★ 샐러리맨 초한지 OST
기대했단 말야　-　주(JOO)
期待していたの　-　JOO


ｷﾀﾞﾘｮｯｿ  ﾅ
기다렸어 나... 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　待っていた私....
ﾁｬﾐ  ﾄｩﾙ  ｯﾃﾏﾀﾞ
잠이 들 때마다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　眠りにつくたびに
ﾖﾙﾗｷﾞ  ｵｷﾞﾙ  ｷﾄﾞﾍｯｿ
연락이 오길 기도했어 　　　　　　　　　　　　　　連絡が来るのを祈ったの
ﾋmﾄﾞｩﾛｯﾁﾏﾝ  ﾁｬﾑﾙ  ｽ  ｲｯｿｯｿ
힘들었지만 참을 수 있었어 　　　　　　　　　辛かったけれど　我慢出来たわ
ｴｯｿ  ｳｽﾐｮﾝｿ
애써 웃으면서  　　　　　　　　　　　　　　　　　　無理して笑いながらも
ﾊﾙﾙﾙ  ﾎﾟﾈｯｿ
하루를 보냈어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一日を過ごせた


★
ｷﾃﾞﾍｯﾀﾝ  ﾏﾘｬ
기대했단 말야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　期待しちゃったのよ
ﾉ  ﾖﾙﾗｷﾞ  ﾜｯｽﾙ  ｯﾃ  ﾅ  ｳﾛﾎﾞﾘｮｯｿ
너 연락이 왔을 때 나 울어버렸어 　　　貴方の電話が来た時泣いてしまった
ﾅﾙ  ｲｯﾁ  ｱﾇﾝｺﾞｯ  ｶﾀｿ
날 잊지 않은것 같아서 　　　　　　　　私のことを忘れていなかったようで...
ｯﾄ  ｲﾋﾞｮﾘﾗﾝ  ﾏﾘﾔ
또 이별이란 말이야 　　　　　　　　　　　　　　　また”別れの言葉”なの？
ﾉﾝ  ｲﾋﾞｮﾙﾙ  ﾏﾗﾝ  ｺﾔ
넌 이별을 말한 거야 　　　　　　　　　　　　　貴方は　別れを言ったのよ
ﾉﾑﾅ  ｱﾊﾟ 
너무나 아파  　　　　　　　　　　　　　　　　　　あまりにも苦しくて....
ｷﾃﾞﾍｿ
기대해서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　期待して....
ﾄ  ｱﾌﾟﾀﾞﾝ  ﾏﾘｬ
더 아프단 말야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと辛いのよ


ﾉｯﾌﾟﾆｵｯｿ
너뿐이었어 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方だけだったの
ﾊﾝｻﾝ  ｸﾚｯｿｯｿ
항상 그랬었어 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつもそうだったの
ﾍｵﾁﾞﾝ  ﾌｴﾄﾞ  ｷﾀﾞﾘｮｯｿ
헤어진 후에도 기다렸어 　　　　　　　　　　　　　別れた後も待っていたわ
ｵﾝﾁﾞｪﾌﾞﾄﾝｶﾞ  ﾄｩﾘｮpｯﾁ  ｱﾅｯｿ
언제부턴가 두렵지 않았어 　　　　　　　　　　　　いつからか　怖くなった
ｴｯｿ  ｲﾁﾞｭﾝ  ﾁｪﾛ
애써 잊은 채로 　　　　　　　　　　　　　　　努力しても忘れられないまま
ﾉﾙﾙ  ｷﾀﾞﾘｮｯｿ
너를 기다렸어 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を待っていたの


★


ｲﾙﾙ  ｱﾝﾑﾙｺﾞ  ｶｽﾑﾙ  ﾁﾐｮﾝｿ
이를 악물고 가슴을 치면서 　　　　　　　　歯を食いしばり　胸を痛めながら
ﾄﾗｵｷﾞﾙ  ｷﾀﾞﾘｮｯﾀﾝ  ﾏﾘｬ
돌아오길 기다렸단 말야 　　　　　　　　　戻ってくるのを待っていたのよ
ｻﾗﾝﾍｯﾀﾝ  ﾏﾘｬ  
사랑했단 말야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛していたのよ
 
 
 ﾉ  ｯﾄﾅﾝﾀﾞ  ﾍｯｽﾙ  ｯﾃ  ﾅ  ｳﾛﾎﾞﾘｮｯｿ
너 떠난다 했을 때 나 울어버렸어 　　貴方が去ると言った時　泣いてしまった
ﾈｶﾞ  ﾀ  ﾁｬﾙﾓｯﾊﾝ  ｺｯ  ｶﾀｿ
내가 다 잘못한 것 같아서 　　　　　　　　　　　私が全て悪かったようだわ


ｯﾄ  ｷﾃﾞﾍｯﾄﾝ  ﾈｹﾞ
또 기대했던 내게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　また期待した私に...
ﾉﾝ  ｲﾋﾞｮﾙﾙ  ﾏﾗﾝｺﾞﾔ
넌 이별을 말한거야 　　　　　　　　　　　　　　　貴方は別れを言ったのよ


ﾉﾑﾅ  ｽﾙﾎﾟ
너무나 슬퍼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あまりにも悲しくて....
ｷﾃﾞﾍｿ
기대해서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　期待して
ﾄ  ｽﾙﾌﾟﾀﾞﾝ  ﾏﾘｬ
더 슬프단 말야　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと悲しいのよね....