★왔다! 장보리 OST Part 4
2014.07.15

바래　-　창민
望む　-　チャンミン（２AM）


ｶｽm ｿk ﾄｩﾙﾘｮｵﾇﾝ ﾉｳｨ ﾒﾙﾛﾃﾞｨ
가슴 속 들려오는 너의 멜로디 　　　　胸の中に響いてくる君のメロディー
ｸﾛｹ ｸﾘｮﾜｯﾄﾝ ﾉｳｨ ﾓkｯｿﾘ
그렇게 그려왔던 너의 목소리　　　　　　　それ程　想い描いてきた君の声
ﾒｲﾙ ﾊﾟm ｯｸmｯｸｫﾜｯﾄﾝ ﾉﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ ﾈ ﾏｳﾐ
매일 밤 꿈꿔왔던 널 향한 내 마음이　毎夜夢見てきた君へ向かった僕の心が
ﾁｮｳﾒﾝ ｻﾗﾝｲﾙｯｶ ｺﾐﾈｯｿｯｿ
처음엔 사랑일까 고민했었어 　　　　　　　　最初は恋なのか　悩んだんだ
ｲﾛｹ ｯｸﾁ ﾅﾙｯｶ ﾄｩﾘｮｳｫｯｿｯｿ
이렇게 끝이 날까 두려웠었어　このように終わりを迎えるのが怖かったんだ
ｵﾝﾁﾞｪﾌﾞﾄｲﾝﾁﾞ ﾈ ﾏｳﾑﾝ ﾆｶﾞ ﾁｮﾝﾌﾞｲﾝﾃﾞ
언제부터인지 내 마음은 니가 전부인데いつからか僕の心は君が全てなのに...


★
ｲﾛﾝ ﾈﾏm ﾆｶﾞ ｱﾙｷﾞﾙﾙ ﾊﾟﾚ
이런 내맘 니가 알기를 바래 　　　　　　こんな僕の心を君に知って欲しい
ｲﾛﾝ ﾈﾏm ﾉﾄﾞ ｶｯｷﾙﾙ ﾊﾟﾚ
이런 내맘 너도 갖기를 바래　　　こんな僕の心を受けてくれることを願って
ｲ ｽﾝｶﾞﾝ ﾌﾟﾄ
이 순간 부터 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この瞬間から
ﾅﾝ ﾉﾜ ﾊmｯｹ ｯﾄｩｺﾞpｯｹ ｻﾗﾝ ﾅﾇｺﾞ ｼﾎﾟ
난 너와 함께 뜨겁게 사랑 나누고 싶어　僕は君と一緒に熱い恋愛をしたいよ


★★
ｲﾛﾝ ﾈﾏm ﾆｶﾞ ﾊﾟﾀﾞﾁﾞｭﾝﾀﾞﾐｮﾝ
이런 내맘 니가 받아준다면 　　　こんな僕の想いを君が受け止めてくれたら
ｯｸﾄpｼ ﾉﾏﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞﾙﾃﾆ
끝없이 너만 바라볼테니　　　　　　　ずっとずっと君だけを見つめるから
ｸ ﾇｸﾞ ﾎﾟﾀﾞ ﾄ ｵﾁﾞk ﾉﾏﾇﾙ ｻﾗﾝﾊﾙｯｹ
그 누구 보다 더 오직 너만을 사랑할께　　誰よりも一途に君だけを愛するよ


ﾊﾟﾗﾒ ﾌﾝﾅﾙﾘﾄﾞﾝ ﾉｳｨ ﾋｬﾝｷﾞﾜ
바람에 흩날리던 너의 향기와 　　　　　　　　　　　　風に漂う君の香りと
ﾇﾝﾌﾞｼﾄﾞﾛk ﾌｧﾅﾝ ﾉｳｨ ﾐｿｶﾞ
눈부시도록 환한 너의 미소가　　　　　　　　眩しいほど明るい君の笑顔が
ﾓmﾁｮｯﾄﾝ ｶｽﾑﾙ ﾀｼ
멈췄던 가슴을 다시　　　　　　　　　　　　　　　止まっていた胸を再び
ｿﾙﾚｲｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾝ ﾉ
설레이게 만든 너　　　　　　　　　　　　　　　　ときめくようにした君


★
★★


ﾇﾇﾙ ｶﾏﾄﾞ ﾁｬｯｸ ﾆｶﾞ ﾎﾟﾖ
눈을 감아도 자꾸 니가 보여　　　　　　目を閉じても　しきりに君が見えて
ｸｨﾙﾙ ﾏｶﾞﾄﾞ ﾉｳｨ ﾓkｯｿﾘｶﾞ
귀를 막아도 너의 목소리가　　　　　　　　　　　耳を塞いでも　君の声が
ﾊﾟmｾﾄﾞﾛk ﾈ ﾏﾒ
밤새도록 내 맘에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜通し僕の心に
ﾆｶﾞ ﾄｩﾛﾜ ｻﾙｺﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
니가 들어와 살고 있는데　　　　　　　　　　　君が入って生きているのに


ﾁｮﾝﾏﾙ ﾉﾙﾙ ﾏﾆ ﾁｮｱﾊﾅﾌﾞｧ
정말 너를 많이 좋아하나봐 　　　　　　　本当に君を　物凄く好きなようで
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾈﾏm ﾓﾄﾞｩ ｶﾁﾞｮ ｶﾝﾅﾌﾞｧ
정말 내맘 모두 가져 갔나봐　　　本当に僕の心を全てさらって行ったようで
ﾅ ﾁｭﾝﾋﾞﾍｯﾄﾝ ｸ ｺﾍﾞkｯﾁｮﾁｬ
나 준비했던 그 고백조차 　　　　　　　　　　　　　僕が準備した告白すら
ﾆ ｱﾍﾟｿﾐｮﾝ ﾊﾙ ｽ ｵpﾇﾝﾃﾞ
니 앞에서면 할 수 없는데　　　　　　　　　　君の前に立つとできないけど


★★