忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2332]  [2331]  [2330]  [2329]  [2328]  [2327]  [2326]  [2325]  [2324]  [2322]  [2321

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

始まり - コ・アラ 「応答せよ 1994 OST」

ソン・ナジョン役のコ・アラさんが歌っています。



★ 응답하라 1994 OST Part 8
시작 - 고아라
始まり - コ・アラ


オジク ノマヌル センガカンパミ イッソッソ
오직 너만을 생각한 밤이 있었어     一途にあなただけを想った夜があったわ
ネガ チョンマル ウェ イロヌン ゴンジ
내가 정말 왜 이러는 건지         私が なぜこんな事をしてるのかな?
アムレド ニガノム チョアジン ゲアニルッカ
아무래도 네가 너무 좋아진 게 아닐까 やはりあなたがとっても好きなのかな?  
イゲ パロ サラン ギンガブァ
이게 바로 사랑 인가봐               これがまさに恋なのね



チョウム ポン スンガン ナヌンヌッキョッソ
처음 본 순간 나는 느꼈어               一目見た瞬間 感じたの
ネガ キダリドン サラミ パロ ノランゴル
내가 기다리던 사람이 바로 너란걸        私が待ち望んでいた人だって...


★★
ナン ネケ ゙マラゴシポ
난 네게 말하고 싶어                 私はあなたに伝えたい
ノル サランハゴ イッタゴ
너널 사랑하고 있다고              "あなたを愛している" って...
モドゥンゴスル ネゲ チュゴ シプタゴ
모든 것을 네게 주고 싶다고         "全てをあなたに捧げたい" って..
オットケヤ ネ マウムル アルゲンニ
어떡해야 내 마음을 알겠니           どうすれば分かってくれる?
ニガ ナエ チョブラヌンゴル
니가 나의 전부라는걸               "あなたが私の全てだ" と...


ナエ マウムル ノエゲ ポヨジュギガ
나의 마음을 너에게 보여주기가         私の心をあなたに見せることが
イロッケド オリョウンジュル モルラッソ
이렇게도 어려운 줄 몰랐어          こんなにも難しいことだなんて...
ノルル ウィハン センガゲ イロッケ マヌンナルドゥリ
너를 위한 생각에 이렇게 많은           あなたへの想いが多すぎて
ヒムドゥルゲマン ヌッキョジンゴヤ
날들이 힘들게만 느껴 진거야            毎日毎日 苦しいだけよ



★★


イジェン ホンジャラゴ センガカジマ
이젠 혼자라고 생각하지마              もう独りだと思わないで
ノルル サランハヌン ネガ イッチャナ
너를 사랑하는 내가 있잖아          あなたを愛する私がいるじゃない

★★

어떡해야 내 마음을 알겠니            どうすれば分かってくれる?
니가 나의 전부라는걸             "あなたが 私の全てだ" と...


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

原曲、パク・キヨンさんの歌う「始まり」



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne