忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1782]  [1781]  [1780]  [1777]  [1775]  [1774]  [1773]  [1772]  [1771]  [1770]  [1769

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

女が...「恋せよ シングルママ OST」




恋せよ シングルママ OST
★07. 한 여자가 / 김현중(Kim Hyun Joong of MAC)  part5


ハン ヨジャガ ハン サラムル サランハダガ
한 여자가 한 사람을 사랑하다가         1人の女が1人の男を愛している
ハン ヨジャガ  ク サラムル ットナボネヌン
한 여자가 그 사람을 떠나보내는        1人の女が1人の男に別れを告げる
スンガネ  ヌンムリ  ワルカk ッソダヂョネリョ
순간에 눈물이 왈칵 쏟아져 내려         その瞬間涙が溢れ止まらない
モンナン  ナ  ッテムネ
못난 나 때문에                     愚かな僕のために
クレ  ウルミョ ウスm チンヌン
그래 울며 웃음 짖는                 泣きながらも笑う
カスマプン  サラマ
가슴아픈 사람아                   胸が痛む人よ


ハン  ヨジャガ サラン ッテムネ
한 여자가 사랑 때문에              1人の女が愛のために
ハン ヨジャガ イモンナ ッパヂン ナ ッテメ
한 여자가 이 못나 빠진 나땜에       1人の女がこの愚かで間抜けな僕のせいで
サンチョガ  アムルヂ  アナソ  アパ
상처가 아물지 않아서 아파           傷が癒えなくて辛いよ
トゥボン タシヌン  ノルル  ノチ アヌルッケ
두번 다시는 너를 놓지 않을께         二度と君を離さないよ
ナ  ネゲ ヤkッソカルッケ
나 네게 약속할께                 僕は君に約束するよ
ヌガ ムォレド ノン ネ ヨジャニッカ
누가 뭐래도 넌 내 여자니까         誰が何と言おうと君は僕の女だから


ハン ナmジャガ タ チウォド モッイヂュル サラm
한 남자가 다 지워도 못 잊을 사람     男が全て消しても忘れられない人
ハン ナmジャガ エガ タゲ クリドン サラm
한 남자가 애가 타게 그리던 사람     男が心焦がれて思い描いていた人
ウェ サランウン  ットナヌエヤ アルゲツェヌンヂ
왜 사랑은 떠난후에야 알게 되는지    なぜ愛は去った後に気付かせるのか
トウk  ソンミョン ヘヂン  ウリ チュオkットゥル ッテムネ
더욱 선명해진 우리 추억들 때문에より鮮やかになった僕たちの想い出のために
ヌンヌルラヌン  サラマ
눈물나는 사람아               涙が出る人よ


ハン ナmジャガ サラン ッテムネ
한 남자가 사랑 때문에            男が愛のために
ハン ナmジャガ  ク モンナン チャヂョンシmッテメ
한 남자가 그 못난 자존심 땜에       男があの醜いエゴのせいで
ヌンムル ナルクニョルル  アラソ アパ
눈물 날  그녀를 알아서 아파      涙を流す彼女を知って辛いよ
トゥボン  タシヌン ノルル ノチ アヌルッケ
두번 다시는 너를 놓지 않을께       二度と君を離さないよ
ナ ネゲ ヤkッソカルッケ
나 네게 약속할께               僕は君に約束するよ
ヌガ ムォレド ノン  ネ ヨジャニッカ
누가 뭐래도 넌 내 여자니까        誰が何と言おうと君は僕の女だから


シmニョニ  チナゴ  チョンニョニ  チナド
십년이 지나고 천년이 지나도      十年が過ぎても千年が経っても
ヌル ノワハmッケ ハゴ シプンデ
늘 너와함께 하고 싶은데         常に君の傍にいたいけど
チョm  プヂョカン ナラ カmッサヂュヂモッヘッソ
좀 부족한 나라 감싸주지 못했어    未熟な僕は庇って上げれなかった
タシ  ネゲロ  ノ  トラワヂュルレ
다시 내게로 너 돌아와줄래       また僕の元に君は戻って来てくれないか


ウリ ドゥリ サラン ッテムネ
우리둘이 사랑 때문에            2人が愛のために
ウリドゥリ サンチョド マナッ オッチマン
우리둘이 상처도 많았 었지만       2人が傷つく事も多かったが
アヌド アプヂ アヌルス インヌン
아무도 아프지 않을수 있는        誰も辛くないような
クロン サランウル ウリ マンドゥロガヨ
그런 사랑을 우리 만들어가요       そんな愛をしようよ
ノワナ  ヤkッソケヨ
너와나 약속해요               君に僕は約束するよ
タウmセンエド  ウリ  サランヘヨ
다음생에도 우리 사랑해요        生まれ変わっても僕達愛しあおう


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

キム・ヒョンジュン?リダ???
声が違うし~~~
M.A.Cって・・・????

M.A.Cは 2人組みの男性デュオなのね・・・・

♬ 위대한 캣츠비 O.S.T (偉大なる ギャッツビー)
     Like a Star  - M.A.C
     너의 슬픈 꿈  - M.A.C  あなたの悲しい夢

♬ 못된 사랑 OST  (Bad Love)
     내 사랑이야 -  M.A.C   KBS  わたしの愛




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne