忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3175]  [3174]  [3173]  [3172]  [3171]  [3170]  [3169]  [3168]  [3167]  [3166]  [3165

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

사랑의 주문을 걸어요 「来た!チャンボリ OST」



★왔다! 장보리 OST Part 5
2014.07.29


사랑의 주문을 걸어요 - 비비안(BBAhn), 디헤븐(D.Heaven)
愛の呪文をかけてよ - ビビアン ディ・ヘブン


ウヨニ ノウィ マウm コンノワッソ
우연히 너의 마음 건너왔어         偶然 貴方の心を渡ってきたの
ネゲ トゥロワッソ ネゲ
내게 들어왔어 내게              私に入ってきたの 私に...
クナルブト ノマン ポヨ
그날부터 너만 보여            その日から貴方だけが見える
ウヨニ ノウィ サラン スミョドゥロ
우연히 너의 사랑 스며들어          偶然 貴方の愛が染み込んで
ナウィ マウmソゲ キピ
나의 마음속에 깊이                  私の心の中に深く
ウリ ハナガ ツェヌンゴヤ
우리 하나가 되는거야               私たち一つになるの



サランウィ チュムヌル コロヨ
사랑의 주문을 걸어요                愛の呪文をかけてよ
ヨンウォニ プルリョナギ シロ
영원히 풀려나기 싫어            永遠に解き放たれたくない
ノウィ ク モkッソリン ウマギ ツェオ
너의 그 목소린 음악이 되어          貴方のその声は音楽となって
ネ マウムル ノギョボリョッソ
내 마음을 녹여버렸어            私の心を溶かしてしまった
サランウィ チュムヌル コロヨ
사랑의 주문을 걸어요                愛の呪文をかけてよ
ノマニ プル ス インヌンゴヤ
너만이 풀 수 있는거야             貴方しか解けないことよ
マボpッカトゥン サラン
마법같은 사랑                    魔法のような愛
ナエゲマン コロヂョ
나에게만 걸어줘               私にだけかけてちょうだい
イ サランエ ッパヂョ インヌンゲ チョア
이 사랑에 빠져 있는게 좋아        この恋にハマっているのが好き


キダリm チルヘド
기다림 지루해도                   待ちくたびれても
ク チャリエ ノルル キダリルゲ
그 자리에 너를 기다릴게          その場で貴方を待っているから
サラン ノワ ナウィ ヘンボグル ウィヘ
사랑 너와 나의 행복을 위해        愛 貴方と私の幸せのために...





ネ トゥ ヌン ソグロ
내 두 눈 속으로                      私の瞳の中に
ヘンボカミ ミルリョ トゥロワ
행복함이 밀려 들어와              幸せが押し寄せてくる
パラン ハヌレ ハヤン クルmットガドゥッ
파란 하늘에 하얀 구름떠가듯        青い空に白い雲が流れるように
チャヨンスロウン ウリ サラン
자연스러운 우리 사랑                自然な私たちの愛







PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne