忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2680]  [2679]  [2678]  [2677]  [2676]  [2675]  [2673]  [2659]  [2655]  [2654]  [2653

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Con Amore Mio 「ビッグマン OST」



★ 빅맨 OST Part 1
Con Amore Mio - 김태우 キム・テウ



Con triste amore mio                  悲しい僕の愛
Con mustio amore mio                 空しい僕の愛
イ  マm  ハナ
이 맘 하나                         この心一つ
ク  オディエド  タチ  モッ  ヘ  ットドンダネ
그 어디에도 닿지 못 해 떠돈다네     そのどこにも触れられず彷徨うよ


ネゲマン  セサンウン
내게만 세상은                    俺にだけ世に中は
ヌル  チュウン  パラミ  プネ
늘 추운 바람이 부네             いつも冷たい風が吹くんだ
チョmチョロm  クァンデハン  マウムル  ネヂュヂ  アナ
좀처럼 관대한 마음을 내주지 않아     滅多に豊かな心を俺に与えない
クレ  ナン  チョmブト  ホンジャヨッタ
그래 난 첨부터 혼자였다            そう 俺は最初から1人だった
タン  ハンボン  ッタスハン  ソン  オpソッコ
단 한번 따스한 손 없었고          ただの一度も温かい手はなく
ウェロウン  イ  キレン
외로운 이 길엔                    孤独なこの道には
オヌルド  チャンバラミ
오늘도 찬바람이                  今日も冷たい風が...


ヌグド  ネ  サムル  テシネ  チュル  スン  オpキエ
누구도 내 삶을 대신해 줄 순 없기에  誰も俺の人生の代理はできないから
ソロウン  ヌンムル  モkッコ
서러운 눈물 먹고                  悲しい涙をのみこみ
ット  ハン  ポン  ト  ックmックンダ
또 한 번 더 꿈꾼다                また再び夢を見るんだ
ポリョヂン  トゥッ
버려진 듯                      捨てられたように
モヂン  ネ  ヒョンシリ
모진 내 현실이                   残酷な俺の現実が
トゥ  パルル  チュヂョ  アンヒョド
두 발을 주저 앉혀도           両足を躊躇い しゃがませても
マロpシ  パヂルル  トルゴ  イロナ
말없이 바지를 털고 일어나        無言でズボンを叩いて立ち上がり
イ  キルル  ットナンダ
이 길을 떠난다                     この道を去る


★★
ットゥゴpッケ  サランエ  ウルゴ
뜨겁게 사랑에 울고                  熱く愛に泣いて
ットゥゴpッケ  セサンエ  ソkッコ
뜨겁게 세상에 속고               熱く世の中に騙されて
ネ  ッスルッスラン  クリmジャ  ウィロ
내 쓸쓸한 그림자 위로               俺の寂しい影の上を
ット  ハルガ  チナガネ
또 하루가 지나가네              また一日が過ぎ去るんだ





サランエ  タチゴ
사랑에 다치고                      愛に傷ついて
ッチヂョヂン  カスmソゲド
찢어진 가슴속에도                  裂けた胸の中にも
アヂk  チョ  テヤンチョロm
아직 저 태양처럼                 まだあの太陽のように
プkッケ  タヌン  ケ  イッタ
붉게 타는 게 있다                赤く燃えるものがある
チョルマンイラン  ピバラm  ソゲド
절망이란 비바람 속에도         絶望というものは風雨の中にも
ックッカヂ  ウmキョヂィン  ハナ
끝까지 움켜쥔 하나            最後まで固く握りしめた1つ
ネ  サムィ  チンヂョンハン  イユルル  チャジャ
내 삶의 진정한 이유를 찾아          俺の人生の真の理由を探って
オヌルド  タルリンダ
오늘도 달린다                       今日も走る


★★


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne