忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3170]  [3169]  [3168]  [3167]  [3166]  [3165]  [3164]  [3163]  [3162]  [3161]  [3160

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

십년이 지나도 - 모세「来た!チャンボリ OST」



★왔다! 장보리 OST Part 2
2014.05.30

십년이 지나도 - 모세
10年が過ぎても - モーセ


シガヌルミョン クデヌン アルッカヨ
시간흐르면 그대는 알까요     時が流れたら 君は分かるだろうか
パボガチ メイル キダリヌン ネ マムル
바보같이 매일 기다리는 내 맘을  馬鹿みたいに 毎日待つ僕の心を...


ウッコインネヨ
웃고있네요                      笑っているよね
アプンマmド モルンチェ
아픈맘도 모른체             僕の痛む心を知らないままに
キョテイッソド クリpッキマン ハヂョ
곁에있어도 그립기만 하죠.       傍にいたって恋しいばかりだよ



タガガルスロk ト モロヂルッカブァ
다가갈수록 더 멀어질까봐      近づくほど さらに遠ざかりそうで
マルモッハヂョ
말못하죠                     言えないでしょう
サランハンダミョン タシン モッポルッカブァ
사랑한다면 다신 못볼까봐   愛してると言えば 二度と会えないようで
ネヨkッシメ ノリケ ツェルッカブァ
내욕심에 널잃게 될까봐           僕の欲で 君を失いそうで
クニャン パラボヂョ
그냥 바라보죠..                   ただ見つめてる


★★
イルリョニ チナド
일년이 지나도                  1年が経っても...
シmニョニ チナド
십년이 지나도                  10年が経っても
ノルル ヒャンハン ネマウムン ピョナヂ モッハルゴ カタ
너를 향한 내마음은 변하지 못할거 같아 君に向けた僕の心は変わらないよ
チュゴド ナン モッヘ
죽어도 난 못해                死んでも僕にはできない
タルン サラン チョルデ モッヘ
다른 사랑 절대 못해            他の愛など絶対にできない
カスマパド マルモッハゴ
가슴아파도 말못하고              胸が痛くても言えなくて
ノウィ キョテソマン ウヌン パボニッカ
너의 곁에서만 우는 바보니까.       君の傍だけで泣く馬鹿だから



★★


アムリ ヨケド
아무리 욕해도                  いくら悪口を言っても
チョウン キオkットゥリ キェソk ノル ットオルリョソ
좋은 기억들이 계속 널 떠올려서   良い記憶が ずっと君を思い出して
アヂkットナン チウヂ モッヘ
아직도난 지우지 못해            まだ僕は消すことが出来ず
ノル カッッコ シポ
널 갖고 싶어~~~                 君を待っていたい


シガニ チナゴ ネガ ナル チウォド
시간이 지나고 네가 날 지워도      時間が経って 君が僕を忘れても
アプヂマン . . アプヂマン
아프지만.. 아프지만..             痛いけど...苦しいけど...
イロケ ノル キダリルッケ
이렇게 널 기다릴께             こうして君を待っているよ
ネガ ットナンヅィエ アムゴット ハヂモッヘ
네가 떠난뒤에 아무것도 하지못해    君が去ったら 何も手につかず
コジャンナボリン シギェチョロm カマニ イッスルッケ
고장나버린 시계처럼 가만히 있을께 壊れた時計のようにじっとしているよ
ネガ オルテニッカ
네가 올테니까..                 君が来るはずだから...


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne