忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2019/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2593]  [2591]  [2589]  [2588]  [2586]  [2587]  [2585]  [2584]  [2583]  [2582]  [2581

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

蝶へ - チ・チャンウク 「奇皇后OST」



★ 기황후 OST
나비에게 - 지창욱
蝶へ - チ・チャンウク


ナヌン  ポイヂ  アンナヨ
나는 보이지 않나요                     僕は見えないのかい?
ナン  クデ  キョテソ  キェソk  スm  スィヌンデ
난 그대 곁에서 계속 숨 쉬는데           君の傍に ずっといるのに
トゥルリヂ  アンナブァヨ  クデエゲン
들리지 않나봐요 그대에겐            聞こえないようだね  君には
クデル  ヒャンハヌン  ネ  マウmドゥリ
그댈 향하는 내 마음들이                 君に向けた僕の心が...


タウル  トゥッ  クデン
닿을 듯 그댄                              届きそうに君は
ネ  キョテ  モムルヂマン
내 곁에 머물지만                       僕の近くに留まるのに
タガガル  ス  オpヌン  ナヌン
다가갈 수 없는 나는                  近寄ることが出来ない僕は
シドゥロガネヨ
시들어가네요                            枯れていくんだよ



サランハンダヌン  マルロン
사랑한다는 말론                      愛してるという言葉では
クデル  キョテ  トゥル  スン  オpナヨ
그댈 곁에 둘 순 없나요           君を傍に置くことは出来ないの?
ネゲン  タン  ハルヂョチャ
내겐 단 하루조차                       僕には たった1日も
ホラカル  スン  オpナヨ
허락할 순 없나요                       許されないのかい?
クデル  ヒャンハン  ネ  マミ
그댈 향한 내 맘이                      君に向けた僕の想いが
イロケ  クデル  ヒmドゥルゲ  ハナヨ
이렇게 그댈 힘들게 하나요          こんなにも君を苦しめるんだね
ミアネヨ  ミアネヨ
미안해요 미안해요                       ごめんよ ごめんよ
クデル  サランヘソ
그댈 사랑해서                             君を愛して...


チャピル  トゥッ  クデン
잡힐 듯 그댄                        捕まえられそうに 君は
ネギョテ  メmドルヂマン
내곁에 맴돌지만                  僕の傍を飛び回っているのに
タガガル  ス  オpヌン  ネ  マm
다가갈 수 없는 내 맘              近寄ることが出来ない僕の心は
タドゥロガネヨ
타들어가네요                              もどかしいよ



사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없나요
내겐 단 하루조차 허락할 순 없나요
그댈 향한 내 맘이 이렇게 그댈 힘들게 하나요
미안해요 미안해요 그댈 사랑해서


サランハニッカ
사랑하니까 My Love                 愛してるから My Love


サランハンダヌン  マルロン
사랑한다는 말론                       愛してるという言葉では
クデル  キョテ  トゥル  スン  オpケッチョ
그댈 곁에 둘 순 없겠죠          君を傍に置くことさえ出来ないだろう
ネ  モドゥン  コル  タ  チュオド
내 모든 걸 다 주어도                     僕の全てを捧げても
チャブル  スガ  オpケッチョ
잡을 수가 없겠죠                      捕まえられないのだろう
クデル  ヒャンハン  ネ  マミ
그댈 향한 내 맘이                    君に向けた僕の心が
カスm  アパ  ハヨモpシ  ウロヨ
가슴 아파 하염없이 울어요               胸痛く さめざめと泣くよ
カヂマヨ  カヂマヨ
가지마요 가지마요                     行かないで 行かないで
チェバル  カヂマヨ
제발 가지마요 My Love           頼むよ 行かないで My Love

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

タファン役のチ・チャンウク氏emoji

タファンの心にピッタリなんだけれど・・・

emojiがタファンemojiで~   蝶がヤンemoji
文字も読めないタファンが~~   "My Love "   って・・・emoji
1人でウケているmamaです。emoji

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne