忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3220]  [3219]  [3218]  [3217]  [3216]  [3215]  [3214]  [3213]  [3212]  [3211]  [3210

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

七転び八起き、ク・ヘラ  10話より

45秒から~
こんな感じの演奏スタイル 好きemoji
・・・・・・・・・・・・・・・


10話




U-Go-Girl (七転び八起き アレンジ)


오늘은 또 어떤 말을 해야 하는지
今日は何て言うべきかな

어떻게 내 마음을 전해야 좋을지
どうやって私の気持ちを伝えたら良いかな

이건 어떠니 또 저건 어떠니 고민 고민 하지마 Girl
これはどうかな あれはどうかな 悩まないで Girl

오늘은 또 어떤 말을 해야하는지
어떻게 내 마음을 전해야 좋을지
이건 어떠니 또 저건 어떠니 고민 고민하지마 Girl

Girl hey U go girl De le De le that that that girl
Girl hey U go girl Baby baby baby girl

이제부터 솔직하게 이제부터 당당하게
これからは素直に これからは大胆に

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 Tonight
あなたの気持ちを見せてよ まさにこの瞬間 今この瞬間 Tonight

가끔씩은 달콤하게 가끔씩은 강렬하게
時には甘く 時には熱烈に

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 Tonight
あなたの気持ちを見せてよ まさにこの瞬間 今この瞬間 Tonight


Girl Girl Hey U-Go-Girl
De Le De Le That That That Girl
Girl Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



Bad girl, Good girl (七転び八起き アレンジ)




앞에선 한 마디도 못하더니        表では一言も言えないくせに
뒤에선 내 얘길 안 좋게 해              裏では私の悪口
참 어이가 없어                  全く 呆れるわ

Hello hello hello 나 같은 여잔처음      私のような女は初めて
으로 으로 으로 본 것 같은데
왜 나를 판단하니               なぜ私を判断するの?
내가 혹시 두려운 거니            私がもしかして怖いの?

겉으론 bad girl 속으론 good girl   外見は悪い女 中身は良い女
나를 잘 알지도 못하면서       私のことをよくも知りもしないで
내 겉모습만 보면서                  外見だけ見て
한심한 여자로 보는             情けない女だとみてる
너의 시선이 난 너무나 웃겨      あんたの目は余りにも笑えるわ

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl  踊る時は悪い女 愛は良い女
춤추는 내 모습을 볼 때는          踊る私の姿を見るときは
넋을 놓고 보고서는               見とれているくせに
끝나니 손가락질 하는            終わったら後ろ指を差す
그 위선이 난 너무나 웃겨        その偽善が余りにも笑えるわ


U don’t know me U don’t know me
U don’t know me U don’t know me
so shut off boy so shut off boy
so shut off boy so shut up shut up

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne