★기황후 OST Part.3
사랑합니다　-　XIA (준수)
愛しています　 -　ジュンス

Release Date: 2013.12.10


ﾅﾙ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮﾝ  ｱﾝﾂﾞｪﾅﾖ
날 바라보면 안되나요　　　　　　　　　　　僕を見つめてはいけないのかい？
ﾅﾙ  ｻﾗﾝﾊﾐｮﾝ  ｱﾝﾂﾞｪﾅﾖ
날 사랑하면 안되나요　　　　　　　　　　　　僕を愛してはいけないのかい？
ｸﾃﾞﾗﾝ  ｻﾗm
그대란 사람 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君という人が
ﾈｹﾞﾛ  ｵﾄﾞﾝ  ﾅﾙ
내게로 오던 날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の元に訪れた日
ｼmｼﾞｬﾝｲ  ﾓmﾁｭｺﾞ
심장이 멈추고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心臓は止まり
ﾄｩ  ﾇﾆ  ﾓﾛｯﾁｮ
두 눈이 멀었죠　　　　　　　　　　　　　　　　　両目は見えなくなったんだ


ﾇﾙ  ﾓﾝ  ｺﾝﾏﾝ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾈﾖ
늘 먼 곳만 바라보네요　　　　　　　　　　いつも遠い所だけ見つめるんだね
ﾇﾙ  ﾈ  ﾏm  ﾓﾙﾝ  ﾁｮk  ﾊﾈﾖ
늘 내 맘 모른 척 하네요　　　　　　　　いつも僕の想いに気づかないふりだね
ﾇﾘﾝ  ﾊﾟﾙｺﾞﾙﾐ  ｸﾃﾞﾙ  ｯﾁｮﾁｬﾄﾞ
느린 발걸음이 그댈 쫓아도　　　　　　　　　　　　遅い歩みで君を追っても
ﾄｩﾊﾞﾙ  ﾓﾛﾁﾞﾙｯｶﾌﾞｧ
두발 멀어질까봐　　　　　　　　　　　　　　　　近付くほど遠ざかりそうで
ﾁｬｯｸ  ｺﾋﾞ  ﾅﾁﾞｮ
자꾸 겁이 나죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに怖いんだ


★
ｻﾗﾝｳﾝ  ﾈｹﾞ  ﾐﾁﾄﾞﾛk  ｽﾙﾌﾟﾝ  ﾏﾙ
사랑은 내게 미치도록 슬픈 말　　　　　　　　"愛"　僕を狂わせる哀しい言葉
ｶｽm  ｱﾊﾟﾄﾞ
가슴 아파도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が痛くても
ﾁｬﾏﾔ  ﾊﾇﾝ  ﾏﾙ
참아야 하는 말　　　　　　　　　　　　　　　　　耐えなければいけない言葉
ﾇﾝﾑﾙﾛ  ﾁｾｳｺﾞ
눈물로 지새우고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙で明け暮れて
ｶｽﾐ  ﾑﾉﾁﾞｮﾄﾞ
가슴이 무너져도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心が壊れても
ﾅ  ﾓｯﾀﾊﾝ  ｸ  ﾏﾙ
나 못다한 그 말 　　　　　　　　　　　　　　言い尽くせられない　その言葉
ｻﾗﾝﾊmﾆﾀﾞ
사랑합니다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています


ﾇﾙ  ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾈﾖ
늘 그대만 바라보네요　　　　　　　　　　　　　いつも君だけ見つめているよ
ﾇﾙ  ｸ  ｲﾙm  ﾌﾟﾙﾛﾎﾞﾈﾖ
늘 그 이름 불러보네요　　　　　　　　　　　　いつもその名を呼んでいるよ
ｻﾗﾝ  ｸ  ﾊﾝﾏﾃﾞｨ  ﾊｷﾞ  ｵﾘｮｳｫ
사랑 그 한마디 하기 어려워　　　　　　　　　　　愛　その一言が言い難く
ﾀﾗﾅﾙｯｶ  ﾄｩﾘｮｳｫ
달아날까 두려워 　　　　　　　　　　　　　　　逃げ出しそうなのが怖くて
ﾇﾝﾑﾙﾛ  ﾏﾗﾁﾞｮ
눈물로 말하죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙で語るんだ


★


ｵﾙﾏﾅ  ﾄ  ｳﾛﾔ
얼마나 더 울어야 　　　　　　　　　　　　　　どれほど多くの涙を流したら
ﾈ  ﾏm  ﾁｮﾈﾁﾞﾙｯｶﾖ
내 맘 전해질까요　　　　　　　　　　　　　　僕の想いは伝わるのだろうか
ｸﾃﾞ  ｵpｼﾝ  ｱﾝﾂﾞｪﾖ
그대 없인 안돼요 　　　　　　　　　　　　　　　　　君なしではダメなんだ
ﾅﾝ  ﾀﾝ  ﾊﾙﾄﾞ  ｱﾝﾂﾞｪﾖ
난 단 하루도 안돼요　　　　　　　　　　　　　　僕は１日だってダメなんだ
ﾈ  ﾏﾁﾞﾏk  ｻﾗm
내 마지막 사람 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の最後の人
ｸﾃﾞｲmﾆﾀﾞ
그대입니다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴女です