恋せよ　シングルママ　OST
★07. 한 여자가 / 김현중(Kim Hyun Joong of MAC)  part5


ﾊﾝ ﾖｼﾞｬｶﾞ ﾊﾝ ｻﾗﾑﾙ ｻﾗﾝﾊﾀﾞｶﾞ
한 여자가 한 사람을 사랑하다가　　　　　　　　　１人の女が１人の男を愛している
ﾊﾝ ﾖｼﾞｬｶﾞ  ｸ ｻﾗﾑﾙ ｯﾄﾅﾎﾞﾈﾇﾝ
한 여자가 그 사람을 떠나보내는 　　　　　　　１人の女が１人の男に別れを告げる
ｽﾝｶﾞﾈ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾜﾙｶk ｯｿﾀﾞﾁﾞｮﾈﾘｮ
순간에 눈물이 왈칵 쏟아져 내려　　　　　　　　　その瞬間涙が溢れ止まらない
ﾓﾝﾅﾝ  ﾅ  ｯﾃﾑﾈ
못난 나 때문에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愚かな僕のために
ｸﾚ  ｳﾙﾐｮ ｳｽm ﾁﾝﾇﾝ
그래 울며 웃음 짖는　　　　　　　　　　　　　　　　　泣きながらも笑う
ｶｽﾏﾌﾟﾝ  ｻﾗﾏ
가슴아픈 사람아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が痛む人よ


ﾊﾝ  ﾖｼﾞｬｶﾞ ｻﾗﾝ ｯﾃﾑﾈ
한 여자가 사랑 때문에 　　　　　　　　　　　　　１人の女が愛のために
ﾊﾝ ﾖｼﾞｬｶﾞ ｲﾓﾝﾅ ｯﾊﾟﾁﾞﾝ ﾅ ｯﾃﾒ
한 여자가 이 못나 빠진 나땜에 　　　　　　１人の女がこの愚かで間抜けな僕のせいで
ｻﾝﾁｮｶﾞ  ｱﾑﾙﾁﾞ  ｱﾅｿ  ｱﾊﾟ
상처가 아물지 않아서 아파　　　　　　　　　　　傷が癒えなくて辛いよ
ﾄｩﾎﾞﾝ ﾀｼﾇﾝ  ﾉﾙﾙ  ﾉﾁ ｱﾇﾙｯｹ
두번 다시는 너를 놓지 않을께　　　　　　　　　二度と君を離さないよ
ﾅ  ﾈｹﾞ ﾔkｯｿｶﾙｯｹ
나 네게 약속할께　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は君に約束するよ
ﾇｶﾞ ﾑｫﾚﾄﾞ ﾉﾝ ﾈ ﾖｼﾞｬﾆｯｶ
누가 뭐래도 넌 내 여자니까　　　　　　　　　誰が何と言おうと君は僕の女だから


ﾊﾝ ﾅmｼﾞｬｶﾞ ﾀ ﾁｳｫﾄﾞ ﾓｯｲﾁﾞｭﾙ ｻﾗm
한 남자가 다 지워도 못 잊을 사람　　　　　男が全て消しても忘れられない人
ﾊﾝ ﾅmｼﾞｬｶﾞ ｴｶﾞ ﾀｹﾞ ｸﾘﾄﾞﾝ ｻﾗm
한 남자가 애가 타게 그리던 사람　　　　　男が心焦がれて思い描いていた人
ｳｪ ｻﾗﾝｳﾝ  ｯﾄﾅﾇｴﾔ ｱﾙｹﾞﾂｪﾇﾝﾁﾞ
왜 사랑은 떠난후에야 알게 되는지　　　　なぜ愛は去った後に気付かせるのか
ﾄｳk  ｿﾝﾐｮﾝ ﾍﾁﾞﾝ  ｳﾘ ﾁｭｵkｯﾄｩﾙ ｯﾃﾑﾈ
더욱 선명해진 우리 추억들 때문에より鮮やかになった僕たちの想い出のために
ﾇﾝﾇﾙﾗﾇﾝ  ｻﾗﾏ
눈물나는 사람아　　　　　　　　　　　　　　　涙が出る人よ


ﾊﾝ ﾅmｼﾞｬｶﾞ ｻﾗﾝ ｯﾃﾑﾈ
한 남자가 사랑 때문에　　　　　　　　　　　　男が愛のために
ﾊﾝ ﾅmｼﾞｬｶﾞ  ｸ ﾓﾝﾅﾝ ﾁｬﾁﾞｮﾝｼmｯﾃﾒ
한 남자가 그 못난 자존심 땜에　　　　　　　男があの醜いエゴのせいで
ﾇﾝﾑﾙ ﾅﾙｸﾆｮﾙﾙ  ｱﾗｿ ｱﾊﾟ
눈물 날 　그녀를 알아서 아파　　　　　　涙を流す彼女を知って辛いよ
ﾄｩﾎﾞﾝ  ﾀｼﾇﾝ ﾉﾙﾙ ﾉﾁ ｱﾇﾙｯｹ
두번 다시는 너를 놓지 않을께　　　　　　　二度と君を離さないよ
ﾅ ﾈｹﾞ ﾔkｯｿｶﾙｯｹ
나 네게 약속할께　　　　　　　　　　　　　　　僕は君に約束するよ
ﾇｶﾞ ﾑｫﾚﾄﾞ ﾉﾝ  ﾈ ﾖｼﾞｬﾆｯｶ
누가 뭐래도 넌 내 여자니까　　　　　　　　誰が何と言おうと君は僕の女だから


ｼmﾆｮﾆ  ﾁﾅｺﾞ  ﾁｮﾝﾆｮﾆ  ﾁﾅﾄﾞ
십년이 지나고 천년이 지나도　　　　　　十年が過ぎても千年が経っても
ﾇﾙ ﾉﾜﾊmｯｹ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
늘 너와함께 하고 싶은데　　　　　　　　　常に君の傍にいたいけど
ﾁｮm  ﾌﾟﾁﾞｮｶﾝ ﾅﾗ ｶmｯｻﾁﾞｭﾁﾞﾓｯﾍｯｿ
좀 부족한 나라 감싸주지 못했어　　　　未熟な僕は庇って上げれなかった
ﾀｼ  ﾈｹﾞﾛ  ﾉ  ﾄﾗﾜﾁﾞｭﾙﾚ
다시 내게로 너 돌아와줄래　　　　　　　また僕の元に君は戻って来てくれないか


ｳﾘ ﾄﾞｩﾘ ｻﾗﾝ ｯﾃﾑﾈ
우리둘이 사랑 때문에　　　　　　　　　　　　2人が愛のために
ｳﾘﾄﾞｩﾘ ｻﾝﾁｮﾄﾞ ﾏﾅｯ ｵｯﾁﾏﾝ
우리둘이 상처도 많았 었지만　　　　　　　2人が傷つく事も多かったが
ｱﾇﾄﾞ ｱﾌﾟﾁﾞ ｱﾇﾙｽ ｲﾝﾇﾝ
아무도 아프지 않을수 있는　　　　　　　　誰も辛くないような
ｸﾛﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ｳﾘ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｶﾞﾖ
그런 사랑을 우리 만들어가요　　　　　　　そんな愛をしようよ
ﾉﾜﾅ  ﾔkｯｿｹﾖ
너와나 약속해요　　　　　　　　　　　　　　　君に僕は約束するよ
ﾀｳmｾﾝｴﾄﾞ  ｳﾘ  ｻﾗﾝﾍﾖ
다음생에도 우리 사랑해요　　　　　　　　生まれ変わっても僕達愛しあおう


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

キム・ヒョンジュン？リダ？？？
声が違うし～～～
M.A.Cって・・・？？？？

M.A.Cは　2人組みの男性デュオなのね・・・・

♬　위대한 캣츠비 O.S.T (偉大なる ギャッツビー)
 　　　 Like a Star  - M.A.C
 　　　 너의 슬픈 꿈  - M.A.C　　あなたの悲しい夢

♬　못된 사랑 OST　　（Bad Love）
　　　  내 사랑이야 -  M.A.C   KBS　　わたしの愛