忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2677]  [2676]  [2675]  [2673]  [2659]  [2655]  [2654]  [2653]  [2652]  [2651]  [2656

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

思春期メドレー 하늘을 달리다  - 이적



聴くと元気になるバンド



2집 2적
하늘을 달리다  - 이적
空を駆ける - イ・ジョク


두근거렸지                 ドキドキした 
누군가 나의 뒤를 쫓고있었고          誰かが僕の後を追っていた
검은 절벽 끝                険しい崖っぷち 
더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지         もう先がなかった
자꾸 목이 메어 간절히             胸がいっぱいになり 
네 이름을 되뇌었을 때             君の名を何度も呼んだ時
  
귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리        耳元に響く君の熱い声
그게 나의 구원이었어              それが僕の救いだった


마른 하늘을 달려            乾いた空を駆け抜けて
나 그대에게 안길 수만 있으면         君に抱き締めてもらえたら
내 몸 부서진대도 좋아           この身が砕け散っても構わない
설혹 너무 태양 가까이 날아          もし太陽に近付き過ぎて
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도        足が溶けてしまったとしても
내맘 그대 마음속으로            この気持ちは君の心の中へ
영원토록 달려갈거야             永遠に走り続けるだろう

내가 미웠지                自分が憎かった
난 결국 이것밖에 안 돼 보였고         僕はこの程度の男でしかなかった
오랜 꿈들이                子供の頃の夢は
공허한 어린 날의 착각 같았지          虚しい錯覚に思えた
울먹임을 참고               涙をこらえて
남몰래 네 이름을 속삭였을 때          密かに君の名前を呼んだ時

귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리        耳元に響く君の熱い声
그게 나의 희망이었어              それが僕の希望だった




허약한 내 영혼에 힘을            ひ弱な僕の魂に力を
날개를 달수있다면              翼を付けられるならば




オリジナル


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne