she knows who you are.
彼女の心の扉を開くカギは あなたを理解するということ
You come clean from the start, laying down all your cards.
最初から非を認めて 切り札をすべて出すの





PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne