忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2019/12 01
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[2586]  [2587]  [2585]  [2584]  [2583]  [2582]  [2581]  [2580]  [2579]  [2578]  [2577

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛しています  ジュンス 「奇皇后OST」



★기황후 OST Part.3
사랑합니다 - XIA (준수)
愛しています  - ジュンス

Release Date: 2013.12.10


ナル  パラボミョン  アンヅェナヨ
날 바라보면 안되나요           僕を見つめてはいけないのかい?
ナル  サランハミョン  アンヅェナヨ
날 사랑하면 안되나요            僕を愛してはいけないのかい?
クデラン  サラm
그대란 사람                         君という人が
ネゲロ  オドン  ナル
내게로 오던 날                     僕の元に訪れた日
シmジャンイ  モmチュゴ
심장이 멈추고                       心臓は止まり
トゥ  ヌニ  モロッチョ
두 눈이 멀었죠                 両目は見えなくなったんだ


ヌル  モン  コンマン  パラボネヨ
늘 먼 곳만 바라보네요          いつも遠い所だけ見つめるんだね
ヌル  ネ  マm  モルン  チョk  ハネヨ
늘 내 맘 모른 척 하네요        いつも僕の想いに気づかないふりだね
ヌリン  パルゴルミ  クデル  ッチョチャド
느린 발걸음이 그댈 쫓아도            遅い歩みで君を追っても
トゥバル  モロヂルッカブァ
두발 멀어질까봐                近付くほど遠ざかりそうで
チャック  コビ  ナヂョ
자꾸 겁이 나죠                     しきりに怖いんだ



サランウン  ネゲ  ミチドロk  スルプン  マル
사랑은 내게 미치도록 슬픈 말        "愛" 僕を狂わせる哀しい言葉
カスm  アパド
가슴 아파도                         胸が痛くても
チャマヤ  ハヌン  マル
참아야 하는 말                 耐えなければいけない言葉
ヌンムルロ  チセウゴ
눈물로 지새우고                      涙で明け暮れて
カスミ  ムノヂョド
가슴이 무너져도                      心が壊れても
ナ  モッタハン  ク  マル
나 못다한 그 말               言い尽くせられない その言葉
サランハmニダ
사랑합니다                        愛しています


ヌル  クデマン  パラボネヨ
늘 그대만 바라보네요             いつも君だけ見つめているよ
ヌル  ク  イルm  プルロボネヨ
늘 그 이름 불러보네요            いつもその名を呼んでいるよ
サラン  ク  ハンマディ  ハギ  オリョウォ
사랑 그 한마디 하기 어려워           愛 その一言が言い難く
タラナルッカ  トゥリョウォ
달아날까 두려워                逃げ出しそうなのが怖くて
ヌンムルロ  マラヂョ
눈물로 말하죠                      涙で語るんだ





オルマナ  ト  ウロヤ
얼마나 더 울어야               どれほど多くの涙を流したら
ネ  マm  チョネヂルッカヨ
내 맘 전해질까요              僕の想いは伝わるのだろうか
クデ  オpシン  アンヅェヨ
그대 없인 안돼요                  君なしではダメなんだ
ナン  タン  ハルド  アンヅェヨ
난 단 하루도 안돼요              僕は1日だってダメなんだ
ネ  マヂマk  サラm
내 마지막 사람                       僕の最後の人
クデイmニダ
그대입니다                      貴女です



 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne