恋せよ　シングルママ　OST
★06. 하루를 살지라도 / 베이지(Beige)   part4
　　　1日を生きても


ﾇﾝﾑﾘ   ｯﾄ   ﾌﾙﾛﾈﾘｮﾖ
눈물이 또 흘러내려요.　　　　　　　　　　　　　　　涙がまた流れます
ﾁｬmﾁﾞﾓｯﾊﾙ  ﾏﾝｸm
참지못할 만큼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我慢できないほどに...
ﾌﾟﾙｯｻﾝﾊｹﾞ  ﾖｷﾞﾁﾞﾏﾝ  ﾏﾙｺﾞ
불쌍하게 여기지만 말고　　　　　　　　　　　　　私に同情しないで
ｵﾇﾙﾝ ﾓｯﾎﾟﾝﾁｪ ﾍﾁﾞｮﾖ
오늘은 못본채 해줘요.　　　　　　　　　　　　　　今日は無視して欲しい


ｸﾚﾖ ﾅ ﾇﾝﾑﾙ  ﾏﾅﾖ
그래요 나 눈물 많아요.　　　　　　　　　　　　　そう　私は涙が多いの
ﾄｶﾁﾞ  ﾓｯﾍﾖ
독하지 못해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は強くはないわ
ﾏｳm  ｿｸﾞﾛﾏﾝ ｴﾃｳﾇﾝ
마음 속으로만 애태우는　　　　　　　　　　　心の中だけ心配かけても
ﾋmﾄﾞｩﾝ  ﾊﾙﾙﾙ ｻﾙﾁﾞﾗﾄﾞ
힘든 하루를 살지라도　　　　　　　　　　　　　大変な1日を過ごしても


★
ﾁｮｸﾞmﾏﾝ ｷﾀﾞﾘｮ ﾁｮﾖ 
조금만 기다려 줘요　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと待って...
ﾁｮｸﾞｯﾏﾝ  ｼｶﾞﾇﾙ ﾁｮﾖ
조금만 시간을 줘요.　　　　　　　　　　　　　　　少し時間をちょうだい
ﾈｹﾞ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ ﾏﾚﾄﾞ ﾂｪﾙｯｶﾖ
네게 사랑한다고 말해도 될까요　　　　貴方を愛してると言っても良いのかしら
ｸﾘｺﾞ ﾅﾙ ｻﾗﾝﾍﾁﾞｮﾖ
그리고 날 사랑해줘요.　　　　　　　　　　　　そして私を愛して欲しい


ｯﾄ  ﾀﾙﾝ ｻﾗﾝｲ ﾁｬｼﾞｬﾜ
또 다른 사랑이 찾아와　　　　　　　　　　　　　また別の愛が訪れて
ｼｼﾞｬｶﾘｮ  ﾍﾖ
시작하려 해요.　　　　　　　　　　　　　　　　　　始まろうとしているわ
ﾈｹﾞ ﾏﾇﾝｺﾞﾙ ﾊﾟﾗﾁﾞﾝ  ﾏﾖ
내게 많은걸 바라진 마요.　　　　　　　　　　私にあまり期待しないで
ﾊﾝｺﾞﾙm ﾀｶﾞﾜ  ﾁｭﾙﾚﾖ
한걸음 다가와 줄래요.　　　　　　　　　　　　私に一歩踏み出して...


★


ﾈｹﾞﾝ  ｻﾝﾁｪｶﾞ ｲｯｿ
내겐 상체가 있어　　　　　　　　　　　　　　　たとえ私に傷があっても
ｼｶﾞﾆ  ｺﾙﾘｮﾄﾞ
시간이 걸려도　　　　　　　　　　　　　　　　　時間がかかっても
ﾅﾙﾙ ﾁｷｮﾁﾞｭｾﾖ
나를 지켜주세요.　　　　　　　　　　　　　　　私を守って欲しい


ﾁｮｸﾞmﾄﾞ ﾀｶﾞﾜ ﾁｮﾖ
조금더 다가와 줘요.　　　　　　　　　　　　もう少し近付いて欲しい
ﾁｮｸﾞmﾄﾞ ｶｯｶｲ ﾜﾖ
조금더 가까이 와요.　　　　　　　　　　　　もう少し近くに来て
ﾈｶﾞ  ﾋﾐ  ﾄｩﾙｯﾃﾐｮﾝ
내가 힘이 들때면　　　　　　　　　　　　　私が苦労していたら
ｷﾃﾞﾄﾞ ﾂｪﾙｯｶﾖ
기대도 될까요.　　　　　　　　　　　　　　貴方に寄り添っても良いでしょうか
ｸﾃﾞ  ｷｮﾃ ｲｯｺ  ｼﾎﾟﾖ
그대 곁에 있고 싶어요.　　　　　　　　　貴方の傍にいたい