★왔다! 장보리 OST Part 3
2014.06.26

그대가 내 사랑입니다　-　장희영
貴方が私の愛です　-　チャン・ヒヨン


ｱﾁﾞkｯﾄ ｷｵｷﾞﾅ
아직도 기억이나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　今でも思い出す
ｸﾃﾞﾙ ﾁｮｳm ﾌﾟｧｯｿｯﾄﾝ ｸﾅﾙｨ ﾇｯｷmﾄﾞｩﾙﾙ
그댈 처음 봤었던 그날의 느낌들을　　　貴方に初めて会ったあの日の感じを
ﾁｬｯｸﾏﾝ ﾇﾝｷﾞﾘ ｶｯｿｯﾁｮ
자꾸만 눈길이 갔었죠 　　　　　　　　　　　　　しきりに目が追ったのよ
ｳﾝﾐｮﾝ ｶﾀｯﾁｮ
운명 같았죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　運命みたいだったの
ｳﾘｶﾞ ﾏﾝﾅｯﾀﾇﾝｺﾞﾝ
우리가 만났다는건　　　　　　　　　　　私たちが出逢ったということは...


★
ｸﾛﾝ ｸﾃﾞｶﾞ ﾈ ﾖﾍﾟ ｲｯﾀﾝｹﾞ
그런 그대가 내 옆에 있단게　　　　　こうして貴方が私の傍にいることに
ﾈｹﾞ ﾜﾁﾞｮ ｺﾏｳｫ
내게 와줘 고마워 　　　　　　　　　　　　　　私に来てくれて感謝するわ
ｻﾗﾝﾊﾞﾝﾇﾝ ﾅﾇﾝ ﾍﾝﾎﾞｶmﾆﾀﾞ
사랑받는 나는 행복합니다　　　　　　　　　　　愛される私は　幸せです


★★
ｸﾃﾞｶﾞ ﾈ ｻﾗﾝｲmﾆﾀﾞ
그대가 내 사랑입니다 　　　　　　　　　　　　　　　貴方が　私の愛です
ｸﾃﾞﾏﾝ ﾈ ｻﾗﾝｲmﾆﾀﾞ
그대만 내 사랑입니다 　　　　　　　　　　　　　貴方だけを　愛しています
ﾈｶﾞ ｷﾃﾞﾙ ｽ ｲｯｺ
내가 기댈 수 있고　　　　　　　　　　　　　　　　　　 頼りがいがあって
ｱﾌﾟﾝ ﾏﾑﾙ ﾀﾙﾚﾁﾞｭﾙ
아픈 맘을 달래줄 　　　　　　　　　　　　　　傷ついた心を癒してくれる
ﾈｹﾞ ｸﾛﾝｻﾗﾑﾝ
내게 그런사람은 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私のそんな人は
ｱﾍﾟ ｲﾝﾇﾝ ｸﾃﾞｲmﾆﾀﾞ
앞에 있는 그대입니다　　　　　　　　　　　　　　目の前にいる貴方です


ﾊﾝﾎﾞﾝﾄﾞ ﾓｯﾊﾟﾀﾞｯﾄﾝ ｯﾀｯﾄｩｯﾊﾝ ｸ ｻﾗﾝｳﾙ
한번도 못받았던 따뜻한 그 사랑을　　一度も受けられなかった　暖かい愛を
ｸﾅｸﾝ ﾍﾝﾎﾞkｯﾄｩﾘ
크나큰 행복들이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大きな幸せが
ﾊﾙﾙﾙ ｶﾄﾞｩkﾁｪｳｫｯｿﾖ
하루를 가득채웠어요 　　　　　　　　　　１日をいっぱいに満たしました
ﾇｯｷﾙｽｵpﾄﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ｿﾝﾑﾚﾁﾞｮｯﾁｮ
느낄수없던 사랑을 선물해줬죠　感じられなかった愛を贈ってくれたんです


★
★★


ﾔkｯｿｶmﾆﾀﾞ
약속합니다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約束します
ﾖﾝｳｫﾆ ﾀﾝｼﾝ ｷｮﾃｿ ｻﾗﾝｳﾙ ﾁｭﾙｹﾞﾖ
영원히 당신 곁에서 사랑을 줄게요 　　　　永遠に貴方の傍で愛をあげるわ
ﾁｮﾝﾏﾙ ｺﾏｳﾝ ﾈ ｻﾗﾝ
정말 고마운 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　本当に有難い　私の愛


★★