ジョンファン（父）がイェリン（娘）に歌ってあげたり・・・
イェリンが　ジョンファンに歌ってあげたり・・・

♪　アッパガ・・・・・・♪

気になったのに～見つけられない　

元の歌詞は・・・♪　オンマガ・・・・♪でした



섬집 아기 島の家の赤ちゃん


엄마가 섬그늘에 굴 따러 가면　　　お母さんが島の陰に牡蠣を採りに行けば
아기가 혼자 남아 집을 보다가　　　赤ちゃんが一人で残ってお留守番
바다가 불러 주는 자장 노래에 　　　海が歌ってくれる子守唄を
팔베고 스르르르 잠이 듭니다　　　　枕にしてスウスウ寝ます

아기는 잠을 곤히 자고 있지만　　　　　赤ちゃんはよく眠っているけど
갈매기 울음 소리 맘이 설레어　　　　カモメの鳴き声に心がソワソワして
다 못찬 굴바구니 머리에 이고 　　満たされていない牡蠣かごを頭に載せて
엄마는 모랫길을 달려 옵니다　　　　　　　お母さんは砂地を走ります