忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2452]  [2451]  [2450]  [2449]  [2448]  [2447]  [2446]  [2445]  [2444]  [2443]  [2442

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

期待していたの - JOO 「サラリーマン楚漢志 OST」



★ 샐러리맨 초한지 OST
기대했단 말야 - 주(JOO)
期待していたの - JOO


キダリョッソ  ナ
기다렸어 나...                      待っていた私....
チャミ  トゥル  ッテマダ
잠이 들 때마다                     眠りにつくたびに
ヨルラギ  オギル  キドヘッソ
연락이 오길 기도했어               連絡が来るのを祈ったの
ヒmドゥロッチマン  チャムル  ス  イッソッソ
힘들었지만 참을 수 있었어          辛かったけれど 我慢出来たわ
エッソ  ウスミョンソ
애써 웃으면서                    無理して笑いながらも
ハルルル  ポネッソ
하루를 보냈어                     一日を過ごせた



キデヘッタン  マリャ
기대했단 말야                    期待しちゃったのよ
ノ  ヨルラギ  ワッスル  ッテ  ナ  ウロボリョッソ
너 연락이 왔을 때 나 울어버렸어    貴方の電話が来た時泣いてしまった
ナル  イッチ  アヌンゴッ  カタソ
날 잊지 않은것 같아서         私のことを忘れていなかったようで...
ット  イビョリラン  マリヤ
또 이별이란 말이야                また”別れの言葉”なの?
ノン  イビョルル  マラン  コヤ
넌 이별을 말한 거야              貴方は 別れを言ったのよ
ノムナ  アパ 
너무나 아파                    あまりにも苦しくて....
キデヘソ
기대해서                         期待して....
ト  アプダン  マリャ
더 아프단 말야                      もっと辛いのよ


ノップニオッソ
너뿐이었어                      貴方だけだったの
ハンサン  クレッソッソ
항상 그랬었어                    いつもそうだったの
ヘオヂン  フエド  キダリョッソ
헤어진 후에도 기다렸어              別れた後も待っていたわ
オンヂェブトンガ  トゥリョpッチ  アナッソ
언제부턴가 두렵지 않았어             いつからか 怖くなった
エッソ  イヂュン  チェロ
애써 잊은 채로                努力しても忘れられないまま
ノルル  キダリョッソ
너를 기다렸어                    貴方を待っていたの





イルル  アンムルゴ  カスムル  チミョンソ
이를 악물고 가슴을 치면서         歯を食いしばり 胸を痛めながら
トラオギル  キダリョッタン  マリャ
돌아오길 기다렸단 말야          戻ってくるのを待っていたのよ
サランヘッタン  マリャ  
사랑했단 말야                     愛していたのよ
 
 
 ノ  ットナンダ  ヘッスル  ッテ  ナ  ウロボリョッソ
너 떠난다 했을 때 나 울어버렸어   貴方が去ると言った時 泣いてしまった
ネガ  タ  チャルモッハン  コッ  カタソ
내가 다 잘못한 것 같아서            私が全て悪かったようだわ


ット  キデヘットン  ネゲ
또 기대했던 내게                   また期待した私に...
ノン  イビョルル  マランゴヤ
넌 이별을 말한거야                貴方は別れを言ったのよ


ノムナ  スルポ
너무나 슬퍼                    あまりにも悲しくて....
キデヘソ
기대해서                           期待して
ト  スルプダン  マリャ
더 슬프단 말야                  もっと悲しいのよね....
 
 
 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne