忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[1202]  [1200]  [1197]  [1194]  [1569]  [1193]  [1192]  [1191]  [1190]  [1189]  [1188

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

感謝します「フルハウス」

後・・・・・「遅咲きの愛」と「Foever」と・・・思ったら・・・・
もう 1曲ありました。
う!
3曲は・・・きついかも~
だって・・・もう視聴終わっちゃったから・・・・次に目移りが・・・
お仕事お休みの今日・明日で終われるかな・・・・

아자 아자~! 화이팅~!
 



フルハウス OST
15 感謝しますよ-ピョル
    고마워할게요 -Byul 



イヂェ クデヌン ットナミョン
이제 그대는 떠나면              貴方が去って行ったら

ナ ホンジャ ナマソ
나 혼자 남아서                 私1人が残されて・・・

クデガ クリウォン
그대가 그리워서                貴方が恋しくて

チャm マニ ウルゲッッチョ
참 많이 울겠죠                本当にいっぱい泣くでしょう

クデ チョンマル ポゴシポド
그대 정말 보고싶어도            貴方に本当に会いたくても

ポル ス オpケッッチョ
볼 수 없겠죠                  会えないでしょう

クデヨ プディ ヘンボケヨ
그대여 부디 행복해요            貴方  どうか幸せにね




 クデガ ポゴ シポド
그대가 보고 싶어도              貴方に会いたくても

チャジャガミョン アツェド
찾아가면 않되고                訪ねて行ってはダメで

モkッソリル トゥッッコ シポド
목소릴 듣고 싶어도             声を聞きたくても

ックk チャmゴ
꾹 참고                     じっと我慢をして・・・

サランヘッットン キオkット
사랑했던 기억도               愛した想い出も

イヂェン マラミョン アツェゴ
이젠 말하면 않되고            今は語ることも出来なくて・・・

マウmソゲ ムドヤゲッッチョ
마음속에 묻어야겠죠           心の中に埋めなければならない

 


イヂェン ネギョテ クデガ               もう私の傍らに
이젠 내곁에 그대가              貴方がいることは     

タシン オpケッッチマン
다신 없겠지만                 二度とないのでしょうが・・・

クレド ハンサン クデル イッッチ アヌルゲヨ       それでもいつも
그래도 항상 그댈 잊지 않을게요     貴方を忘れないわ

クデワ ハmッケ ネガ オルマナ ヘンボケンヌンヂ    貴方と一緒で
그대와 함께 내가 얼마나 행복했는지   どんなに幸せだったか

ットオルリミョン ソ ウスルッケヨ
떠올리면서 웃을께요              思い浮かべながら微笑むわ




コマウォヨ
고마워요                      ありがとう



 チャゴナミョン チョムロ          
자고나면 처음으로               目覚めたら初めて

クデガ オpケンネヨ
그대가 없겠네요                 貴方がいないのでしょうね

オンヂェナ  クデエゲ   モンヂョ  チョヌァルコロンヌンデ     いつも貴方に
언제나 그대에게 먼저 전활 걸었는데     まず電話をしたけれども

パミヅェソ チャギヂョネド
밤이되서 자기전에도              夜になって寝るときになっても

クデン オpケンネヨ
그댄 없겠네요                  貴方はいないのね

ハヂマン イkッスケ チゲッゥチョ
하지만 익숙해 지겠죠             だけど慣れてくるわ

ナン クデルル チョグmド
난 그대를 조금도                 私は貴方を少しも

ミウォハル ス カ オpチャナヨ
미워할 수 가 없쟎아요             嫌う事ができないの

ネガ シロヂル ス ト インヌンゴンデ
내가 싫어질 수 도 있는건데        自分を嫌になることはあるのに      

ヨンファエソ ポンコッチョロm
영화에서 본 것처럼              映画で見たように

ウスミョ ポネルレヨ
웃으며 보낼래요                微笑んで見送るわ

イヂェン  モドゥ チュオギネヨ  オ
이젠 모두 추억이네요 오          もう全てが想い出なのね

 


이젠 내곁에 그대가
다신 없겠지만(없겠지만)
그래도 항상 그댈 잊지 않을게요
(my baby)
그대와 함께 내가 얼마나 행복했는지
떠올리면서 웃을께요


ヌンムリナド
눈물이나도                      涙が出ても

オンヂェナ コマウォハルxtケヨ
언제나 고마워할께요               いつも感謝するわ

ウマンクm ヘンボケッソッッタン
그만큼 행복했었단                それだけ幸せだった

イェギニッカヨ
얘기니까요                     そういうことだもの

ナmドゥルン ヘンボヂド モッハン
남들은 해보지도 못한             他の人たちが経験できない

サランウル ヘブァッッコ
사랑을 해봤고(사랑을 해봤고)        愛をしてみたのよ

カヂュルス オpヌン
갖을수 없는                   手に入れられない

チュオkット イッスニッカヨ
추억도 있으니까요                想い出もあるから・・・


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne