最高の愛 ＯＳＴ
02 私の人だからーＧ．ＮＡ
내 사람이라서 - 지나(G.NA) 訳詞ＪｕｎＪｕｎさん
ﾈﾇﾈ ﾑｫｶﾞ ﾄｩﾛｶﾝﾅﾊﾞｧ
내 눈에 뭐가 들어 갔나봐 私の目に 何か入ったみたい
ｸﾚｿ ﾁｬｯｸ ﾇﾝﾑﾘ ﾅﾅﾊﾞｧ
그래서 자꾸 눈물이 나나봐 だからしょっちゅう涙が出るのね
ｶｽﾏﾝｯﾁｮｹﾞ ｯｺk ｽmｷﾞｮﾄﾞｩ ｵｯﾄﾝ
가슴한쪽에 꼭 숨겨두었던 胸の片隅に しっかり隠しておいた
ｵｯﾄﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
어떤 한 사람 ある一人の人を
ﾆﾝﾁ ｵpｹ ｯﾄ ﾇﾝﾑﾘ ﾃﾘｮﾜ
눈치 없게 또 눈물이 데려와 馬鹿正直に また涙が連れて来る
ﾄｩﾙﾙ ｽ ｵpｿﾄﾞ
들을 수 없어도 聞くことが出来なくても
ﾈ ﾏmﾄｩｯ ｯﾁﾓｯﾍﾄﾞ
내 맘 듣지 못해도 私の心が聞こえなくても
ﾈ ﾇﾝﾑﾘ ﾁｮﾅﾇﾝ ｻﾗﾝ
내 눈물이 전하는 사랑 私の涙が伝える愛
ｵﾝﾁﾞｪﾝ ｶﾞﾇﾝ ﾄｩﾛ ﾁｭｹﾞﾝﾆ
언젠가는 들어 주겠니 いつかは聞いてくれる？
★
ﾈ ｻﾗﾐﾗｿ
내 사람이라서 私の彼だから
ﾈ ｻﾗﾝ ｲﾗｿ
내 사랑이라서 私の愛だから
ﾎﾟﾈｺﾞ ﾎﾟﾈﾄﾞ
보내고 보내도 手放しても手放しても
ｱﾁﾞk ﾉﾇﾝ ﾅﾏ ﾇﾙ ｳﾙﾘｮ
아직 너는 남아 날 울려 まだあなたは留まって 私を泣かせる
ﾈ ｻﾗﾐﾗｿ
내 사람이라서 私のものだから
ｱﾁﾞkｯﾄ ﾅﾝ ﾆｶﾞ ｸﾚｿ
아직도 난 니가 그래서 いつまでも私にはあなたが そうだから
ｲ ﾓﾝﾅﾝ ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾓmﾁｭﾙ ｽｶﾞ ｵpｿ
이 못난 눈물을 멈출 수가 없어 この愚かな涙を 止められないの
ﾈｶｽmｿﾘ ﾄｩﾙﾘﾁﾞ ｱﾝﾅｳﾞｧ
내 가슴소리 들리지 않나봐 私の心の声が聞こえないようね
ﾓﾝﾁｮﾝﾊﾝ ﾇﾝﾑﾙ ﾌﾙﾙｯｶｳﾞｧ
멍청한 눈물 흐를까봐 間抜けな涙が こぼれそうで
ｯﾄ ｵkｯﾁﾛ ﾁｬﾏｳﾞｧ
또 억지로 참아봐 また無理矢理我慢してみる
ｳｪ ﾄｩｯｯﾁ ﾓｯﾊﾆ
왜 듣지 못하니 なぜ 聞こえないの？
ｳｪ ﾅﾙ ﾎﾟﾁﾞ ﾓｯﾊﾆ
왜 날 보지 못하니 なぜ 私が見えないの？
ﾂｨﾄﾞﾗｳﾞｧ ﾈｶﾞ ｲｯｯﾁｬﾅ
뒤돌아봐 내가 있잖아 振り返ってみてよ 私がいるから
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝ ﾏﾘﾔ
사랑한단 말이야 愛しているんだってば
ﾊﾟﾎﾞﾔ
바보야 お馬鹿さんね
（★）
내 사람이라서
내 사랑이라서
보내고 보내도
아직 너는 남아 날 울려
내 사람이라서
아직도 난 니가 그래서
ｲ ﾓﾝﾅﾝ ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾓmﾁｭﾙ ｽｶﾞｵpｿｿ
이 못난 눈물을 멈출 수가 없어서... この愚かな涙が 止められなくて・・・
ｵﾙﾏﾅ ﾄ ｱﾌﾟﾐｮﾝ
얼마나 더 아프면 どれだけさらに苦しめば
ﾅﾙﾙ ﾊﾟﾗｳﾞｧ ﾁｭﾙ ｽ ｲﾝﾆ
나를 바라봐 줄 수 있니 私を見てくれるの？
ｵﾙﾏﾅ ﾄﾇﾝﾑﾙ ﾌﾙﾘﾐｮﾝ
얼마나 더 눈물 흘리면 どれだけさらに涙を流せば
ｻﾗﾝﾍ ﾁｭﾙｺﾞﾆ
사랑해 줄거니 愛してくれるの？
ｱﾅﾁﾞｭﾙ ｽ ｲﾝﾆ
안아줄 수 있니 抱きしめてくれるの？
ﾈ ｻﾗﾐﾗｿ
내 사람이라서 私の彼だから
ﾈ ｻﾗﾝ ｲﾗｿ
내 사랑이라서 私の愛だから
ﾇﾝﾑﾘ ﾄﾇﾝ ﾉﾙ ﾉｱﾁﾞｭﾙ ｽ ｵpﾃ
눈물이 더는 널 놓아줄 수 없대 涙がもうあなたを 解放出来ないんだって
ﾐｱﾈ
미안해 ごめんね
ﾈ ｻﾗﾐﾗｿ ﾉﾙﾙ ﾎﾟｷﾞﾊﾙ ｽ ｶﾞ ｵpｿ
내 사람이라서 너를 포기할 수가 없어 私のものだから あなたを諦めきれない
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾌﾟﾀｷﾞﾔ
제발 부탁이야... どうかお願い
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾄｩﾛﾁﾞｮ
내 맘을 들어줘 私の想いを聞いて欲しいの
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾌﾟﾀｷﾞﾔ
제발 부탁이야... どうかお願い
ﾄ ﾓﾛﾁﾞﾁﾞﾏ
더 멀어지지 마. もう遠ざからないで
PR
管理画面
