忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3186]  [3184]  [3183]  [3182]  [3181]  [3180]  [3179]  [3178]  [3177]  [3176]  [3175

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

눈꽃 「来た!チャンボリ OST」



★왔다! 장보리 OST Part 10
2014.09.24

눈꽃 - 베이지(Beige)
雪花 - ベージュ


ク フロ オレットンアン
그 후로 오랫동안               あの後ずっと...
クデル キダリョッタゴ
그댈 기다렸다고              あなたを待っていたと
クレッタゴ
그랬다고                  そうだったと...
ハルハルガ チナド
하루하루가 지나도               1日1日が過ぎても
コジャン ナン シギェチョロm
고장 난 시계처럼              壊れた時計のように
チョウmブト イ チャリエ
처음부터 이 자리에              最初からこの場所に
モmチョ イッタゴ
멈춰 있다고                留まっているという



ク サラムル サランハmニダ
그 사람을 사랑합니다            その人を愛しています
ク サラmマン サランハmニダ
그 사람만 사랑합니다          その人だけを愛しています
ヌンムリ オロソ
눈물이 얼어서                   涙が凍って
ヌンッコチ ツェオ ポリゴ
눈꽃이 되어 버리고           雪花になってしまっても


★★
ナルル サルゲ ハル タン ハンサラm
나를 살게 할 단 한사람      私を生きるようする たった一人
ナルル チェウォ チュル タン ハンサラm
나를 채워 줄 단 한사람        私満たしてくれる ただ一人
チェウゴ チェウォド モジャラン
채우고 채워도 모자란       満たしても 満たしても足りない
ネガ クデル サランハmニダ
내가 그댈 사랑합니다         私は あなたを愛しています


クッテン モルラッソッタゴ
그땐 몰랐었다고          あの時は 知らなかったと...
クッテン オリョッソッタゴ
그땐 어렸었다고             あの時は 幼かったと...
アイチョロm サランインヂュルド モルゴ
아이처럼 사랑인줄도 모르고     子供みたいに 愛だとも知らずに
クヂョ アプン マウメ パボチョロm
그저 아픈 마음에 바보처럼      ただ辛い気持ちにバカみたいに
ク サランウル チナチョワンヌンデ
그 사랑을 지나쳐왔는데        その愛を通り過ぎてきたのに



★★


オンヂェッカヂ ナル チキョヂュンダゴ
언제까지 날 지켜준다고        いつまでも私を守ってくれると 
ヌル ポティゴ
늘 버티고                     いつも支えて
ット ポティョヂュドン
또 버텨주던                 そして耐えてくれた
クロン ネ サラン
그런 내 사랑                 そのような私の愛



★★



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne