忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3171]  [3170]  [3169]  [3168]  [3167]  [3166]  [3165]  [3164]  [3163]  [3162]  [3161

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

그대가 내 사랑입니다「来た!チャンボリ OST」




★왔다! 장보리 OST Part 3
2014.06.26

그대가 내 사랑입니다 - 장희영
貴方が私の愛です - チャン・ヒヨン


アヂkット キオギナ
아직도 기억이나                   今でも思い出す
クデル チョウm プァッソットン クナルィ ヌッキmドゥルル
그댈 처음 봤었던 그날의 느낌들을   貴方に初めて会ったあの日の感じを
チャックマン ヌンギリ カッソッチョ
자꾸만 눈길이 갔었죠              しきりに目が追ったのよ
ウンミョン カタッチョ
운명 같았죠                    運命みたいだったの
ウリガ マンナッタヌンゴン
우리가 만났다는건           私たちが出逢ったということは...



クロン クデガ ネ ヨペ イッタンゲ
그런 그대가 내 옆에 있단게     こうして貴方が私の傍にいることに
ネゲ ワヂョ コマウォ
내게 와줘 고마워               私に来てくれて感謝するわ
サランバンヌン ナヌン ヘンボカmニダ
사랑받는 나는 행복합니다           愛される私は 幸せです


★★
クデガ ネ サランイmニダ
그대가 내 사랑입니다                貴方が 私の愛です
クデマン ネ サランイmニダ
그대만 내 사랑입니다              貴方だけを 愛しています
ネガ キデル ス イッコ
내가 기댈 수 있고                   頼りがいがあって
アプン マムル タルレヂュル
아픈 맘을 달래줄               傷ついた心を癒してくれる
ネゲ クロンサラムン
내게 그런사람은                    私のそんな人は
アペ インヌン クデイmニダ
앞에 있는 그대입니다              目の前にいる貴方です


ハンボンド モッパダットン ッタットゥッハン ク サランウル
한번도 못받았던 따뜻한 그 사랑을  一度も受けられなかった 暖かい愛を
クナクン ヘンボkットゥリ
크나큰 행복들이                    大きな幸せが
ハルルル カドゥkチェウォッソヨ
하루를 가득채웠어요           1日をいっぱいに満たしました
ヌッキルスオpトン サランウル ソンムレヂョッチョ
느낄수없던 사랑을 선물해줬죠 感じられなかった愛を贈ってくれたんです



★★


ヤkッソカmニダ
약속합니다                         約束します
ヨンウォニ タンシン キョテソ サランウル チュルゲヨ
영원히 당신 곁에서 사랑을 줄게요     永遠に貴方の傍で愛をあげるわ
チョンマル コマウン ネ サラン
정말 고마운 내 사랑               本当に有難い 私の愛


★★






PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne