忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2337]  [2336]  [2335]  [2334]  [2333]  [2332]  [2331]  [2330]  [2329]  [2328]  [2327

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君と一緒に - B1A4 「応答せよ 1994 OST」




★08 응답하라 1994 OST Part 3
그대와 함께 - B1A4
君と一緒に - B1A4


クデヨ  ナウィ  ヌヌル  プァヨ
그대여 나의 눈을 봐요                ねぇ君 僕の目を見て
クデウィ ヌン ピッ ソゲ ネガ トゥロガル ス イットロk
그대의 눈 빛 속에 내가 들어갈 수 있도록  君の瞳の輝きの中に僕が入るように
イヂェヌン ソルヂカゲ イェギル ヘブァヨ
이제는 솔직하게 얘길 해봐요           これからは正直に話してよ
ト イサン スmギヂ マルゴ
더 이상 숨기지 말고                  これ以上隠さないで



クデヨ トゥ ヌヌル カマヨ
그대여 두 눈을 감아요               ねぇ君 目を閉じてみて
ヌヌル ットゥヂ アナド
눈을 뜨지 않아도                     目で見えなくても
マウムロ ポル スガ イッソ
마음으로 볼 수가 있어              心で見ることができるよ



オンヂェナ クデ スmギョル ヌッキル ス イットロk
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록   いつでも君の息遣いを感じられるように
ネ キョテ イッソヨ
내 곁에 있어요                      僕の傍にいてよ
チグm イデロ
지금 이대로                        今 みたいに


★★
チナン オレン シガン
지난 오랜 시간                          長い間
トンアン  ハンボンド  マルン  アン  ヘッチマン
동안 한번도 말은 안 했지만          一度も言葉にしなかったけれど
クデル ウィハン ネ マウムン クデロインゴル
그댈 위한 내 마음은 그대로인걸       君のための僕の心はそのままだよ
チョウm マンナン スンガンブト
처음 만난 순간부터                初めて出会った瞬間から
ナウィ マヂマk ク ナルッカヂ
나의 마지막 그 날까지             僕の最期のその日まで
クデマニ ナウィ マウmソゲ オンヂェッカヂナ
그대만이 나의 마음속에 언제까지나    君だけが僕の心の中にいつまでも...



クデウィ マルトゥ , ヘンドン , ピョヂョン ハナハナ
그대의 말투, 행동, 표정 하나하나   君の話し方 しぐさ 表情 1つ1つを
ネ ヌネ カドゥk ポンイン
내 눈에 가득 봉인           僕の目にいっぱい焼き付けておくよ
フkッペkピルルmチョロm  フトヂン
흑백필름처럼 흩어진             白黒フィルムのように散った
ウリ  チュオグル
우리 추억을 Zoom in             僕たちの思い出をZoom in
クデル ポン チョウm クデロ
그댈 본 처음 그대로              君に初めて会った時のまま
ヨギッソ ナン イデロ
여깄어 난 이대로               そのまま僕はこのまま...
トゥmヂカン コルキポ
듬직한 골키퍼                デンと構えたゴールキーパー
クデヌン ユイラン ネ マムィ
그대는 유일한 내 맘의 Goal In         君は唯一人僕の心にGoal In



★★


I want you I wanna love you
I need you I wanna love you
I want you I wanna love you


ナヌン オンヂェッカヂナ ノルル サランヘ
나는 언제까지나 너를 사랑해         僕はいつまでも 君を愛してる
オ  オ  オンヂェッカヂナ
오 오 언제까지나                    oh いつまでも


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
原曲 더 블루(The Blue)_그대와 함께 (드라마 느낌 OST )

この二人は・・・「紳士の品格」の時に調べたんだったわemoji


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne