忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3188]  [3187]  [3185]  [3186]  [3184]  [3183]  [3182]  [3181]  [3180]  [3179]  [3178

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Someday 「来た!チャンボリ OST」




13. Someday – 타임(Time)


プルロボゴ
불러보고..                     呼んでみて...
タシ トゥドゥリョブァド
다시 두드려봐도..               そして叩いてみても...
クデヌン ナルル トゥッチ モッヘソ
그대는 나를 듣지 못해서..          君は僕を聞いてなかったから
マムル ヨルヂ モッヘソ
맘을 열지 못해서                  心を開けられなくて
ヨヂョニ ホンジャソ ウネヨ
여전히 혼자서 우네요           依然として1人で泣いているよ


someday i know you been my heart
ノウィ チャンウル ヨロ
너의 창을 열어                   君の窓を開けて
ナ ニ マメ トゥロガ
나 니 맘에 들어가..               僕を君の心に入れて
ノル プルロボルゲ
널 불러볼게.                  君を呼んでみるよ
ヌンムルル タッカヂュヌン
눈물을 닦아주는..                 涙を拭いてくれる
ク ミソル チキョヂュル サラm
그 미솔 지켜줄 사람               笑顔を守ってくれる人
ナイゴ シプンデ
나이고 싶은데                他ならぬ僕でありたいけど
ノマヌン モルヂョ
너만은 모르죠               君だけは知らないでしょう


ッコネボゴ
꺼내보고..                    取り出してみて
タシ ツェダマ プァド
다시 되담아 봐도..               また込めてみても...
ネ マムン オヂk サランイラソ
내 맘은 오직 사랑이라서..          僕の心は ただ愛だから
クゴン ピョンチ アナソ
그건 변치 않아서                それは変わらなくて
ヨヂョニ ク チャリル メmドルヂョ
여전히 그 자릴 맴돌죠           依然としてその場を彷徨うよ




someday i know you been my heart
カトゥン ヌンビチュロ
같은 눈빛으로                    同じ眼差しで
ナル パラブァ チュンダミョン
날 바라봐 준다면..             僕を見つめてくれたら...
ノル プメ アンゴ
널 품에 안고                    君を抱きしめて
チグムィ イ マムロ
지금의 이 맘으로..               今のこの気持ちで...
ネ モドゥンゴル チュル ス インヌンデ
내 모든걸 줄 수 있는데           僕の全てをあげられるのに
ツィドラ ウヌン ナル
뒤돌아 우는 날                   背を向けて泣く僕
ノマヌン モルヂョ
너만은 모르죠               君だけは知らないでしょう



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne