忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [12]  [13

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

天国への郵便配達人



2011-5-25.jpg
























スンホン氏の「エデンの東」の字幕つき動画を探していたんだけれども・・・・英語字幕しか見つけられずに・・・・取り合えず、保留して・・・・・
「エデンの東」と、言ったら・・・・
ジミー(ジェームス=ディーン)のイメージだったんだけれどもなぁ・・・・
50’sに憧れて・・・・ポニーテール・白いブラウス・サーキュラースカート・真っ赤なピンヒール

『天国への階段』フルバージョン 日本語字幕付きを見つけたので・・・・
ジェジュン主演だし~
相手役は・・・・ハン・ヒョンジュさん(ウンソンの時のままのヘアスタイルでした同時期ですよね・・)
脚本は、北川悦吏子さん
監督・スタッフ・キャストは・・・・韓国勢
日本サイドからの依頼だそうで・・・・・・・何故?
そういえば・・フジTVの「素直になれなくて」出演・瑛太 上野樹里 ジェジュン 関めぐみ 玉山鉄二ほか。
同じく 北側悦吏子さんの脚本でした。・・・・・ジェジュンのファン  

突然キャッチボールのためのボールがでてきた時の台詞が・・・・
「ドラえもん!」ここは、日本ぽいケド・・・・・
始まりから終わりまで・・・ジェジュンが『クール』に描かれていました。
演技初の作品なので・・・・台詞もアクションも、控えめにしたのかな・・・・
草原で・・・何故突然にKissがしたくなったのか?分かんなかったけれど・・・・・
どっか恋に堕ちる場面を見落としたのかな・・・・・・?
神様が現れた場面・・・・・人をおちょくっているの?
小馬鹿にされたような気分でしたが・・・・・ハッピーエンドに繋がったから・・・・
ま、いっか~
身体は、病室で寝たきりの状態・・・・
医者の「諦めてください」の言葉で・・・・目覚める。
 49日でも見たね・・・・・・・・

映画のエンディングで・・・東方神起の5人での歌が流れるのですが・・・・・・
この頃は・・・ゴタゴタの頃・・・・・・
残念ながらOSTからも除外されちゃっていました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨日食べたのは・・・
左端の 짜파게리(最後の文字が分かんない・・・・)120円
袋の裏の作り方の場所には・・・・짜파게티(チャパゲティ)
『E』に見えないけれどもなぁ・・・・・・
チャパゲティ    スパゲティ  
極普通の袋入りラーメンと同じ乾麺に・・・・粉末ソースをからめる。

今日食べたのが・・・・
右端の 종가네짜장면(チョンガネ チャジャンミョン)320円
日本語で宋家のジャジャンめんって記載されています。
太目のスパゲティの麺みたいな乾麺と・・・・レトルトパック入りのソース

どちらも・・・『真っ黒い麺」の物には、なった。
値段の違いも美味しさの違いに関連するでしょうし・・・・
口コミでも「종가네짜장면」は、美味しいって・・・・・
正直昨日のものは・・・・美味しくなかったから・・・・本日に期待
mamaは(,昨日と比較しちゃうから・・・・)全然O.K
父さんは・・・いつも食べているジャージャー麺の方が良い。
いつも食べているのは・・・・mama風?そぼろ肉を乗せた冷麺。
麺は、必ず『生麺』を使用
乾麺だから・・・・・今一なのかなぁ・・・・・
飲食店で食べてみたいな・・・・・・

・・・・で、この真っ黒の麺の名前は?どれが正解?
・チャバゲティ
・チャジャンミョン
・ジャジャンめん


PR

楽しき人生



『楽しき人生』

とっくの昔に失ってしまった 青空の下で 燃えたいた俺を
今こそ立ち上がり 夢を探しに 旅たとう!

世界に放り出された俺の心  息を殺したまま 飼いならされてきた
俺の手を握るんだ 疲れ果てた友よ
雲の向こうに 太陽が輝いているんじゃないか

今こそ旅立つんだ 空の果てまで  そうさ 高らかに歌おう 俺の楽しき人生

・・・メンバーを紹介します・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

嫁に恵まれて 一生食うに困らない
40代のリードギター キム・ギヨン


昼は宅配 夜は運転代行 今日はー
ベースに情熱を燃やします
ベースギター チョ・ソンウク


嫁はさておき
ドラムなしでは生きられない
今は気楽な独身男 ドラム クォン・ヒョクス

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

最後まで歌うんだ  君に向かって思い切り叫ぼう
これが俺の楽しき人生  君がいるから幸せなんだ
世の中の冷たい視線なんて どうでもいいさ
空の果てまで 走って行くんだ  他の誰より大切なのは 君と俺だから

最後まで歌うんだ  君に向かって思い切り叫ぼう
これが俺の楽しき人生  君がいるから幸せなんだ
世の中の冷たい視線なんて どうでもいいさ
空の果てまで 走って行くんだ  他の誰より大切なのは 君と俺だから

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「ニコニコ動画」に字幕付であったので・・・・
2007年9月に公開になった映画「楽しき人生」を視聴しました。
きっかけは・・・・グンソク氏が出ているからなのですが・・・・
華を添えているというか・・・ピリリと山椒を利かしているのはもちろんなのですが・・・
決してグンソク中心には 見て欲しくない映画でした。

3人の40男達
子どものために我慢する毎日・・・・「自分のため」が無い日々・・・・
うだつの上がらない肩身の狭い毎日・・・
離婚され・・・・リストラされ・・・・・・・

↑ 映画ラストのライブ映像
今でも情熱的に生きている夫達の姿を見て、夫とのしがらみも消え、夫への誇りをも感じる妻・子ども達
大人だから・・・
親だから・・・・
全てのものを諦めて、不満だらけの毎日を送ることのくだらなさを身を持って示した『活火山』
人生とは楽しいものなんだ!!!楽しく生きなければいけないんだ!!!

平凡な話題ですが・・・ノスタルジックで・・・mama世代に受けるかも~
バンド仲間って良いなぁ~
友達って良いなぁ~
(高校時代バンドを組んでいる彼達のライブを思い出しました・・・楽しかったな・・・・)

1ヶ月半~2ヶ月練習に明け暮れて・・・自分達で演奏が出来るまでになっています
グンちゃん・・・・始めの方は・・・ヒドイ・・・・コード移行もままならず・・・・
歌は上手なんだけれどもね~~~~~
1番上達していると思います。努力したのでしょうね・・・

2011-2-24-1.jpg























 

きみはペット (日本版)ゴール♪


ゴロゴロニャンニャン
あっ!モモは犬だから・・・クンクンク~~~~ンよね。
やっぱりKissシーンが多いね~。
可愛い感じに見えちゃうんだから・・・飼い主とペットなんだよね・・・・
2人とも演技が上手いんだよね
しかし・・・蓮實先輩・・・
ず~~~っと想い続けてきた彼女に対して プロポーズをするくらいなのに・・・・
『淡白』過ぎませんか?
コミックでは・・・・・・・・・・・・・・・・・・(比較しちゃいけないんだよね

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今日のお休みは~韓国版 「きみはペット」関連を調べてみました。
たぶんmamaと同じような動きをしていた人が多いのでは?

まず、モモのキャスト・・・・グンソク氏よりも前に
2009年11月  キム・ヒョンジュン氏が主演でノミネートがされていた。
http://sports.hankooki.com/lpage/cinet/200911/sp2009111020074894410.htm
びっくり!!
mamaの頭の中では、すっかり『ジフプリンス』のイメージが出来てしまっているので・・・・・
やめて~~~~  本当に流れて、良かった

そして昨年5月には・・・・・
グンソク主演、スミレ役としてハン・イェスル氏の名前が浮上して・・・
『前向きに検討中』しかし・・・契約にまではいたらず・・・・・ボツ
プレーボーイで名高いグンソク氏なら・・・・・・・面白い作品になることでしょう 

そして・・・・またまた浮上したのが、ハン・イェスルさん
きっとコレは・・・グンちゃんの好みだ
顔は美しいし~胸は大きいし~ウエストは細いし~英語力はあるし~色白だし~
やはり!ありました
http://www.kbsworld.ne.jp/koreakbs/photo_detail.php?keyno=8329
他のインタビューでも理想のタイプは「ハン・イェスルさん」と答えていたから・・・
↑ が、キッカケかな????

共演もしているのね・・・・

★MBC青春シットコム『ノンストップ4』 全251話
[韓国での放送] 2003年9月15日~2004年10月1日
[出演者] ユン・ジョンシン、MCモンポン・テギュオ・スンウンハン・イェスルイ・ヨンウンイ・ユンジエンディチョンジンヒョンビンチャン・グンソクカン・ジファン ほか

1年以上も放送254話 どんなん
チラッと見てみたけれども・・・・「お~」と言う歓声や爆笑の声が入っている・・・
これは、舞台を見ているような設定なんですか?吉本新喜劇みたいなもの????
グンちゃん・・・プクプクだったんだね~声は一緒だけれども・・・・

★2009年12月 SBS演技大賞のMC 
『チャン・グンソクとハン・イェスルが「2009 SBS演技大賞」の司会者に抜てきされた。「2009SBS演技大賞」関係者は14日、スターニュースの取材で明らかにした。・・・・・・・・・・・・・・・・』

・・・・・・あれ?なんか変・・・・
2009年のMC 一緒に務めたのは ムン・グニョンちゃんだったんでは?????
あら!本当だ~『両手に花』状態だわ。右がハン・イェスルさん?

『一方「SBS演技大賞」関係者はチャン・グンソクと一緒にするパートナー司会者でハン・イェスルが議論されたがハン・イェスルはドラマ「クリスマスに雪が降りましょうか?」撮影スケジュールのために最終的には決定されなかったと伝えた。』

あら!・・・結局MCはしていないのね・・・・・
向かって左がグニョンちゃんだから・・・・・・SBSアナウンサーパク・ソニョン2011-2-14-3.jpgさんかな???














とりあえず・・・・
44回(2008) 百想芸術大賞 ・・・・映画部門 新人演技賞 
           チャン・グンソク ・・・・『楽しい人生』
           ハン・イェスル・・・・・・『用意周到ミス・シン』


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

室内犬なのに・・・しかも3匹 雪の中でも公園でお散歩。
誰もいない~「走れ~~~
すぐに立ち止まって戻ってきちゃいます。(良いことなんだけれども・・・)
犬は喜び 庭駆け回りを期待したのに・・・・・・
2011-2-14-1.jpg


























きみはペット


LoungeHのレポートを読んでいたら・・・・・
皆様・・・すごい興奮状態で~
グンチャン、ワインをブーッ!!!スポーツドリンク?水?をブーッ!!!
掛けられた人は大喜び・・・・・・・
上半身裸・・・・おパンツの銘柄まで(CK)・・・・・・・どんな状態?
直に電話と言うサービスまであったそうで・・・・・・・・・・・・・・・・・・
すごい。凄過ぎる・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この記事の中に・・・「きみはペット」のキャスティングのことが書いてあります。

http://www.ytn.co.kr/_bn/201102081209301040
2011-02-08 12:09

『・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
서지석은 새로운 한류스타로서 이달 중순 도쿄에서 대대적인 팬미팅 행사가 예정되어 있으며 한예슬, 장근석과 함께 영화 '너는 팻'의 주연으로 캐스팅 돼 촬영을 앞두고 있다. 안혜경 역시 각종 방송출연과 함께 드라마 출연을 검토하고 있어 바쁜 일정을 보내는 중이다. 곧 두 사람은 '인솔리토/페리젠슨' S/S 동반 촬영에 나서게 된다. 』

ソ・ジソクは新しい韓流スターとして今月中旬東京で大々的なファンミーティング行事が予定されていてハン・イェスルチャン・グンソクと共に映画'君はペット'の主演でキャスティングされて撮影を控えている。 アン・ヘギョンやはり各種放送出演と共にドラマ出演を検討していて忙しい日程を送るところだ。 すなわち二人は'インソルリト/ペリジェンスン' S/S一緒に撮影に出ることになる。

これは・・・・正式な発表となるのでしょうか???
ハン・イェスルさん・・・・自宅はアメリカ・カリフォルニア州にあるアメリカ国籍から韓国国籍を取得。
デビューは、01年スーパーエリートモデル選抜大会にてジュリエット賞
英語は、もちろんペラペラ
知性が顔に出ているかのように美しい人ですね・・・
ソジソクは・・・蓮實先輩ってことかしら・・・・?
アン・へギョンは・・・・????

製作発表の会場が・・・・茨城空港って・・・・・
昨年・・・・閑散とした空港・・・お土産やさんも赤字覚悟で地元のために出店・・・・
って、言う番組を見た気がする。 
まぁ・・・・周りの人に迷惑がかからず・・・・持ちつ持たれつで・・・良かったのかな・・・
インチョン空港→茨城空港 だとしたら・・・・1便のみ 

きみはペット

 

あらすじ
長身で美人、頭脳明晰で仕事もできる才色兼備だが、恋に不器用なキャリアウーマン「スミレ」と、奇妙な巡り合わせで飼われることになった、将来あるモダンダンサー「モモ」の共同生活を描いた不思議系ラブコメディ。

キャスト
巌谷スミレ:小雪
合田武志(モモ):松本潤(嵐)
蓮實滋人:田辺誠一
白妙ユリ:鈴木紗理奈
福島紫織:酒井若菜
堀部順平:瑛太
倉木真弓:上原美佐
澁澤ルミ:石原さとみ
栗本春香:乙葉
脇坂賢介:山咲トオル
吉田勇治:長野博(V6)
大石みのり:山下真司
清水栄吉:渡辺いっけい
ドラマオリジナルキャスト(モモのお目付け役)
浅野哲史:長塚京三

ドラマ きみはペット 全10話 


今、グンソク氏は、来日中ですね・・・・。
前回は、表参道ヒルズやタワレコにもブラリ・・・
自由にフラッっと、日本でのショッピングを楽しんでもらいたいですね

2003年4月~6月 TBSで放送された「きみはペット」を引っ張り出してきました~
韓国語・英語・中国語・台湾語・・・・いろいろな国の字幕付きがありましたが・・・・
話している言葉は・・・日本語字幕見なくて良いから・・・ドラマに集中できます~
結構たくさんUPされているサイトがあったので・・・お気に入りのサイトでどうぞ
このドラマを見て・・・・モモ役を熱望したのよね・・・・
昨年も浮上しておきながら、スミレが決まらずに流れた話・・・・
突然『映画』って・・・韓国で受け入れられるのでしょうか?
製作発表を日本でするってことなので・・・ターゲットは・・・・・日本かな?
スミレ役は誰か?が、とっても気になるところです。

「キミの記憶をボクにください~ピグマリオンの恋」
キム・ジュン  キム・ジェウク  南沢奈央・・・・のように、日韓合同キャストとか・・・?



 


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne