忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1417]  [1416]  [1415]  [1414]  [1413]  [1412]  [1411]  [1410]  [1409]  [1408]  [1407

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ボクに似ているキミ「不良家族 OST」



不良家族 OST
01ボクに似ているキミ-Dynamic Duo   
(mama的には・・・「俺と似ているお前ら」)
   날 닮은 그대 - 다이나믹 듀오


I love my mother 
I love my father
I love my sisters and my brothers
 
I love my mother
I love my father
I love my sisters and my brothers
 
 
왜 가족 사진속의 우린 다들 무표정인지   家族写真の俺らは無表情
웃음이란 유산을 뺏긴채 우린 살았지     笑顔を忘れ 生きてきた
가족이란 신이 정성껏 심으신 나무    家族とは神が慈しんで植えた木だけど
잦은 다툼땜에 뿌리째 휘청거렸지      頻繁な争いで根元から揺らいだ
우리는 싸우기도 많이 싸웠지         俺らは喧嘩もたくさんした
방문을 걸어잠근채로 눈물로 밤을 새웠지  殻に閉じ篭って涙で夜を明かした
실망도 많이 해 상처도 많이 받아         傷ついて失望して
때론 정말 안타까워                   もどかしくて・・・
허나 이제 빛을 봐                     しかし もう光を見て
Now look up in the sky               Now look up in the sky
상천 아팠어도 흉터는 아프지 않잖아           傷跡はもう痛まない
우린 각자 달라도 서로를 너무 잘 알아        互いを知り尽くしてるから
다시 머리를 맞대며 새로운 식탁을 맞아         今日もまた食卓を囲む
 
Oh yeah, 날 닮은 그대                 Oh yeah.俺によく似た人
지금 I need you baby                  今 I need you baby
Oh, 날 닮은 그대                     Oh 俺によく似た人
지금 I need you baby                  今 I need you baby
 
 
아버지의 계속되는 사업 실패             親父の事業の失敗で
우리집은 좁아터진 지하실               我が家は狭い地下室
그래도 우린 서로 믿고 의지하기에        だけど 信じ合ってるから
여기서 나는 언제나 VIP                ここじゃ 常に俺はVIP
내 모든 절제와 인내 존재의 이유          俺の忍耐と存在の理由
Everytime I see you                   Everytime I see you
나는 조금씩 더 힘을 내                 少しずつ力を出して
그대들을 보면서 용기를 내             皆のために勇気を出すよ
꼭 안아줘 내가 아파 소릴 지를때          苦しいときは抱きしめて
함께라면 어디라도 집이 돼            一緒にいれば其処が家になる
망가진 맘의 상처도 쉽게 손질이 돼        壊れた心の傷も簡単に治るさ
같이 웃어주는 같이 울어주는            共に泣いて笑える
그대들과 함께라는 것을 신께 깊이 감사해 お前らと一緒を神に深く感謝するよ
 
Oh yeah, 날 닮은 그대
지금 I need you baby
Oh, 날 닮은 그대
지금 I need you baby
 
 
그댈 닮은 나나나,                お前に似ている俺ナナ
가족이란 배를 타타타             家族と言う船に乗ってタタ
더 나은 내일로 가가가,             より良い明日に夢中
자 박수를 쳐봐 짝짝짝             さぁ拍手 パチパチパチ
그댈 닮은 나나나,
가족이란 배를 타타타
더 나은 내일로 가가가,
자 박수를 쳐봐 짝짝짝
 
 
세상의 모든 사람들이 내게 등돌려도 世界中の人間が俺に背を向けたって
내 곁엔 항상 내 가족               俺の傍にはいつも俺の家族
내 죄를 모든 사람들이 손가락질해도    俺の罪を全ての人が咎めたって
내 편은 항상 내 가족                 俺の家族は味方なのさ
I love my family, love my family         I love my family, love my family
우린 너무 닮았지                  俺らはとても似ているね
아무리 혼자살아가는 세상이라지만      一人で生きてく世の中だけど
우리들은 하나지                       俺たちゃ ひとつ
 
Oh yeah, 날 닮은 그대
지금 I need you baby
Oh, 날 닮은 그대
지금 I need you baby
 
 
I love my mother
I love my father
I love my sisters and my brothers [X4] 
 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne