忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2814]  [2813]  [2812]  [2811]  [2808]  [2807]  [2810]  [2806]  [2805]  [2804]  [2803

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛しか私は知らない 「トロットの恋人」







사랑밖에 난 몰라 - 심수봉
愛しか私は知らない - シムスボン



그대 내곁에 선순간             ♬ あなたが傍に来た瞬間
그눈빛이 너무 좋아         その眼差しがとても嬉しくて
어제는 울었지만                       昨日は泣いたけど
오늘은 당신땜에          今日は あなたのおかげで
내일은 행복할꺼야         明日はきっと幸せになれる

얼굴도 아니 멋도 아니 아니       顔も身なりも関係ない
부드러운 사랑만이 필요 했어요     温かい愛だけが必要だったの


지나간 세월 모두 잊어 버리게   過ぎた月日を全て忘れてしまおう
당신 없인 아무 것도 이젠        あなたなしではもう何も
할 수 없어                    できない
사랑 밖엔 난 몰라           愛しか私は見えない ♬


무심히 버려진 날 위해          惨めに捨てられた私のために
울어주던 단 한사람           泣いてくれた唯一の人
커다란 어깨위에              広い肩に
기대고 싶은 꿈을              もたれたい夢を
당신은 깨지 말아요             あなたは破らないでね


이날을 언제나 기다려 왔어요        この日をいつも待って来ました
서러운 세월만큼 안아주세요         悲しい歳月だけ抱いてください
그리운 바람처럼 사라질까봐        懐かしい風のように消えるように
사랑하다 헤어지면               愛して別れたら
다시 보고 싶고                また会いたくて
당신이 너무 좋아              あなたがとても好きなのよ


 


그대 내 곁에 선 순간
그 눈빛이 너무 좋아
어제는 울었지만 오늘은 당신땜에
내일은 행복할꺼야


얼굴도 아니 멋도 아니 아니
부드러운 사랑만이 필요했어요
지나간 세월 모두 잊어버리게
당신 없인 아무 것도 이젠 할 수 없어


사랑밖엔 난 몰라
사랑밖엔 난 몰라
사랑밖엔 난 몰라
사랑밖엔 난 몰라
사랑밖엔 사랑밖엔 사랑밖엔
사랑밖엔 난 몰라


 


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne