忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2230]  [2229]  [2228]  [2227]  [2226]  [2225]  [2563]  [2222]  [2220]  [2217]  [2216

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

映画 ただ君だけ


予告編に使用されたキム・ボムスの「終わりの愛」(OSTには未収録)
良い曲だぁ~~~聴いたことある気が・・・あった!!emoji訳詞済み^^V
http://reinmarinlady.blog.shinobi.jp/%20love/%E6%9C%80%E5%BE%8C%E3%81%AE%E6%84%9B%E3%83%BB%E3%83%BB%E3%83%BBkim%20bum%20soo



■収録曲
01.Love Theme~始まり
02.感じられる、あなたを
03.駐車BOX
04.花が咲いています(アレックス&ホラン)
05.Only you
06.階段
07.一緒に行きましょうか?
08.Don’t Go
09.Love Theme~涙
10.Love Theme~Hospital
11.分かれ道
12.ファーストキス
13.回想 I
14.目を開けたジョンファ
15.あげたい心
16.愛しさ
17.真実
18.Love Theme~Ending
19.彼女の目は語っているんだ
20.僕は返事をしなきゃ
21.チョルミンの涙
22.彼女が来る音
23.僕を忘れること
24.回想 II
25.タイへ
26.The Match



チョルミンとジョンファの初デートといえるコンサート会場のシーンでクラジクァイのホランとアレックスが歌った「花が咲いています」は、その名の通り、少しずつ恋に堕ちるチョルミンとジョンファの気持ちを表している。

★04. 꽃이 피네요 - 알렉스(Alex) and 호란  


꽃이 피네요 내마음에도       花が咲いていますね 私の心にも
당신은 향기로운 봄이군요       あなたは芳しい春ですね

꽃잎이 가득 날 이끄네요       花びらが私をいざなってくれる
그대의 품안으로 빠져가요       あなたの胸に飛び込んでいく

당신이군요             あなたなのね
내가 기다려온 그사람         私が待ち続けた人は
나혼자 얼마나 외로워했는지      今まで1人でどれだけ 寂しかったことか

꽃이 피네요               花が咲いていますね
항상 겨울같던 내맘에         いつも冬のような私の心にも
따뜻한 그대의 마음이         暖かいあなたの心が
나를 안아 주네요          私を抱きしめてくれますね

혼자서 세던 밤하늘 별들       1人で数えた夜空の星
그대의 두눈안에 다있군요       あなたの瞳の中にあるのですね

손가락 걸고 약속해줘요        指切りしてね
다시는 혼자 걷지 않겠다고       再び一人だけで歩かないと

당신이예요              あなたなのね
내가 기다려온 한사람         私が待ち続けた人は
나혼자 얼마나 쓸쓸했었는지      今まで1人でどれだけ 寂しかったことか

꽃이 폈네요             花が咲いていますね
항상 겨울같던 내맘에         いつも冬のような私の心にも
따뜻한 그대의 손이          暖かいあなたの手が
나를 잡아주네요           私を掴まえてくれますね


澄んだ歌声が印象的な「Only you」は15歳の少女アリス・ムンの声を拝借。幼いながらも作詞、作曲までこなすシンガーソングライターで、映画の音楽監督が推薦したほど
★05  Only you




★08. Don’t Go

行かないで
ずっと待っていたんだ
こんな愛を
溺れるような愛を
君を抱きしめたい
僕の傍にいて欲しい
行かないで
僕が守ってあげるから
これが真実だと分かってくれるよね
僕の瞳がそう語っている
君を抱きしめたい
僕の傍にいて欲しい
こんな僕だけど 全てを捧げよう
君を笑顔に出来るなら もう何も望まない
君を傷つけたりしない

行かないで
ずっと待っていたんだ
こんな愛を
溺れるような愛を
君を抱きしめたい
僕の傍にいて欲しい




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne