このＭＶ好きです。
１曲の間に・・・・情感溢れる作品に仕上げてくださったＬＯＥＮＥＮＴさんも素晴らしい感性の方なのでしょうね
そして、スンウォン氏とヒョジン氏の演技力があってのことでしょうね・・・・
ヒョジンさん・・・・ビジュアル的には・・・可愛くも美しくも無いと思うのよね・・・
しかし・・演技をすると、どんどん可愛く見えてくるから不思議
最高の愛 ＯＳＴ
06 涙が出るように愛してる ＢＩＧ ＭＡＭＡ ＳＯＵＬ
눈물나게 사랑해 - 빅마마 소울 訳詞 ＪｕｎＪｕｎさん
ﾈ ｶｽﾐ ｻﾗﾝﾊﾙ ﾊﾝ ｻﾗm
내 가슴이 사랑할 한 사람 私の胸が 愛する一人の人
ﾒｲﾙﾒｲﾙ ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
매일매일 보고싶은 한 사람 毎日毎日 会いたい一人の人
ﾅ ﾁｸﾞmﾄﾞ ﾆｶﾞ ｸﾘｳｫｿ
나 지금도 니가 그리워서 私は今もあなたが恋しくて
ｯﾄ ﾁｬmｷﾞ ﾋmﾄﾞｩﾝ ﾏﾙ
또 참기 힘든 말 我慢しがたい言葉
ﾇﾝﾑﾙ ﾗﾄﾞﾛk ｻﾗﾝﾍ
눈물나도록 사랑해 涙が出るほど愛してる
ﾅﾙﾙ ﾌﾟﾙﾇﾝ ｿﾘｴ
나를 부르는 소리에 私を呼ぶ声に
ｸﾃﾞｲﾙｯｶ ﾂｨﾙﾙ ﾄﾗﾎﾞﾐｮ
그대일까 뒤를 돌아보며 あなたじゃないかと振り返り
ｸﾃﾞ ﾀﾆｭｶﾞﾝ ﾁｬﾘｴﾝ
그대 다녀간 자리엔 あなたが立ち寄った場所では
ｸﾃﾞ ﾓｽp ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ ﾅ
그대 모습 바라보는 나 あなたの姿を期待する私
I missing you
ﾊﾙｶﾞ ｯﾄ ｲﾙﾘｮﾆ ﾁﾅﾄﾞ ﾋﾟｮﾅﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾏﾙ １日が さらに１年が過ぎても
하루가 또 일년이 지나도 변하지 않는 말 変わらない言葉
ｵﾁﾞｪ ﾎﾟﾀﾞ ｵ ﾇﾙ ﾄ ﾁｪｳﾝ ｻﾗm
어제보다 오늘 더 좋은 사람 昨日よりも今日の方がもっと好き
ｸﾛﾝ ｻﾗﾐ ﾅﾔ
그런 사람이 나야 それが私なの
★
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 あなたを愛してるの
ﾅﾝ ﾆｶﾞ ｱﾆﾐｮﾝ
난 니가 아니면 私はあなたじゃなきゃ
ﾊﾙﾊﾙ ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙﾇﾝ ｺﾙ
하루하루 눈물이 흐르는 걸 毎日毎日 涙がこぼれちゃう
★★
ﾉﾏﾝ ﾎﾟﾐｮﾝ
너만 보면 あなたを見ると
ｶｽm ｯﾂｨﾇﾝ ｸ ﾏﾙ
가슴 뛰는 그 말 胸が躍る言葉
ｶｽm ﾎﾟkﾁｬﾝ ｸ ﾏﾙ
가슴 벅찬 그 말 胸が熱くなった言葉
ﾇﾝﾑﾙ ﾅﾄﾞﾛk ｻﾗﾝﾍ
눈물 나도록 사랑해 涙が出るほど 愛してる
ﾈｶﾞ ﾊﾟｯｯｷｴ ｸｧﾌﾞﾅﾝ
내가 받기에 과분한 私にはもったいないほど
ｻﾗﾝ ｲﾗ ﾄｩﾘｮｳﾝｶﾞｳﾞｧ
사랑이라 두려운가봐 愛されて怖いくらいよ
ﾈｶﾞ ﾍﾁﾞｭﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝｹﾞ
내가 해줄 수 있는게 私がしてあげる事が
ｵpﾀﾇﾝｹﾞ ﾐｱﾈﾝﾅｳﾞｧ
없다는게 미안했나봐 何も無くて申し訳なかった
ﾊﾁﾞﾏﾝ ｯｺkｲｺﾞﾝﾏﾇﾝｱﾗﾁﾞｮ
하지만 꼭 이것만은 알아줘 だけど是非これだけは 分かって欲しいの
ﾈ ｻﾗﾝﾏﾝ ﾐﾄﾞﾁﾞｮ
내 사랑만 믿어줘 私の愛だけ信じてね
★
★★
ﾇｸﾞﾝｶﾞ ｻﾗﾝｳﾙ ﾑﾛﾎﾞﾐｮﾝ
누군가 사랑을 물어보면 誰かに愛を訊かれたら
ﾁｪｺﾞｳｨ ｻﾗﾝｲ ﾉﾗｺﾞ
최고의 사랑이 너라고 最高の恋人はあなただと
ﾁｮ ﾊﾇﾚ ｳｪﾁﾙｹﾞ
저 하늘에 외칠게 あの空に叫ぶわ
ﾁｪｲﾙ ｿﾁﾞｭﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
제일 소중한 사람 １番大切な人は
ﾉﾗｺﾞ ﾏﾗﾙｹﾞ
너라고 말할게 あなただと言うわ
ｲ ｾｻﾝｴ ﾅ ﾃｼﾝ ﾊﾙ ｻﾗm
이 세상에 나 대신 할 사람 この世の中で私に代わる人は
ｵﾃﾞｨｴﾄﾞ ﾁｬﾁﾞｭﾙ ｽｶﾞ ｵpﾁｬﾅ
어디에도 찾을 수가 없잖아 どこにも見つけられないでしょう
★★
ﾈ ｶｽﾐ ｻﾗﾝ ﾊﾙ ﾊﾝ ｻﾗm
내 가슴이 사랑 할 한 사람 私の胸が愛する たった一人の人
ｲｾｻﾝｴ ｸﾃﾞｯﾌﾟﾆﾝ ｺﾙ
이 세상에 그대뿐인 걸 この世にあなただけ・・・・
PR
管理画面
