恋せよ　シングルママ　OST
★08. 하나뿐이야 愛する人よ - 이루(Eru)    part6


ﾀｼﾇﾝ ﾎﾟﾙ ｽ ｵpｽﾙ ﾉﾗｺﾞ ﾐﾄﾞﾝﾇﾝﾃﾞ
다시는 볼 수 없을 너라고 믿었는데　　　　　二度と出逢えない君だと信じたが
ﾏﾁ   ｯｸｯﾏﾝ  ｶﾁ  ﾈ ｱﾍﾟ ﾅﾀﾅﾝ ﾉ
마치 꿈만 같이 내 앞에 나타난 너　　　　　　まるで夢のように僕の前に現れた君
ｲｪﾁﾞｮﾝ ﾓｽp ｸﾃﾞﾛ
예전 모습 그대로 　　　　　　　　　　　　　　　　　昔の姿のまま
ﾋﾟｮﾅﾓpﾇﾝ ﾐｿｶﾞ ﾅﾙ ﾌﾝﾄﾞｩﾛﾇｧ
변함없는 미소가 날 흔들어놔　　　　　　　　　変わらない笑顔が僕を揺らす


ｵｾｹﾁﾞﾝ  ｻｲｶﾞ
어색해진 사이가　　　　　　　　　　　　　　　　　　気まずくなった間に
ﾑｾｹﾁﾞﾄﾞﾛk  ﾅ
무색해지도록 나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　きまりが悪くなった僕
ﾁｪﾐｵpﾇﾝ  ﾏﾙﾙ  ｷｪｿk ﾇﾛﾇｧ
재미없는 말을 계속 늘어놔　　　　　　　　　　　つまらない言葉を並べ立てて
ｲﾛﾝ  ﾈ  ﾓｽp ﾎﾟﾐｮ
이런 내 모습 보며 　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな僕の姿を見て
ﾉﾇﾝ ｱﾑ ﾏﾙ ｵpｼ ﾀ ｳｿﾁﾞｮｯｿ
너는 아무 말 없이 다 웃어줬어　　　　　　　　　君は何も言わず全て笑ってくれた


★
ﾉﾊﾞｯｹﾝ ｵpﾇﾝﾃﾞ
너밖엔 없는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のことしかないのに
ﾝrｶﾞ ﾇﾇﾙｯﾄｩｺﾞ
내가 눈을뜨고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は目覚めても
ｯﾄ  ﾅ  ﾇﾝｶﾞﾏﾄﾞ
또 나 눈감아도　　　　　　　　　　　　　　　　　　寝ても
ﾅﾝ ﾉ ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾔ
난 너 하나뿐이야　　　　　　　　　　　　　　　　僕には君1人だけなんだ
ｱﾙmﾀﾞpｯﾄﾝ  ｼｶﾞﾝｯｶﾁﾞ ｿﾁﾞｭﾝﾊﾆｯｶ
아름답던 시간까지 소중하니까 　　　　　　　美しかった時間まで大切なんだ
ﾀｼﾇﾝ ﾉﾙ ﾓｯﾎﾟﾈ
다시는 널 못보내　　　　　　　　　　　　　　　　二度と君を手放さない


★★
ｻﾗﾝﾍ    ｻﾗﾝﾍ
사랑해 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる　愛してる
ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾉ  ｱﾆﾐｮﾝ
정말 너 아니면　　　　　　　　　　　　　　　　本当に君じゃなきゃ...
정말 너 아니면　　　　　　　　　　　　　　　　本当に君じゃなきゃ...
ﾅ ｲﾁﾞｪ ｱﾝﾂﾞｪﾝﾀﾞｺﾞ
나 이제 안된다고　　　　　　　　　　　　　　僕はもう駄目なんだ
ｵﾁﾞｪﾎﾞﾀﾞﾄﾞ  ｵﾇﾘ  ﾄ
어제보다도 오늘이 더 　　　　　　　　　　　昨日より今日よりも
ﾅﾝ  ﾆｶﾞ  ﾄ  ｸﾘｳｫ
난 니가 더 그리워　　　　　　　　　　　　　　僕は君がさらに恋しくて


ﾊﾙｴﾄﾞ ﾐｮｯﾎﾟﾝｯｼk  ﾆｶﾞ  ｾﾝｶﾞｷﾞﾅｿ
하루에도 몇번씩 니가 생각이나서　　　　1日に何度も君を思い出して
ﾏﾆｬﾝ  ｱｲﾁｮﾛm ｳｯﾀｶﾞ
마냥 아이처럼 웃다가　　　　　　　　　　　　思い切り子供のように笑って
ﾁｬﾐﾄﾞｩﾛ
잠이들어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　眠りに付く
ﾆｶﾞ  ｵpﾄﾝ ﾈ ｻﾐ
니가 없던 내 삶이 　　　　　　　　　　　　　　君を失った僕の人生
ｲﾁﾞｪﾝ ｷｵkｯﾄ ｱﾝﾅ
이젠 기억도 안나 　　　　　　　　　　　　　　もう覚えていないくらいだ
ﾅ ﾐﾁｮﾝﾅﾌﾞｧ
나 미쳤나봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はおかしくなってしまったようだ


ﾀｼﾝ  ﾓｯﾊﾙｺﾞｯｶｯﾄﾝ
다신 못할것같던　　　　　　　　　　　　　　二度と出来ないようだった
ｱﾆ  ｱﾅﾙｺﾞｯｶｯﾄﾝ
아니 안할것같던 　　　　　　　　　　　　　　いや、しないつもりだった
ｻﾗﾝ ｲﾗﾝｺﾞﾙ ﾀｼ  ﾊﾝﾀﾞﾇﾝｹﾞ
사랑이란걸 다시 한다는게　　　　　　　　「愛」をまたするという事が
ﾄｩﾘｮpｯｷﾄﾞ ﾊﾁﾞﾏﾝ
두렵기도 하지만 　　　　　　　　　　　　　　恐ろしかったりするが
ﾅ ﾁｬｼﾝﾄﾞ ｵpﾁﾏﾝ
나 자신도 없지만　　　　　　　　　　　　　　僕自身もないけれど
ｸｹﾞ ﾉﾗﾐｮﾝ
그게 너라면　　　　　　　　　　　　　　　　　それが君ならば...


★
★★


ｳﾘ  ｲﾁﾞｪ ﾄｩﾎﾞﾝﾀﾞｼﾝ
우리 이제 두번다신 　　　　　　　　　　　　　僕たちもう二度と
ﾍｵﾁﾞﾁﾞ ﾏﾙｼﾞｬ
헤어지지 말자　　　　　　　　　　　　　　　　　別れないようにしよう