忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2267]  [2266]  [2265]  [2264]  [2263]  [2262]  [2260]  [2259]  [2258]  [2257]  [2255

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Ali(알리), Yim Jae Beum(임재범) _ I love you(아이러브유)

http://www.youtube.com/watch?v=ZNGLFsj0DvE


 
Ali(알리), Yim Jae Beum(임재범) _ I love you(아이러브유)
Release Date: 2013.12.23


난 이제 모든걸 다 버렸어            私は もう全てを捨てたわ
사랑도 너에대한 어떤 기대도         愛も あなたへのどんな期待も
처음부터 내 욕심이 컸나봐          初めから私の欲が深かったようで
내가 갖지못할 사랑이었어           私の叶うことない愛だった


난 변명조차 할수가 없어               僕は言い訳すらできないよ
가슴에 그냥 묻어두고 있을뿐            心に そのまま埋めておくだけ
남자로서 차마 하지 못할 말들이     男として どうしても言えなかった言葉が
작은 내 가슴속에 맴돌고 있어           小さな僕の胸の中に漂っていて


하루도 편할날 없는 나의 인생에          1日も安らぐ日がない僕の人生に
너마저 내곁에 두긴 미안했었어         君まで巻き添えには できなかった
나 때문에 니가 잘못될까봐             僕のために 君が道を誤るのが
두려웠어                           怖かったんだ

난 니가 없인 살수가 없어            私はあなたなしでは生きられない

나역시 너를 잊어본적이 없어                僕は君を忘れられない

너만 있다면 나야 어찌되든 괜찮아  あなたさえいれば私はどうなっても平気よ


너를 버린 놈이라고 원망해             君を捨てた奴だと恨んでくれ
(원망하지 않아)                        (恨まないわ)
너를 울린 나쁜날 다신 용서하지마    君を泣かせた 悪い僕を絶対に許すな
(널 사랑해)                      (あなたを愛してるのよ)


지금껏 나를 만나서 흘린 눈물과           今まで僕と会って流した涙と
(눈물과)                              (涙と)
나라는 사람을 기억속에 지워줘         僕という人を記憶から消してくれ
널위해서(널위해) 내가 할수가 있는             君のためにできる
내 전부야                          僕の全てなんだ


무책임하게 굴지마                    無責任に振舞わないで
마음약한 소리 하지마                  気弱なこと言わないで
니가 없는게( 니가 없는게)                 あなたがいないなんて
그게 더 두려워 ( 그게 두려워 두려워)            それがもっと怖い


편할날 없는 나의 인생에 (인생에)    安らぐ日もない僕の人生に(人生に)
너마저 내곁에 두기 미안했었어         君まで巻き添えには できなかった
나 때문에 (너 때문에)                    僕のために
니가 잘못될까봐 (난 괜찮아)      君が道を誤るかと思って(私は大丈夫)
나 때문에 니가 잘못될까봐            僕のために君が誤るかと思って
(두렵지 않아)                         (怖くわないわ)

ali cause i love you im cause i love you
ali cause i love you im cause i love you
ali cause i love you im cause i love you


 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji


20日に発表になって・・・大好きなIUemojiって、飛びついたんだけれど・・・
デュオだからかしら・・・IUの伸びやかな声じゃなくてemoji

しかし・・・先ほどYTに行ったら見つけました。
 やはり スルー出来ずにお持ち帰り  emoji

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne