忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1200]  [1197]  [1194]  [1569]  [1193]  [1192]  [1191]  [1190]  [1189]  [1188]  [1187

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Forever「フルハウス」



フルハウス OST
12   Forever - Why


ノル ットオルリル ッテマダ
널 떠올릴 때마다                君を思い浮かべると

ノムナド    ヘンボカン    ミソルル チッッケツェ
너무나도 행복한 미소를 짓게 돼.      とても幸せな笑顔になるよ

ク   スンガン   マンクムン セサン ク ヌグド
그 순간 만큼은 세상 그 누구도       その瞬間だけは世の中の誰の事も

ナン プロpッチガ アタン コル
난 부럽지가 않단 걸               僕は羨ましくないって事を

ノン アヌンヂ
넌 아는지.                      君は知っているかい

オ  ナ メイル ハン ポンッシk ムンドゥk ノルル センガカミョ  一日一回
오, 나 매일 한 번씩 문득 너를 생각하며   君をふと思い浮かべて

ヌンムル チッッキド ハヂ
눈물 짓기도 하지.                涙することもあるだろう

ヌンブシドロk   アルmダウン ネ サラン
눈부시도록 아름다운 내 사랑        眩しいほど美しい僕の愛

ク    サランイ   パロ    ノヨッスニッカ
그 사랑이 바로 너였으니까         その愛がまさに君なんだ
 


パダボダ  ト キプン サランイ イッッチ
바다보다 더 깊은 사랑이 있지       海よりも深い愛があるだろう

クゴン パロ ノル サランハヌン
그건 바로 널 사랑하는            それはまさに君を愛する

ネ マミンゴル
내 맘인걸                     僕の気持ち

ピョル ボダ ト ピッナヌン サランウン
별보다 더 빛나는 사랑은           星よりもさらに輝く愛は

ノル サランハヌン  ネ マウミヂ
널 사랑하는 내 마음이지           君を愛する僕の心



ナン ノル ットオルリダガ
난 널 떠올리다가                僕は君を思い出して

カスm ッチヂョヂドゥッ アプル ッテド イッソッチ     胸が裂けるように痛い時も
가슴 찢어지듯 아플 때도 있었지             あったんだよ

パmセドロk アパ ノ ヒmドゥロハミョン          夜通し
밤새도록 아파 너 힘들어하면,        君が苦しんでいるんじゃないかって

ネ マミト ッチッキョヂドゥッ アパッソッッチ         僕の胸は益々
내 맘이 더 찢겨지듯 아팠었지        張り裂けんばかりに痛かった


 

オ  ナン アヂュ カックmッシグン
오, 난 아주 가끔씩은              僕はほんのたまに

ニ センガグル ハミョ ファガ ナル ッテドイッッチ
니 생각을 하며 화가 날 때도 있지     君を想って腹が立つ事もあるんだ

ハルヂョンイル ノルル クリウォハミョンソ
하루종일 너를 그리워하면서        1日中君を恋しがって

パボチョロm チネゴマン イッッチャナ         馬鹿のように
바보처럼 지내고만 있잖아          過ごしてばかりいるじゃないか


바다보다 더 깊은 사랑이 있지
그건 바로 널 사랑하는
내 맘인걸
별보다 더 빛나는 사랑은
널 사랑하는 내 마음이지
 
La La La

 
ハヌルド カmドンシキン ク サラン
하늘도 감동시킨 그 사랑             空も感動させたその愛

ク サラン イ パロ ウリンゴヤ
그 사랑이 바로 우린거야             その愛がまさに俺たちだ

イサランウル ヨンウォニ ハmッケ ヘ
이 사랑을 영원히 함께 해            この愛を永遠に一緒にしよう
 




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
全16話視聴を終えて・・・・
このドラマ好き
久々に~胸をキュンキュンさせながら・・・・泣いていました


この「Foever」・・・歌詞に辿り着くまでが大変!!でした。
同名のアメリカ合衆国のテレビドラマが「Full House」に行っちゃうのよ~

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne