忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2468]  [2152]  [2151]  [2150]  [2149]  [2148]  [2147]  [2146]  [2145]  [2144]  [2143

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

主君の太陽 OST Part 6  All About – 멜로디데이(Melody Day)

http://www.youtube.com/watch?v=uQK0vo4gSwE



♥ All About – 멜로디데이(Melody Day)



I’m all about all about
コヂンマルチョロm ヘンボケ ホルリン in my heart
거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart 
嘘のような幸せに魅入った私の心
ネ マウm ソグァ Pain
내 마음속의 Pain
私の心の中の痛み
ネ ヌンムル ソグィ Rain
내 눈물 속의 Rain
私の涙の中の雨
カmッサ アナヂュン only one クデイン コヂョ
감싸 안아준 My only one 그대인 거죠 
包み込んでくれる唯1人  貴方よね?


ウンミョン カトゥン サラン
운명 같은 사랑
運命のような愛
クリmジャ カットン スルプン キオグン 
그림자 같던 슬픈 기억은
影のようだった悲しい記憶は
ウスミョ Bye Bye
웃으며 Bye Bye 
笑って バイバイ


クデヌン Oh shiny star
그대는 Oh shiny star
貴方は ’輝く星’
ヌッキナヨ イットルリムル 
느끼나요 이 떨림을
この震えを感じますか?
オドゥメ カティン ウェロウン ネ マmソゲ
어둠에 갇힌 외로운 내 맘속에
暗闇の中に閉じ込められた孤独な私の心に
ピョルピッチョロm ヌニ プシン Light
별빛처럼 눈이 부신 Light 
星明りのように眩しい 光


チャック ッパヂョドゥヌン ナヌン クデHolic
자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic
どんどん嵌って行く私は ’貴方中毒’
スルル ノガ ネゲ スミョワ
스르르 녹아 내게 스며와 
トロリと溶け出すように染み込むの
クデ プmソゲソ ックmチョロm ピオナ
그대 품속에서 꿈처럼 피어나
貴方の胸の中で夢のように花開く
チグm スンガニ My paradise
지금 순간이 My paradise
この瞬間が 私の楽園





クデヌン  Oh make me smile
그대는 Oh make me smile
貴方は ’笑顔の元’
ヌッキナヨ イ ソルレムル
느끼나요 이 설렘을
トキメキを感じますか?
クデウィ スmギョル トゥ ポレ Oh スチミョン   
그대의 숨결 두 볼에 Oh 스치면
貴方の息が両頬に触れると
スヂュブメ ナン ハンソンイ rose
수줍음에 난 한 송이 rose
はにかむ私は一輪の薔薇


チャック ッパヂョドゥヌン ナヌン クデHolic
자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic
どんどん嵌って行く私は ’貴方中毒’
スルル ノガ ネゲ スミョワ
스르르 녹아 내게 스며와 
トロリと溶け出すように染み込むの
クデ プmソゲソ ックmチョロm ッケオナ
그대 품속에서 꿈처럼 깨어나 
貴方の胸の中で夢のように目を覚ます
チグm スンガニ My paradise
지금 순간이 My paradise 
この瞬間が 私の楽園





ナン クデエゲ ネ モドゥンゴル チュゴシポ
Oh 난 그대에게 내 모든걸 주고 싶어
私の全てをあげたいの
タシ マンナル セサン ックテ
다시 만날 세상 끝에 
再び出逢う世界の果てで
クデワ ナン  Fly Fly High 
그대와 난 Fly Fly High
貴方と私は 高く高く舞い上がる

 
I’m all about all about
セサンウル カヂン ネ マムン シャラルラルラ
세상을 가진 내 맘은 샤랄랄라
世界を掴んだ私の心はシャララ
イヂェヌン No more pain
이제는 No more pain
もう痛みなんて何もないわ
ネ マメン No more rain
내 맘엔 No more rain 
私の心に 雨なんてないの
ヘッサルル タムン My only one クデイン コヂョ
햇살을 담은 My only one 그대인 거죠
太陽を閉じ込めた唯1人  貴方よね?


ソンムル カトゥン サラン
선물 같은 사랑
プレゼントのような愛
タルコマン ックmソk チュインゴンチョロm
달콤한 꿈속 주인공처럼 
甘い夢の中の主人公みたいに
ヨンウォニ with you
영원히 with you 
永遠に 貴方と一緒
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne