忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2150]  [2149]  [2148]  [2147]  [2146]  [2145]  [2144]  [2143]  [2142]  [2141]  [2140

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛が育つ 「Who are you?  OST」




 
 
♥03 후아유 OST Part 2
사랑이 자라서 - 유성은
愛が育つ - ユ・ソンウン 


メン  チョロm アイチョロm ウルダ
맨 첨 아이처럼 울다        初めて子供のように泣きじゃくったの
チョm ヂョm チュオk ソグル ヘメダ
점점 추억 속을 헤매다       益々 想い出の中を彷徨ったの
ネ ヌネ メチン クデガ
내 눈에 맺힌 그대가        私の瞳の中に貴方が...
ネ アネ ムルドゥン クデガ
내 안에 물든 그대가             私の中に染まった貴方が...
ット タシ クリウォヂョ
또 다시 그리워져                また恋しくなるわ



チャック  ネ サランイ  チャラソ
자꾸 내 사랑이 자라서          どんどん私の愛が育って
ソントpチョロm チャラナソ
손톱처럼 자라나서               爪のように成長するの
チャルゴ チャルラネド クデロ
자르고 잘라내도 그대로           切っても切っても育って...
チャラン   マンクm  ノム  アプンデ
자란 만큼 너무 아픈데           育つほど とても辛い
ハルハル  ト   アプンデ
하루하루 더 아픈데             毎日毎日 苦しい
チウリョ エッソブァド
지우려 애써봐도                忘れようと努めてみても
キョルグゲン  ネサランウン  クデヂョ
결국엔 내사랑은 그대죠            結局 私の愛は 貴方です

    
ハンダル クェンチャヌン チョk ウッタ
한달 괜찮은 척 웃다              1ヶ月 平気なふりして笑う
イルリョン  タイヂュン チョk ポティダ
일년 다 잊은 척 버티다           1年 全て忘れたふりして耐える
ネ  マメ  プヌン  クデガ
내 맘에 부는 그대가            私の心に吹く貴方が
ネ アネ サルドン  クデガ
내 안에 살던 그대가            私の中にいた貴方が
オヌセ ナルル  カmッサ  アヌミョン
어느새 나를 감싸 안으면            いつの間にか私を包み込むの





ニガ アニミョン  ナン アンヅェ
니가 아니면 난 안돼              貴方がいなければ 私はいない
タルン  サランウン  ナン モッヘ
다른 사랑은 난 못해              他の愛なんて私は出来ない
クデル  プッチャpッチマン
그댈 붙잡지만                  貴方を掴まえても
ヌンムリ    マルコ ゙  ネ  マミ   タチョド
눈물이 마르고 내 맘이 다쳐도       涙が枯れ 心が傷ついても
シガヌル  トルリョド
시간을 돌려도                 どんなに時間が流れても
キョルグゲン  クデラソ
결국엔 그대라서                   結局は貴方なの


チャック ネ カスミ  アパソ
자꾸 내 가슴이 아파서                しきりに胸が痛んで...
チュグル マンクm ナン アパソ
죽을 만큼 난 아파서                 死ぬほど苦しくて
プソヂルゴンマン カタ イデロ
부서질것만 같아 이대로                壊れてしまいそうなまま
アプン マンクm ミウンデ
    
아픈 만큼 미운데                     痛いほど憎いのに...
クデガ ノム ミウンデ
 그대가 너무 미운데                   貴方がとても憎いのに
イヂュリョ エッソブァド
잊으려 애써봐도                       忘れてしまおうと努めても
キョル グゲン ネ カスミ ウォナヌン
결국엔 내 가슴이 원하는                 結局は 私の心が望む
オヂk タン ハンサラm
오직 단 한 사람                      たった一人だけ
ット クデマン プルヂョ
또 그대만 부르죠                     貴方だけを 呼んでいます

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne