忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3200]  [3199]  [3198]  [3197]  [3196]  [3195]  [3194]  [3193]  [3192]  [3191]  [3190

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

내 눈 속엔 너 (My Everything) 「スパイ OST」



★스파이 OST Code No.4
내 눈 속엔 너 (My Everything) - 마마무
私の瞳の中には あなた - Mamamoo


ヌヌル  ットド  ポル  ス  オpソ
눈을 떠도 볼 수 없어                目にしても 見られない
コロ  プァド  カル  ス  オpソ
걸어 봐도 갈 수 없어                歩いても 辿り着けない
ウロ  ヌヂュン  ハヌル  アレソ
울어 늦은 하늘 아래서            泣いている 深夜の空の下で


ネゲ  タン  ハルガ  ナマッタミョン
내게 단 하루가 남았다면         私に ただ一日 残っているのなら
ホk  ネイリラミョン
혹 내일이라면                       もし明日なのなら
クッテン  マルル  ハル  ス  イッスルッカ
그땐 말을 할 수 있을까              その時は言えるでしょうか


サランハンダゴ
사랑한다고                          愛していると...
ヌル  クレワッタゴ
늘 그래왔다고                     常に愛し続けてきたと...
ットルリムル  カmチュゴ  ミョッ  ナルル  サランヘンヌンヂ
떨림을 감추고 몇 날을 사랑했는지  胸の高鳴りを隠して どれ程愛してきたか
ヘアリル  ス  オpタゴ
헤아릴 수 없다고                      数えきれないと...


ネ  ヌン  ソゲン  ノ
내 눈 속엔 너                     私の瞳の中には あなた
ネ  マm  ソゲン  ノ
내 맘 속엔 너                    私の心の中には あなた
My everything My everything 
イ  サランウィ  マヂマゲ  イッソ  チョ
이 사랑의 마지막에 있어 줘            この愛の終わりにいてね

★★
スムル  ネ  シガン  ノル  ックm  ックヌン  パm
스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤           24時間 あなたを夢見る夜
ネ  サランイ
내 사랑이                              私の愛が
ヌンムレ  タチ  アケ  アナ  チョ
눈물에 닿지 않게 안아 줘          涙に触れないように抱きしめて


ホンジャラゴ  ヌッキョヂル  ッテ
혼자라고 느껴질 때                     独りと感じる時
オン  カスミ  メマルル  ッテ
온 가슴이 메마를 때               すっかり心が干からびた時
ク  ナル  ノラン  ピガ  ネリョッソ
그 날 너란 비가 내렸어        そんな日 あなたという雨が降ったの


オドゥン  オドゥメソ  ヘメイル  ッテ
어둔 어둠에서 헤매일 때              暗闇で 迷子になった時
カル  キルル  イルル  ッテ
갈 길을 잃을 때                 行くべき道を 見失った時
ク  ナル  ノラン  ピョルル  ポアッソ  
그 날 너란 별을 보았어        そんな日 あなたという星を仰いだの


スミ  タウル  トゥッ
숨이 닿을 듯                        息が届くように
トゥ  ソネ  タムル  トゥッ
두 손에 담을 듯                 両手で触れられるように
カッカイ  イッソド
가까이 있어도                      近くにいても 
ト  カミョン  モロヂルッカ  プァ
더 가면 멀어질까 봐                さらに寄ると離れそうで
モmチョイットン  ナヂマン
멈춰있던 나지만                 動けなかった私だけど...



★★


ニガ  オpヌン  ナヌン
니가 없는 나는                    あなたがいない私は
ネガ  アニル  テニッカ
내가 아닐 테니까                   私ではないから...
ナロ  サル  ス  イッケ
나로 살 수 있게                   私でいられるように
キョテ  イッソ  チョ
곁에 있어 줘                        傍にいてね


ネ  ヌン  ソゲン  ノ
내 눈 속엔 너                  私の瞳の中には あなた
ネ  マm  ソゲン  ノ
내 맘 속엔 너                  私の心の中には あなた
ナン  ノ  ップニヤ
난 너 뿐이야                    私は あなただけよ
ナン  ノ  ハナヤ
난 너 하나야                    私は あなた一人よ
My everything My everything
イ  サランウィ  ク  シジャグン  ノニッカ
이 사랑의 그 시작은 너니까     この愛の始まりは あなたじゃないの


オディエソナ  オンヂェッカヂナ
어디에서나 언제까지나                どこでも、いつまでも
ナン  オロヂ  ヨンウォニ
난 오로지 영원히                  私はひたすら永遠に
ノマン  サランハル  コヤ
너만 사랑할 거야                  あなただけを愛するわ

My destiny My destiny It’s you


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne