忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2149]  [2148]  [2147]  [2146]  [2145]  [2144]  [2143]  [2142]  [2141]  [2140]  [2139

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Touch love 「主君の太陽 OST」

お借りして来た動画に 字幕を付けてみましたemoji 
 
 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mb4UDILbDk0


 
 
 
♥주군의 태양 OST Part 4
Touch love - t윤미래 ( t Yoonmirae) 

ネ ソンックテ  クデガ  スチミョン
내 손끝에 그대가 스치면         私の指先に貴方が触れれば
チャガウォットン シmジャンエ  オンギガポンヂヂョ
차가웠던 심장에 온기가 번지죠      凍った心に温もりが広がるわ 
サルミョンシ  タガガ キデゴマン シpッチマン
살며시 다가가 기대고만 싶지만     そっと近付いて寄り添いたいけど
クデワウィ  コリヌン チョピョヂヂル アンネヨ
그대와의 거리는 좁혀지질 않네요    貴方との距離は縮まらないわね



マンヂル スガ オpソド ツェ
만질 수가 없어도 돼          触れられなくても大丈夫
アヌル  スド  オpソド  ツェ
안을 수도 없어도 돼          抱けなくても構わない
Lonely love              独りぼっちな愛
Yes I love you             貴方を愛してるの
ネ  ウンミョン  チョロm
내 운명처럼              私の運命のように
クデル ヌッキル  ス  イッソヨ
 그댈 느낄 수 있어요          貴方を感じられるわ


랄랄라- 랄라- 랄라-           ラララ・・・
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
ネ マm タウル ス イッソヨ
내 맘 닿을 수 있어요          私の想いを届けられるわ

トゥ  ソヌル ネミロ クデル チャpッコ シpッチマン
두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만     両手を差し出して貴方を掴まえたい
ト モロヂル コッカタ
더 멀어질 것 같아            もっと離れて行きそうで
クデ キョトゥル  メmドルヂョ
그대 곁을 맴돌죠            貴方の周りをうろつくの


サランハル  ス オpソド ツェ
사랑할 수 없어도 돼         愛せなくても構わない
タウル スド オpソド ツェ
닿을 수도 없어도 돼         受けいられなくても平気なの
Lonely love             独りぼっちな愛
Yes I love you            貴方を愛してるの
ナン  モルリソド
난 멀리서도            私は遠くからでも
クデル ポル スガ イッソヨ
그댈 볼 수가 있어요         貴方を見られるから





랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
내 맘 닿을 수 있어요


Lonely love 
 

PR

あちらから・・・
あちらからやって来た、ナチチです。こんばんは。
この歌が聴きたくて・・・。
ママさんのが数日前からなかったのは気付いていたのですが、今日はもう一人の方のもなくなってました><

*皆さんのコメントを拝見しておりましたら、「あちら」⇒「どちらかな?」の返答が面白かったので、私も使わせてもらいました(^^)


Re:あちらから・・・
ちょっと…あちらで 私がされたのではありませんが 嫌がらせ騒動があったので身を隠しました (笑)
あちらがなくても・・・(#^.^#)
こちらは無防備でさらけ出しています (*^^)v
「主君」と「Who~」はYouTubeデビューもしたんですよ。
  (/ω\)

【 管理人レイン & マリン mama 2013/09/25 14:43】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne