一人カラオケをするために・・・歌詞＆ルビをつけてみました。
訳詞は・・・韓国のＪｕｎＪｕｎさんがしてくださったものをお借りしてきました。
韓国の方が訳される言葉は・・・とても参考になります。
この場を借りて・・・どうもありがとうございました

｢お気に入り」に入れて置いた動画が全て削除になっていました。
コレも危ないかなぁ～


最高の愛　ＯＳＴ
01 リアルラブソング　－Ｋ．Ｗｉｌｌ　　
     리얼러브송 - 케이윌                 　　　　　　　　　訳詞　ＪｕｎＪｕｎ　さん



ｸﾃﾞｵpｼﾝ  ﾅﾝｻﾙｽ ｵpｿﾖ
그대없인 난 살 수 없어요　　　　　　　　　貴女なしでは　僕は生きられません

ﾋmﾄﾞｩﾙｺﾞ ｱﾊﾟﾄﾞ  ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ
힘들고 아파도 괜찮아요..　　　　　　　　　辛くて苦しくても　構わない

ﾉﾙﾋｬﾝﾊﾝ ｻﾗﾝｳﾝ  ﾓmﾁｭﾁﾞﾙ ｱﾅﾖ
널 향한 사랑은 멈추질 않아요　　　　　　貴女への愛は　止まらない

ｾｻﾝｲ  ｯｸﾝﾅﾄﾞ  ﾋﾟｮﾅﾁﾞ  ｱﾅﾖ
세상이 끝나도 변하지 않아요　　　　　　世界が終わっても変わらない

ﾈ ｻﾗﾝ
내 사랑..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛



ﾊﾝｺﾙm ｯｼk  ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜ
한 걸음씩 내게 다가와　　　　　　　　　　１歩ずつ近づいて来て

ﾈｹﾞ ｻﾗﾝ ｲﾗﾝ ｿﾝﾑﾙﾙ ﾍｯｯﾁｮ
내게 사랑이란 선물을 했죠　　　　　　　僕に愛という　贈り物をくれた

ｸﾃﾞｶﾞ ﾓﾑﾝ ｲﾁｬﾘｴ
그대가 머문 이 자리에　　　　　　　　　　貴女が留まったこの場所に

ｲﾁﾞｪ  ｸﾘｳｯﾏﾝ   ﾅﾏｲｯｯﾁｮ
이제 그리움만 남아있죠　　　　　　　　今は恋しさだけが　残っているんだ

ｻﾗﾝﾍ  ﾁｭｋｯﾄﾛｋ ｻﾗﾝﾍ
사랑해.. 죽도록 사랑해..　　　　　　　　愛しているよ　　死ぬほど愛しているんだ

ﾈｶﾞ　ﾀｼ ﾃｵﾅﾄﾞ ｷﾀﾞﾘﾙｯｹ 
내가 다시 태어나도 기다릴께..　　　　僕が生まれ変わっても　待っているよ

ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾝ ﾈ ｻﾗﾝ
하나뿐인 내 사랑　　　　　　　　　　　　　一つだけの僕の愛



★
ｸﾃﾞｵpｼﾝ  ﾅﾝ ｻﾙ ｽ ｵpｿﾖ
그대없인 난 살 수 없어요　　　　　　　貴女なしでは　僕は生きられません

ﾋmﾄﾞｳﾙｺﾞ  ｱﾊﾟﾄﾞ  ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ
힘들고 아파도 괜찮아요　　　　　　　　辛くて苦しくても　構わない

ﾈ ｽﾐ ﾀﾍﾄﾞ 　ｼmｼﾞｬﾝ ｲ ﾓmﾁｮﾄﾞ
내 숨이 다해도 심장이 멈춰도　　　　僕の息が絶えても　心臓が止まっても

ｸﾃﾞﾏﾝ ｲｯｽﾐｮﾝ ﾈ ｷｮﾃ ｲ ｯｽﾐｮﾝ
그대만 있으면.. 내 곁에 있으면..　　貴女だけいれば・・・僕の傍にいれば

ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる

ﾅ ﾖｷﾞ ｲｯｿﾖ
나 여기있어요...　　　　　　　　　　　　　僕は　ここにいるよ

ﾈｶﾞ  ﾎﾟｲﾅﾖ  ﾄｩﾙﾘﾅﾖ
내가 보이나요, 들리나요...　　　　　　僕が見えますか　聞こえますか

ﾉﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ ｻﾗﾝｳﾝ  ﾓmﾁｭﾁﾞﾙ ｱﾅﾖ
널 향한 사랑은 멈추질 않아요　　　　貴女への愛は　止まらない

ｾｻﾝｲ ｯｸﾝﾅﾄﾞ  ﾋﾟｮﾅﾁﾞ ｱﾅﾖ
세상이 끝나도 변하지 않아요　　　　世界が終わっても　変わらない

ﾈ ｻﾗﾝ
내 사랑...　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛



ﾓﾙﾁﾞｮ
모르죠..　　　　　　　　　　　　　　　　　　知らないでしょう

ｸﾃﾞﾇﾝ  ﾓﾙﾁﾞｮ
그대는 모르죠　　　　　　　　　　　　　　貴女は　知らないよね

ｸﾁﾞｮ ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ ｲﾝﾇﾝ
그저 바라보고 있는...　　　　　　　　　ただ眺めているだけの

ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾄｩﾝ  ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾝ ｻﾗﾝｳﾙ
바보같은 하나뿐인 사랑을..　　　　バカみたいな　一つの愛を



ｸﾃﾞｵpｼﾝ  ﾅﾝ ｻﾙｽ ｵpｿﾖ
그대없인 난 살 수 없어요　　　　　　貴女なしでは　僕は生きられません

ﾋmﾄﾞｳﾙｺﾞ ｱﾊﾟﾄ ﾞ ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ
힘들고 아파도 괜찮아요　　　　　　　辛くて苦しくても　構わない

ﾉﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ ｻﾗﾝｳﾝ ﾓmﾁｭﾁﾞﾗﾅﾖ
널 향한 사랑은 멈추질않아요　　　貴女への愛は　止まらない

ｾｻﾝｲ ｯｸﾝﾅﾄﾞ ﾋﾟｮﾅﾁﾞｱﾅﾖ
세상이 끝나도 변하지않아요　　　　世界が終わっても　変わらない

ﾈ ｻﾗﾝ
내사랑.. 　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛

ｽmｷﾞﾙ ｽ ｵpｿﾖ ｶmﾁｭﾁﾞ ｱﾅﾖ
숨길 수 없어요 감추지 않아요　　　隠す事はできない　隠しはしません

ｸﾃﾞﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ ｻﾗﾝ
그댈 향한 사랑　　　　　　　　　　　　貴女への愛

★
그대없인 난 살 수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
그대만 있으면.. 내 곁에 있으면..
사랑해요..
나 여기있어요..
내가 보이나요, 들리나요
널 향한 사랑은 멈추지 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요
내 사랑...