忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1421]  [1420]  [1419]  [1418]  [1417]  [1416]  [1415]  [1414]  [1413]  [1412]  [1411

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

家族-コ・ヒョヌク


 
 
不良家族 OST
06 家族-コ・ヒョヌク    가족 - 고현욱


밤 늦은 길을 걸어서                 夜遅い道を歩き
지친 하루를 되돌아 오면             疲れた一日を振り返ってみれば
언제나 나를 맞는 깊은 어둠과          いつも僕を迎える深い闇と
고요히 잠든 가족들                 静かに眠る家族
 
때로는 짐이 되기도 했었죠            時には重荷にもなった
많은 기대와 실망 때문에              多くの期待と失望のために
늘 곁에 있으니                    いつも傍にいるから
늘 벗어나고도 싶고                 常に抜け出してしまいたくて
 
어떡해야                       どうしたら...
내가 부모님의 맘에 들 수가 있을지       僕は両親の気に入るのだろう
모르고,                         分からなくて
사랑하는 나의 마음들을               愛する僕の心を
그냥 말하고 싶지만                 ただそのまま伝えたい
어색하기만 하죠                   苦手なだけなのに...
 
rap ) 
가족이여도 할 수 없던 그 말들      家族であっても言えなかった言葉
맘에 있어도 표현 할 수 없던 말들     好き合っても表せなかった言葉
이제 와서 혼자서 조용히 불러보네   今になって1人でそっと呼んでみるよ
내 사랑하는 가족들의 그 이름      僕の愛する家族の その名前
늘 심술궂게 굴던 내 어린 모습들   いつも意地悪く振舞った僕の子供時代
날 보살피던 고마운 나의 형제들   僕を見守ってくれていた有難い兄弟たち
사랑 하는 마음을 이제는 말하고파    愛する気持ちをもう伝えたくて
우리 가족 모두 사랑해요           家族全員を愛しているよ
 
 
 
힘이들어 쉬어 가고 싶을때면          辛く苦しくて休みたい時には
나의 위로가 될                    僕の慰めになってくれる
그 때의 짐                       ,あの時の負担が
이제의 힘이 된 고마운 사람들           今の力になった有難い人々
 
 
 
사랑해요 우리                    愛してるよ 僕たち
고마워요 모두                     全てが お陰様なんだ
지금껏 날 지켜준 사랑               今まで僕を守ってくれた愛
행복해야 해요                    幸せでじゃないといけないのさ
아픔 없는 곳에                    苦しみのないところで
영원히 함께여야해요                永遠に一緒にいなければダメさ
 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne