忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2019/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2588]  [2586]  [2587]  [2585]  [2584]  [2583]  [2582]  [2581]  [2580]  [2579]  [2578

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

一度だけ - ソユ 「奇皇后OST」



★기황후 OST - Part.4
한번만 (Just Once) - Soyou (SISTAR)
一度だけ - ソユ

Release Date: 2014.01.07


ソナネ  プロワ
손안에 불어와                    手の中に吹いてきて
チャピルドゥッ  サラヂョガン
잡힐듯 사라져간              捉えられそうで消えていった
ヤソカン  パラmチョロm
야속한 바람처럼                    非情な風のように
モロヂン  クデ
멀어진 그대                     遠ざかったあなた


カスムル  プッチャpッコ
가슴을 붙잡고                       胸を押さえて
スmヂュギョソ
숨죽여서                         息を殺して
フヌッキヌン  パm
흐느끼는 밤                       むせび泣く夜
オドゥmソゲソ  ナウィ  ハルガ
어둠속에서 나의 하루가              暗闇の中で私の1日が
ソグルプムロ  チナガンダ
서글픔으로 지나간다             物悲しく通り過ぎていくわ



ヒmドゥルゲ  チウゴ  チウォド
힘들게 지우고 지워도              必死に消しても消しても
ット  タシ  クリョヂヌン
또 다시 그려지는                  また想い描かれる
アプン  キオkットゥリ
아픈 기억들이                       辛い記憶が
スルプン  ウリ  サランウル
슬픈 우리 사랑을                  悲しい私たちの愛を
ト  スルプゲヘ
더 슬프게해                   さらに悲しくさせるの
アムリ  カmチュゴ  カmチョド
아무리 감추고 감춰도              いくら隠しても隠しても
チャック  ヌンガエ  チャオルヌン
자꾸 눈가에 차오르는            何度も目じりに込み上げる
ナウィ  ヌンムルチョロm  フルロ  ノmチヌン  クリウm
나의 눈물처럼 흘러 넘치는 그리움       私の涙のように溢れる恋しさ
ナヌン  オットケ  ヘ
나는 어떻게 해                  私はどうしたら良いの


ヘンヨナ  ックメラド  ポル  ス  イッスルッカ
행여나 꿈에라도 볼 수 있을까      もしかしたら夢でも逢えるかと...
エタゲ  キダリミョン  マンナヂリョナ
애타게 기다리면 만나지려나         切なく待ったら逢えるかと...

ッスルッスラン  チョ  タレ
쓸쓸한 저 달에                    寂しげなあの月に
ナウィ  ソウォヌル  ピロボンダ
나의 소원을 빌어본다              私の願いを祈ってみるわ
クデル  ハンボンマン  タシ  ハンボンマン
그댈 한번만 다시 한번만       あなたを一度だけ もう一度だけ...
ウルm  ソッキン  ナウィ  ホンジャンマル
울음 섞인 나의 혼잣말             涙交じりの私のつぶやき





スルプン  ックメソマン
슬픈 꿈에서만                      悲しい夢にだけ
ネ  キョテ  オヌン  クデランゴル
내 곁에 오는 그대란걸           私の傍に来るあなただってこと
アルヂマン  アルゴ  イッチマン
알지만 알고 있지만            分かっている 分かっているけど
ナヌン  チョグmド  ノチ  モッヘ
나는 조금도 놓지 못해              私は少しも手放せないの




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne