忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2228]  [2227]  [2226]  [2225]  [2563]  [2222]  [2220]  [2217]  [2216]  [2215]  [2214

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

また泣く ムン・ミョンジン「相続者たちOST」




★상속자들 OST Part 6
또 운다 - 문명진
また泣く - ムン・ミョンジン


パラボンダ パラボンダ
바라본다 바라본다                     見つめるよ 見つめるよ
チョmヂョm ト モロヂョカンダ
점점 더 멀어져 간다                   ますます離れて行くんだ
エウォネド プッチャバド
애원해도 붙잡아도                   すがっても しがみついても
チョmヂョm ト モロヂョカンダ
점점 더 멀어져 간다                  ますます離れて行くんだ


ハルクィオヂン サンチョド アルギエ
할퀴어진 상처도 알기에               深い傷も分かっているのに
アム マルド ハヂ モッハン チェ
아무 말도 하지 못한 체                     何も言えずに
クヂョ カヌン クデルル パラボンダ
그저 가는 그대를 바라본다            ただ行く君を見つめている



ット ウンダ ット ウンダ
또 운다 또 운다                     また泣くよ また泣くよ
モkッスmガチ サランハン ネ サランイ
목숨같이 사랑한 내 사랑이           命を懸けて愛した 僕の愛が
ット ウンダ ット ウンダ
또 운다 또 운다                    また泣くよ また泣くよ
カスm プヨジャpッコ チャマボヂマン
가슴 부여잡고 참아보지만            胸を握りしめて堪えてみるが
サランイ ット ウンダ
사랑이 또 운다                      愛がまた泣いている


ットナガンダ ットナガンダ
떠나간다 떠나간다                 去って行くよ 去って行くよ
マロpシ ナル ットナガンダ
말없이 날 떠나간다                  黙って僕を残して行くんだ


チョグm ト クデル アッキョヂュル コル
조금 더 그댈 아껴줄 걸        もう少し君を大切にすれば良かったのに
チョグm ト クデル サランハル コル
조금 더 그댈 사랑할 걸           もう少し君を愛すれば良かったのに
フフェスロン サランイ ットナガンダ
후회스런 사랑이 떠나간다             後悔の愛が 去って行くんだ



또 운다 또 운다
목숨같이 사랑한 내 사랑이
또 운다 또 운다
가슴 부여잡고 참아보지만
사랑이 또 운다


プルゴ プルゴ プルロボンダ
부르고 부르고 불러본다              呼んで呼んで 呼び求めるよ
チャバド チャバド トラソンダ
잡아도 잡아도 돌아선다           捉えても捉えても 背を向けるんだ
スミ モッットロk アプダ
숨이 멎도록 아프다                   息が止まるように痛いよ


ット ウンダ ット ウンダ
또 운다 또 운다                     また泣くよ また泣くよ

ポネンダ ポネンダ
보낸다 보낸다                         送るよ 送るよ
ヒモpシ ットナガヌン クデル ポネンダ
힘없이 떠나가는 그댈 보낸다             力なく 去る君を送るんだ
ポネンダ ポネンダ
보낸다 보낸다                         送るよ 送るよ
パボガチ ミリョネッットン サランウル
바보같이 미련했던 사랑을            バカのように愚かだった愛を
ヒモpシ ポネンダ
힘없이 보낸다                      力なく 手放すんだ
PR

相続者たち
相続者たちで検索でお邪魔しました、はじめまして!
素敵な訳でしたー
12話見ましたか?
私はハングル分からないくせにリアルタイム視聴しちゃいました^^
泣きそうになりましたー
Re:相続者たち
ご訪問ありがとうございます。
実は私・・・ただ今友達と旅行中です。
しかし・・・ホテルのパソコンを借りて動画視聴しちゃったりして・・・・
友達に「病気だね」と呆れられました
はい!12話まで視聴済みです。

ヨンドもタンも実は・・・18歳には見えませんが・・・
あ~~~!!!18歳なんだなぁ~と純粋な気持ちを振り返って視聴しました
【 管理人レイン & マリン mama 2013/11/17 01:49】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne