忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2818]  [2817]  [2816]  [2815]  [2809]  [2814]  [2813]  [2812]  [2811]  [2808]  [2807

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

トロットの恋人 最終話

16話


人生




인생 - 류계영

운명이 나를 안고 살았나      運命が私を抱いて生きたのか
내가 운명을 안고 살았나      私が運命を抱えて生きたのか
굽이 굽이 살아온 자욱마다     曲がりくねって生きてきた跡毎に
가시밭길 서러운 내 인생      イバラの道 侘しい私の人生


다시 가라하면 나는 못가네     再び行けと言われても私は行けない
마디마디 서러워서 나는 못가네    侘しすぎて私は行けない
지는해에 실려보낸 내 사랑아     沈む太陽に乗せて送った私の愛よ
바람처럼 사라져간 내 인생아     風のように消えていった私の人生よ
아-사랑이여 눈물이여        愛よ 涙よ
묻어버린 내 청춘이여 아       埋もれてしまった私の青春よ
사랑은 다시오라 나를 부르고      愛はまた来いと私を呼んで
인생은 눈물되어 나를 떠미네     人生は涙となって背中を押すわ




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

感想

トロットを扱っただけに・・・意識してなのか どうなのか???
mamaが 韓国ドラマにはまった頃のドラマ
悪縁で始まるが恋に落ちる 交通事故 記憶喪失 借金 家族の敵・・・・・・emoji
この古臭さが なんか懐かしい emoji
mamaは気に入ったけど・・陳腐なストーリーと感じる人もいるでしょうね


出だしは・・・チ・ヒョヌ氏が除隊初の復帰作とあってなのか
気合の入れすぎ…ハイテンションが 空回りしちゃっている感じがしました。
回が進むにつれて しっくり馴染んで来たけどね。
コンサートでプロポーズをしようと計画したあたりは・・・自身のパロディ?って笑っちゃった。「イニョン」を引きずっているmamaとしては ついつい・・・
Kissもちょっと遠慮しちゃったのか?不完全燃焼気味でした。彼はKissが上手かったはず・・・リアル恋愛じゃないとダメなのかしら・・・・ここが惜しい!

初回から良かったのは・・・ヒロインのチョン・ウンジさんemoji
A Pinkの姿 方言を駆使した「応答せよ1997」のソン・シウォンとはまた違った魅力に溢れていました。記事で・・IUが候補と読んで 確かにIUのキャラにぴったり。でもマンネリかなと懸念していたから IUではなくて チョン・ウンジさんとなって 大正解の結果でした。歌も上手くこなして 毎回新しい曲の登場が楽しみでした。

「応答せよ1994」の時のソン・ホジュン氏とは・・・顔が違う 目が違う・・・気になって気になってemoji整形病院を訪ねるシーンがあったからこちらもパロってるのかな?

シン・ソンロク氏は 髪型でこんなにも印象が違うのね。「星から・・・」とは別人みたい。
しっかりNO2男の良い奴になり切っていました。想い人が誰を好きであっても自分が好きであれば良い と言っていただけに・・・切なさのないNO2男 新鮮でした。

俳優陣の好演で 安心してサクサク見れるドラマでしたemoji
PR

無題
今、最終話視聴しました。 私は中盤から段々と
ダメでしたね( ̄‥ ̄)=3 フン
期待しすぎたのかも・・・。ヒョヌは「イニョン」
ウンジは「1997」と素晴らしい演技を見せてもらったので
期待しすぎた(; ̄ー ̄)...ン?

後半はここまで視聴したから、やっつけで見てしまったし
なんか・・・なんかね。感想もないです。
Re:無題

十分そんな感想も納得しちゃう。もう極めつけの過去の韓ドラを突っ走った感じだもん。
私は・・・逆に楽しめたけどね。

「イニョン」は・・・まさにリアルカップルのラブラブモードにやられました。
ネクタイKissもこのドラマからでは?
ヒョヌの足の甲にインナを乗せてのKIssは 監督ではなくて2人の意見 恋人ならではの発想で1番好きなシーンです。

ウンジは・・・今回は「歌」かな・・・・

最後までリタイアしないで頑張ったのね。テミンさんに”なぜなぜ”
【 管理人レイン & マリン mama 2014/08/14 20:53】
どうして?
ほんと、自分でもなぜ(?_?) 7級公務員なんて13話まで見て
断念でしたから(^_^;) なんとか文句言いながらも
視聴できただけ良かったのかな(笑)

1997の時のウンジがブサ可愛くて好きで、方言を使ってたのと
何と言ってもイングクの功績が良かったので楽しめた。

今回ウンジの不細工さが引き立ってたような?気がしません!
あれ?ここまで不細工だった?って思っちゃって・・・。

イニョンの時の2人はずるいよね!kissなんてリアルだもん
最初は付き合ってるのわからなかったでしょ。だから
「本物のカップルみたい」って思って、お芝居の上手い2人!さすが!
なんてね。拍手もんでした(笑)

そんなこんながあっての今回のドラマだから、期待しすぎた私が
悪いのです(ーー;) 
Re:どうして?
そうそう・・・なんか・・・懐かしくって楽しかったのよ~

本当に泣きはらしたような目の時が多くて・・・余計にブス度がアップしちゃったかも・・・
だから OSTPart 6 하루종일 - 지현우  一日中 - チ・ヒョヌ
♬ 目が可愛いわけでも 鼻筋が綺麗なわけでも・・・・  ♬
失礼な歌詞の歌が登場しちゃうのよ~~~



【 管理人レイン & マリン mama 2014/08/15 13:40】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne