★스파이 OST Code No.4
내 눈 속엔 너 (My Everything)　-　마마무
私の瞳の中には　あなた　-　Mamamoo


ﾇﾇﾙ  ｯﾄﾄﾞ  ﾎﾟﾙ  ｽ  ｵpｿ
눈을 떠도 볼 수 없어　　　　　　　　　　　　　　　　目にしても　見られない
ｺﾛ  ﾌﾟｧﾄﾞ  ｶﾙ  ｽ  ｵpｿ
걸어 봐도 갈 수 없어　　　　　　　　　　　　　　　　歩いても　辿り着けない
ｳﾛ  ﾇﾁﾞｭﾝ  ﾊﾇﾙ  ｱﾚｿ
울어 늦은 하늘 아래서　　　　　　　　　　　　泣いている　深夜の空の下で


ﾈｹﾞ  ﾀﾝ  ﾊﾙｶﾞ  ﾅﾏｯﾀﾐｮﾝ
내게 단 하루가 남았다면　　　　　　　　　私に　ただ一日　残っているのなら
ﾎk  ﾈｲﾘﾗﾐｮﾝ
혹 내일이라면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もし明日なのなら
ｸｯﾃﾝ  ﾏﾙﾙ  ﾊﾙ  ｽ  ｲｯｽﾙｯｶ
그땐 말을 할 수 있을까　　　　　　　　　　　　　　その時は言えるでしょうか


ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
사랑한다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛していると...
ﾇﾙ  ｸﾚﾜｯﾀｺﾞ
늘 그래왔다고　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　常に愛し続けてきたと...
ｯﾄﾙﾘﾑﾙ  ｶmﾁｭｺﾞ  ﾐｮｯ  ﾅﾙﾙ  ｻﾗﾝﾍﾝﾇﾝﾁﾞ
떨림을 감추고 몇 날을 사랑했는지　　胸の高鳴りを隠して　どれ程愛してきたか
ﾍｱﾘﾙ  ｽ  ｵpﾀｺﾞ
헤아릴 수 없다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　数えきれないと...

★
ﾈ  ﾇﾝ  ｿｹﾞﾝ  ﾉ
내 눈 속엔 너 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の瞳の中には　あなた
ﾈ  ﾏm  ｿｹﾞﾝ  ﾉ
내 맘 속엔 너　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心の中には　あなた
My everything My everything　
ｲ  ｻﾗﾝｳｨ  ﾏﾁﾞﾏｹﾞ  ｲｯｿ  ﾁｮ
이 사랑의 마지막에 있어 줘　　　　　　　　　　　　この愛の終わりにいてね

★★
ｽﾑﾙ  ﾈ  ｼｶﾞﾝ  ﾉﾙ  ｯｸm  ｯｸﾇﾝ  ﾊﾟm
스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤　　　　　　　　　　　24時間　あなたを夢見る夜
ﾈ  ｻﾗﾝｲ
내 사랑이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　私の愛が
ﾇﾝﾑﾚ  ﾀﾁ  ｱｹ  ｱﾅ  ﾁｮ
눈물에 닿지 않게 안아 줘　　　　　　　　　　涙に触れないように抱きしめて


ﾎﾝｼﾞｬﾗｺﾞ  ﾇｯｷｮﾁﾞﾙ  ｯﾃ
혼자라고 느껴질 때　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　独りと感じる時
ｵﾝ  ｶｽﾐ  ﾒﾏﾙﾙ  ｯﾃ
온 가슴이 메마를 때　　　　　　　　　　　　　　　すっかり心が干からびた時
ｸ  ﾅﾙ  ﾉﾗﾝ  ﾋﾟｶﾞ  ﾈﾘｮｯｿ
그 날 너란 비가 내렸어　　　　　　　　そんな日　あなたという雨が降ったの


ｵﾄﾞｩﾝ  ｵﾄﾞｩﾒｿ  ﾍﾒｲﾙ  ｯﾃ
어둔 어둠에서 헤매일 때　　　　　　　　　　　　　　暗闇で　迷子になった時
ｶﾙ  ｷﾙﾙ  ｲﾙﾙ  ｯﾃ
갈 길을 잃을 때　　　　　　　　　　　　　　　　　行くべき道を　見失った時
ｸ  ﾅﾙ  ﾉﾗﾝ  ﾋﾟｮﾙﾙ  ﾎﾟｱｯｿ 　
그 날 너란 별을 보았어　　　　　　　　そんな日　あなたという星を仰いだの


ｽﾐ  ﾀｳﾙ  ﾄｩｯ
숨이 닿을 듯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　息が届くように
ﾄｩ  ｿﾈ  ﾀﾑﾙ  ﾄｩｯ
두 손에 담을 듯　　　　　　　　　　　　　　　　　両手で触れられるように
ｶｯｶｲ  ｲｯｿﾄﾞ
가까이 있어도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近くにいても　
ﾄ  ｶﾐｮﾝ  ﾓﾛﾁﾞﾙｯｶ  ﾌﾟｧ
더 가면 멀어질까 봐　　　　　　　　　　　　　　　　さらに寄ると離れそうで
ﾓmﾁｮｲｯﾄﾝ  ﾅﾁﾞﾏﾝ
멈춰있던 나지만　　　　　　　　　　　　　　　　　動けなかった私だけど...


★
★★


ﾆｶﾞ  ｵpﾇﾝ  ﾅﾇﾝ
니가 없는 나는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたがいない私は
ﾈｶﾞ  ｱﾆﾙ  ﾃﾆｯｶ
내가 아닐 테니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私ではないから...
ﾅﾛ  ｻﾙ  ｽ  ｲｯｹ
나로 살 수 있게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　私でいられるように
ｷｮﾃ  ｲｯｿ  ﾁｮ
곁에 있어 줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傍にいてね


ﾈ  ﾇﾝ  ｿｹﾞﾝ  ﾉ
내 눈 속엔 너 　　　　　　　　　　　　　　　　　私の瞳の中には　あなた
ﾈ  ﾏm  ｿｹﾞﾝ  ﾉ
내 맘 속엔 너　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心の中には　あなた
ﾅﾝ  ﾉ  ｯﾌﾟﾆﾔ
난 너 뿐이야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は　あなただけよ
ﾅﾝ  ﾉ  ﾊﾅﾔ
난 너 하나야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は　あなた一人よ
My everything My everything
ｲ  ｻﾗﾝｳｨ  ｸ  ｼｼﾞｬｸﾞﾝ  ﾉﾆｯｶ
이 사랑의 그 시작은 너니까　　　　　この愛の始まりは　あなたじゃないの


ｵﾃﾞｨｴｿﾅ  ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞﾅ
어디에서나 언제까지나 　　　　　　　　　　　　　　　どこでも、いつまでも
ﾅﾝ  ｵﾛﾁﾞ  ﾖﾝｳｫﾆ
난 오로지 영원히 　　　　　　　　　　　　　　　　　私はひたすら永遠に
ﾉﾏﾝ  ｻﾗﾝﾊﾙ  ｺﾔ
너만 사랑할 거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなただけを愛するわ

My destiny My destiny It’s you