불독맨션(Bulldog Mansion) - stargirl 2013



처음엔 미처 몰랐어 　　　　　　　　　　　初めはまだ知らなかった
눈부신 사랑에 빠질 줄은　　　　　　　　　　華やかな愛にハマるなんて
멀리서 전학 온 이상한 아이가 　　　　　　　遠くから転校してきたおかしな子が
너란 걸 누군가 얘기했을 뿐　　　　　　　　君だということを誰かが言っていただけ

그러던 어느날인가 　　　　　　　　　　　そんなある日
조금씩 내 눈에 띄더라구　　　　　　　　　少しずつ僕の目に入って来たよ
픽픽한 모습과 　　　　　　　　　　　　　ドタバタする姿　　　　　　　　　　　　
촉촉한 너의 마음까지 　　　　　　　　　　　潤った君の心まで
난 네가 좋아졌어　　　　　　　　　　　　　僕は君が好きになった

★
내 맘을 받아라　　　　　　　　　　　　　　僕の心を受け止めて
놓치지 마라　　　　　　　　　　　　　　　逃さないで
착한 너 　　　　　　　　　　　　　　　　優しい君
변하지 않도록　　　　　　　　　　　　　　変わらないように
그런 니 마음 지켜줄 테니　　　　　　　　　　そんな君の心を守ってあげるから
내 맘을 받아라　　　　　　　　　　　　　　僕の心を受け止めて
놓치지 마라　　　　　　　　　　　　　　　逃さないで
너도 날 좋아한다면은　　　　　　　　　　　　君も僕を好きならば
깊이 간직한 나의 사랑을 받아다오　　　　　　　深く秘めた僕の愛を受け止めて

이제 넌 나만의 Stargirl　　　　　　　　　もう君は僕だけのStargirl
도무지 헤어날 수 없어　　　　　　　　　　　全く抜け出せないよ
모두 괴롭히다 시집간 나의 누이보다　　　　　　　皆を困らせて嫁いだ僕の姉より
난 니가 좋아졌어　　　　　　　　　　　　　　僕は君が好きになった

★


날 좀 보소
날 좀 봐
아 아 아 아

★