★08 응답하라 1994 OST Part 3
그대와 함께　-　B1A4
君と一緒に　-　Ｂ１Ａ４


ｸﾃﾞﾖ  ﾅｳｨ  ﾇﾇﾙ  ﾌﾟｧﾖ
그대여 나의 눈을 봐요 　　　　　　　　　　　　　　　ねぇ君　僕の目を見て
ｸﾃﾞｳｨ ﾇﾝ ﾋﾟｯ ｿｹﾞ ﾈｶﾞ ﾄｩﾛｶﾞﾙ ｽ ｲｯﾄﾛk
그대의 눈 빛 속에 내가 들어갈 수 있도록 　君の瞳の輝きの中に僕が入るように
ｲﾁﾞｪﾇﾝ ｿﾙﾁﾞｶｹﾞ ｲｪｷﾞﾙ ﾍﾌﾞｧﾖ
이제는 솔직하게 얘길 해봐요 　　　　　　　　　　これからは正直に話してよ
ﾄ ｲｻﾝ ｽmｷﾞﾁﾞ ﾏﾙｺﾞ
더 이상 숨기지 말고 　　　　　　　　　　　　　　　　　これ以上隠さないで



ｸﾃﾞﾖ ﾄｩ ﾇﾇﾙ ｶﾏﾖ
그대여 두 눈을 감아요 　　　　　　　　　　　　　　ねぇ君　目を閉じてみて
ﾇﾇﾙ ｯﾄｩﾁﾞ ｱﾅﾄﾞ
눈을 뜨지 않아도  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目で見えなくても
ﾏｳﾑﾛ ﾎﾟﾙ ｽｶﾞ ｲｯｿ
마음으로 볼 수가 있어　　　　　　　　　　　　　　心で見ることができるよ


★
ｵﾝﾁﾞｪﾅ ｸﾃﾞ ｽmｷﾞｮﾙ ﾇｯｷﾙ ｽ ｲｯﾄﾛk
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록 　　いつでも君の息遣いを感じられるように
ﾈ ｷｮﾃ ｲｯｿﾖ
내 곁에 있어요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の傍にいてよ
ﾁｸﾞm ｲﾃﾞﾛ
지금 이대로 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今　みたいに


★★
ﾁﾅﾝ ｵﾚﾝ ｼｶﾞﾝ
지난 오랜 시간 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長い間
ﾄﾝｱﾝ  ﾊﾝﾎﾞﾝﾄﾞ  ﾏﾙﾝ  ｱﾝ  ﾍｯﾁﾏﾝ
동안 한번도 말은 안 했지만 　　　　　　　　　一度も言葉にしなかったけれど
ｸﾃﾞﾙ ｳｨﾊﾝ ﾈ ﾏｳﾑﾝ ｸﾃﾞﾛｲﾝｺﾞﾙ
그댈 위한 내 마음은 그대로인걸 　　　　　　君のための僕の心はそのままだよ
ﾁｮｳm ﾏﾝﾅﾝ ｽﾝｶﾞﾝﾌﾞﾄ
처음 만난 순간부터 　　　　　　　　　　　　　　　初めて出会った瞬間から
ﾅｳｨ ﾏﾁﾞﾏk ｸ ﾅﾙｯｶﾁﾞ
나의 마지막 그 날까지 　　　　　　　　　　　　僕の最期のその日まで
ｸﾃﾞﾏﾆ ﾅｳｨ ﾏｳmｿｹﾞ ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞﾅ
그대만이 나의 마음속에 언제까지나 　　　君だけが僕の心の中にいつまでも...



ｸﾃﾞｳｨ ﾏﾙﾄｩ , ﾍﾝﾄﾞﾝ , ﾋﾟｮﾁﾞｮﾝ ﾊﾅﾊﾅ
그대의 말투, 행동, 표정 하나하나　　　君の話し方　しぐさ 表情　１つ１つを
ﾈ ﾇﾈ ｶﾄﾞｩk ﾎﾟﾝｲﾝ
내 눈에 가득 봉인　　　　　　　　　　　僕の目にいっぱい焼き付けておくよ
ﾌkｯﾍﾟkﾋﾟﾙﾙmﾁｮﾛm  ﾌﾄﾁﾞﾝ
흑백필름처럼 흩어진 　　　　　　　　　　　　白黒フィルムのように散った
ｳﾘ  ﾁｭｵｸﾞﾙ
우리 추억을 Zoom in　　　　　　　　　　　　　僕たちの思い出をZoom in
ｸﾃﾞﾙ ﾎﾟﾝ ﾁｮｳm ｸﾃﾞﾛ
그댈 본 처음 그대로　　　　　　　　　　　　　　君に初めて会った時のまま
ﾖｷﾞｯｿ ﾅﾝ ｲﾃﾞﾛ
여깄어 난 이대로　　　　　　　　　　　　　　　そのまま僕はこのまま...
ﾄｩmﾁﾞｶﾝ ｺﾙｷﾎﾟ
듬직한 골키퍼　　　　　　　　　　　　　　　　デンと構えたゴールキーパー
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾕｲﾗﾝ ﾈ ﾏﾑｨ
그대는 유일한 내 맘의 Goal In　　　　　　　　　君は唯一人僕の心にGoal In


★
★★


I want you I wanna love you
I need you I wanna love you
I want you I wanna love you


ﾅﾇﾝ ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞﾅ ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ
나는 언제까지나 너를 사랑해　　　　　　　　　僕はいつまでも 君を愛してる
ｵ  ｵ  ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞﾅ
오 오 언제까지나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　oh　いつまでも


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
原曲　더 블루(The Blue)_그대와 함께 (드라마 느낌 OST )

この二人は・・・「紳士の品格」の時に調べたんだったわ