忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2019/12 01
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[2605]  [2604]  [2603]  [2598]  [2599]  [2597]  [2596]  [2595]  [2594]  [2593]  [2591

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

奇皇后 最終話 差し替えバージョン

なんと!なんと!
最終話が放送終了後の 「再放送」の時に変わっていたと・・・emoji
さすが・・・韓国emoji(って なにがやんemoji

中途半端な恋愛バージョンではなくて・・・・
キリリとした「奇皇后」になりました。

mamaはこちらの方が好きですemoji

頑張って字幕を付けてみました(わかんない所は憶測で~emoji

①たぶん・・・ヨム・ビョンスが死んだ場面の後のシーン・・・貢女が連れてこられる場面の差し替え…追加かな?江陵大君は役者が変わっているから…ここは差し替えね。


(もしかして・・・貢女は召使じゃなくて・・・・「妾」だったかも  emoji
https://www.youtube.com/watch?v=ULdHKzT5jNY


②タファンの死の後・・・・ワンユとタファンどちらの馬に乗るか悩む場面の差し替えですね
https://www.youtube.com/watch?v=agOj5M30QTc



PR

すごいですね~(*゚▽゚*)
差し替えってすごいですねぇ(笑)
おっしゃるとおり
このドラマは前半がすごい面白いですよね。
後半はまあその惰性というか。
51話あるとそうなるのかもしれないですけど。

生チャンウク楽しみです(*゚▽゚*)
Re:すごいですね~(*゚▽゚*)
撮影の合間のチ・チャンウクが メッチャ可愛いのよ~~~
差し替えの動画を探しながらも・・・・ついつい魅入ってしまっていました

ハイタッチですよね
ネイルにも気合を入れなくちゃ!ね
yukieneeさんのネイル・・・・密かな楽しみなんですよ
【 管理人レイン & マリン mama 2014/05/26 21:56】
ホントに~
そうそう、めっちゃ可愛いというか
たぶんこのドラマ一生懸命やったんだろうな(>_<)
役も一番最後に決まったしプレッシャーもあっただろうけど
タファンはチャンウク良かったと思うんだよね~♪
間違いなく出世作にはなっただろうし。


ネイルね。
なかなか予約取れなくて(>_<)
今、セルフなのーー(´・_・`)
ヘタだから見せられない(>_<)
明日のトンに合わせて
トランプ柄にしたんだけどね(^O^)

チャンウクのときは
さすがにちゃんとしたいわ(*゚▽゚*)

Re:ホントに~
遅れての参加・・・そうですよね。
もう既に 代役を立てての撮影が始まっていたところに 合流したんですよね。
大女優ハ・ジウォンの相手役。 格は下でも演技力は同等でなければならないプレッシャー。
しかし 相手役のハ・ジウォンさんが良かったんじゃないかな~撮影の合間は いつも笑っていました。ここが素晴らしい女優と言われるだけあるのよね。
そしてチャンウクが そんな彼女に 甘えて~ふざけて~~~~
可愛いんだから~~~~~

今日は 東方神起でしたね。 
いっぱい愛を捧げて いっぱい愛を受けて・・・若さの秘訣ね。あ!若いんだった・・・
【 管理人レイン & マリン mama 2014/05/27 10:42】
えぇ~!!
私の中では「奇皇后」は終了していましたので、最終話の内容変更には驚きました。情報ありがとうございます。
いろいろもの申したいのですが、ビールのピッチャーでもなきゃ語りつくせそうにありません。
冷静になってみますと、皆さんおっしゃるとおり、タルタルさんが良かったかなぁ~~~~~・・・。

今は・・・「きみたちは包囲された」視聴中◎
     「トライアングル」・・挫折☓
     「魔女の恋愛」・・何とかボチボチ〇
       このドラマ、一話で使われている曲が
       良くてズルズルいっちゃってます。
その他、久しぶりに・・台湾行っちゃってます。台湾ドラマでは親日ぶりもうかがえ、女性のファッションも違和感を感じなくて、観ていて楽チン!です。
ちょっと一息ってところでしょうか。

mamaさんの師匠様、本日はトンでいったのですね~(*^^)v 羨ましいです!!!!
ユノの新ドラマもとても楽しみです。
んでも私ったら 「野王」 ユノが出ると恥ずかしくなって観れなくて・・途中挫折しております。あは
今度こそォー!!!
では・・・失礼します。
Re:えぇ~!!
高麗との関係がおざなり~と感じていたから・・・あの差し替えとエンディングの文字は良かった。
そしてラスト・・・ワンユの方にはで・・・タファンの方にはだったようですねワンユが消えちゃったものね。
エンディングでは悩んで立ち尽くしていましたが・・・本編ではタファンの馬に乗ることを即決定。
ワンユとの2人乗り(?)が気恥ずかしくてタファンを選んだと見ていたので あの選択で悩む姿が人生の岐路を表現していることに違和感。 失くして正解。
けど・・・やはり賛否両論のようでしたね 
韓国事情なのでしょうが・・・・撮影・編集・放送に追い立てられてしまうことと 視聴者の反応が即座に影響を及ぼすことがこのようなことになるのでしょうね。
日本では絶対に起きないことで 驚きです。

「包囲」は情報収集も何もしていませんが・・・・とにかくあのキャストメンバーですから期待大です。
ジェジュンは頑張っているのに・・・脚本に難ありと叩かれていますよね。
ノーマークだった「魔女」がみなさんの感想が良くて・・・・気になっています。

台湾ドラマに 移行する人が多いですね。キュンキュンラブ健在とか・・・・
やはり 反日が見えちゃうと哀しくなりますし・・・乙女心は重視!かしら・・・

あれ~~~~羨ましい?2日間見つめてきた人が言うセリフ?コラコラ・・・・ですよ
【 管理人レイン & マリン mama 2014/05/28 10:00】
師匠って私??
違うよね~?
私のほうが完全に下っ端なんだもん(笑)

今回のコンサートは
いろいろ思うことがあって・・・
(またブログに書いたので暇なときでも)
ま、コンサートに行く事が多くなると
なかなか自分の中の満足度のハードルがあgるから難しいなぁと思いましたね。


一つ言えるのは
どっちかというと普段私はチャンミン贔屓だけど
今回は確実にユノがカッコよかったということ(^O^)
ずーっとユノ見てた気がします(笑)
Re:師匠って私??
『師匠』ね・・・
博学だし 頼りにしているから間違いではないと思います
『下っ端』・・・これは違うんじゃないかな。『若い!』です


ブログ読んで来た~~そっか・・・・なるほど~    
でもコメントが難しいです


(師匠がでたついでに・・・こそっと~こっちに来ない方だから大丈夫 UP動画のコメント欄に「面倒だからOSTは入れるのやめました。スペシャリストがいるから頼んでみて」
怖くて自分で頼めないんだぁ~(爆)でも誰のこと? 断じて私のことじゃないよね・・・あのコメを読んで と来た仲間は面倒な作業を知っているから絶対に頼みはしないじゃん・・・・誰のこと?って不思議に思った人も頼みようがないじゃん・・・こんなおマヌケなとこが可愛いおじさんだぁ~用心として歌詞訳だけね)
【 管理人レイン & マリン mama 2014/05/29 09:33】
それは(笑)
いいのいいの、コメントなんて求めてないの(笑)
自分の反省文なの(@^▽^@)


それは・・・(笑)
それはmamaのことだよねぇ~(笑)
そして結局は
誰も頼まないでって事・・・かな???(笑)
Re:それは(笑)
動画の中に歌詞訳を入れる作業は・・・
OSTがフルに使われていないうえに あちっへ行ったりこっちへ行ったりと歌詞の順番がメチャクチャに使われているのよ。あれはやった人間しか分からない手間なんです
今の私には・・・ムリだわ・・・見たいドラマがいっぱいあるもの~
師匠 今4作品を手掛けているのよ。すごい!!としか言いようがないわ。
【 管理人レイン & マリン mama 2014/05/29 19:32】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne