★Empress Ki OST Part6
The Day　-　Zia (지아)

Release Date  2014.02.24


ﾊﾟﾗﾐ  ﾌﾝﾅﾙﾘﾄﾞﾝ  ｸ  ﾅﾚ
바람이 흩날리던 그 날에　　　　　　　　　　　　　　　　風が舞った　あの日に
ｷｪﾁﾞｮﾘ  ｯﾀｽﾍｯﾄﾝ  ｸ  ﾅﾚ
계절이 따스했던 그 날에　　　　　　　　　　　　季節が暖かかった　あの日に
ｸﾃﾞ  ﾌﾟm  ｱﾈ  ｽｨｵ  ｱﾝｷﾞﾄﾞﾝ
그대 품 안에 쉬어 안기던 　　　　　　　あなたの懐に穏やかに抱かれた
ﾈ  ﾓｽﾌﾞﾝ  ｱﾁﾞkｯﾄ
내 모습은 아직도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の姿は まだ
ｸ  ﾁｬﾘ  ｸﾃﾞﾛｲﾝﾃﾞ
그 자리 그대로인데　　　　　　　　　　　　　　　あの場所にそのままなのに


★
ﾇﾝﾑﾙﾗｹﾞ  ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ  ｸ  ﾅﾙﾛ
눈물나게 사랑했던 그 날로 　　　　　　　　　涙が出るほど愛した　あの日
ﾍﾝﾎﾞｹｯﾄﾝ  ｸ  ﾅﾙﾛ
행복했던 그 날로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せだった　あの日
ﾅ  ﾄﾗｶﾞﾙ  ｽﾝ  ｵpﾅﾖ
나 돌아갈 순 없나요　　　　　　　　　　　　　　　　　私は戻れないのですか
ﾅ  ｱﾊﾟﾄﾞ
나 아파도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛くても
ｽﾝｶﾞﾆ  ﾏﾁﾞﾏｷﾞﾗﾄﾞ
순간이 마지막이라도　　　　　　　　　　　　　　　　　瞬間が最後であっても
ｸﾃﾞ  ﾌﾟmｿｹﾞ  ﾅﾙ  ｱﾅﾁﾞｭｷﾞﾙ
그대 품속에 날 안아주길　　　　　　　　　　あなたの心に私を抱き入れて


ﾊﾟﾗﾒ  ﾅﾙﾘﾇﾝ  ﾓﾝﾁﾞ  ﾂｪｵ
바람에 날리는 먼지 되어　　　　　　　　　　　　　　風に吹き散る埃となって
ﾁｬﾝｶﾞｴ  ﾈﾘﾇﾝ  ﾋﾟﾝﾑﾙ  ﾂｪｵ
창가에 내리는 빗물 되어　　　　　　　　　　　　　　窓際に降る雨水となって
ｸﾃﾞ  ｲﾝﾇﾝ  ｺｯ  ｸ  ｵﾃﾞｨﾗﾄﾞ
그대 있는 곳 그 어디라도 　　　　　　　　　　　あなたがいる場所　どこでも
ﾀｶﾞｶﾞﾙ  ｽ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
다가갈 수 있다면 　　　　　　　　　　　　　　　　　近寄ることが出来るのなら
ﾈ  ﾓﾄﾞｩﾝ  ｺﾙ  ﾎﾟﾘﾙﾃﾝﾃﾞ
내 모든 걸 버릴텐데　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の全てを捨てるのに


★


ｵﾄﾞｩm  ｿｹﾞ  ﾅﾝ  ﾎﾝｼﾞｬ  ｿｲｯﾁｮ
어둠 속에 난 혼자 서있죠　　　　　　　　　闇の中に私は１人立っています
ﾏﾁ  ｷﾙﾙ  ｲﾙﾝ  ｱｲﾁｮﾛm  ｺﾋﾞﾅ
마치 길을 잃은 아이처럼 겁이나　　まるで道に迷った子供のようで怖い
ｵﾛﾌﾞﾄｩﾝ  ﾈ  ﾏm
얼어붙은 내 맘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　凍りついた私の心


ﾀﾝ  ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ
단 한번만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ一度だけ
ﾅ  ﾄﾗｶﾞﾙ  ｽ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
나 돌아갈 수 있다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻ることが出来たなら
ｵﾝﾁﾞｪﾗﾄﾞ  ｸﾃﾞ
언제라도 그대 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつでもあなたは
ﾈｹﾞﾛ  ｵﾐｮﾝ  ﾂｪﾖ
내게로 오면 되요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私のところに来て良いの
ﾅﾝ  ﾊﾝｻﾝ  ｸ  ｺｾｿ  ｲｯｽﾙｹﾞ
난 항상 그 곳에서 있을게　　　　　　　　　　　私はいつでもそこにいるから
ｼｶﾞﾈ  ﾑﾉﾁﾞﾁﾞ  ﾏﾖ
시간에 무너지지 마요　　　　　　　　　　　　　　歳月に流されないでください