忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1058]  [1057]  [1056]  [1054]  [1053]  [1052]  [1051]  [1050]  [1049]  [1048]  [1047

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

涙が出るほど愛してるBigMamaSoul「最高の愛」

このMV好きです。
1曲の間に・・・・情感溢れる作品に仕上げてくださったLOENENTさんも素晴らしい感性の方なのでしょうね
そして、スンウォン氏とヒョジン氏の演技力があってのことでしょうね・・・・
ヒョジンさん・・・・ビジュアル的には・・・可愛くも美しくも無いと思うのよね・・・
しかし・・演技をすると、どんどん可愛く見えてくるから不思議




最高の愛 OST
06 涙が出るように愛してる BIG MAMA SOUL
       눈물나게 사랑해 - 빅마마 소울      訳詞 JunJunさん


ネ カスミ サランハル ハン サラm
내 가슴이 사랑할 한 사람           私の胸が 愛する一人の人

メイルメイル  ポゴシプン ハン サラm
매일매일 보고싶은 한 사람      毎日毎日 会いたい一人の人

ナ チグmド ニガ クリウォソ
나 지금도 니가 그리워서        私は今もあなたが恋しくて

ット チャmギ ヒmドゥン マル
또 참기 힘든 말              我慢しがたい言葉

ヌンムル ラドロk サランヘ
눈물나도록 사랑해            涙が出るほど愛してる



ナルル プルヌン ソリエ
나를 부르는 소리에           私を呼ぶ声に

クデイルッカ ツィルル トラボミョ
그대일까 뒤를 돌아보며        あなたじゃないかと振り返り

クデ タニュガン チャリエン
그대 다녀간 자리엔           あなたが立ち寄った場所では

クデ  モスp  パラボヌン ナ
그대 모습 바라보는 나          あなたの姿を期待する私

I missing you

ハルガ  ット  イルリョニ  チナド  ピョナヂ  アンヌン  マル   1日が さらに1年が過ぎても
하루가 또 일년이 지나도 변하지 않는 말       変わらない言葉

オヂェ ポダ オ ヌル ト チェウン サラm
어제보다 오늘 더 좋은 사람        昨日よりも今日の方がもっと好き

クロン サラミ ナヤ
그런 사람이 나야              それが私なの



ノル サランヘ
널 사랑해                   あなたを愛してるの

ナン ニガ アニミョン
난 니가 아니면                私はあなたじゃなきゃ

ハルハル ヌンムリ フルヌン コル
하루하루 눈물이 흐르는 걸         毎日毎日 涙がこぼれちゃう

★★
ノマン ポミョン
너만 보면                    あなたを見ると

カスm ッツィヌン ク マル
가슴 뛰는 그 말                 胸が躍る言葉

カスm ポkチャン ク マル
가슴 벅찬 그 말                胸が熱くなった言葉

ヌンムル ナドロk サランヘ
눈물 나도록 사랑해             涙が出るほど 愛してる



ネガ パッッキエ クァブナン
내가 받기에 과분한            私にはもったいないほど

サラン イラ トゥリョウンガヴァ
사랑이라 두려운가봐          愛されて怖いくらいよ

ネガ ヘヂュル ス インヌンゲ
내가 해줄 수 있는게          私がしてあげる事が

オpタヌンゲ ミアネンナヴァ
없다는게 미안했나봐         何も無くて申し訳なかった

ハヂマン ッコkイゴンマヌンアラヂョ
하지만 꼭 이것만은 알아줘   だけど是非これだけは 分かって欲しいの

ネ サランマン ミドヂョ
내 사랑만 믿어줘           私の愛だけ信じてね



★★


ヌグンガ サランウル ムロボミョン
누군가 사랑을 물어보면        誰かに愛を訊かれたら

チェゴウィ サランイ ノラゴ
최고의 사랑이 너라고         最高の恋人はあなただと

チョ ハヌレ ウェチルゲ
저 하늘에 외칠게            あの空に叫ぶわ

チェイル ソヂュン ハン サラm
제일 소중한 사람           1番大切な人は

ノラゴ マラルゲ
너라고 말할게              あなただと言うわ



イ セサンエ ナ テシン ハル サラm
이 세상에 나 대신 할 사람     この世の中で私に代わる人は

オディエド チャヂュル スガ オpチャナ
어디에도 찾을 수가 없잖아     どこにも見つけられないでしょう


★★



ネ カスミ サラン ハル ハン サラm
내 가슴이 사랑 할 한 사람     私の胸が愛する たった一人の人

イセサンエ クデップニン コル
이 세상에 그대뿐인 걸       この世にあなただけ・・・・


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne