★왔다! 장보리 OST Part 10
2014.09.24

눈꽃　-　베이지(Beige）
雪花　-　ベージュ


ｸ ﾌﾛ ｵﾚｯﾄﾝｱﾝ
그 후로 오랫동안　　　　　　　　　　　　　　　あの後ずっと...
ｸﾃﾞﾙ ｷﾀﾞﾘｮｯﾀｺﾞ
그댈 기다렸다고 　　　　　　　　　　　　　あなたを待っていたと
ｸﾚｯﾀｺﾞ
그랬다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうだったと...
ﾊﾙﾊﾙｶﾞ ﾁﾅﾄﾞ
하루하루가 지나도　　　　　　　　　　　　　　　1日1日が過ぎても
ｺｼﾞｬﾝ ﾅﾝ ｼｷﾞｪﾁｮﾛm
고장 난 시계처럼　　　　　　　　　　　　　　壊れた時計のように
ﾁｮｳmﾌﾞﾄ ｲ ﾁｬﾘｴ
처음부터 이 자리에　　　　　　　　　　　　　　最初からこの場所に
ﾓmﾁｮ ｲｯﾀｺﾞ
멈춰 있다고　　　　　　　　　　　　　　　　留まっているという


★
ｸ ｻﾗﾑﾙ ｻﾗﾝﾊmﾆﾀﾞ
그 사람을 사랑합니다　　　　　　　　　　　　その人を愛しています
ｸ ｻﾗmﾏﾝ ｻﾗﾝﾊmﾆﾀﾞ
그 사람만 사랑합니다　　　　　　　　　　その人だけを愛しています
ﾇﾝﾑﾘ ｵﾛｿ
눈물이 얼어서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙が凍って
ﾇﾝｯｺﾁ ﾂｪｵ ﾎﾟﾘｺﾞ
눈꽃이 되어 버리고　　　　　　　　　　　雪花になってしまっても


★★
ﾅﾙﾙ ｻﾙｹﾞ ﾊﾙ ﾀﾝ ﾊﾝｻﾗm
나를 살게 할 단 한사람　　　　　　私を生きるようする　たった一人
ﾅﾙﾙ ﾁｪｳｫ ﾁｭﾙ ﾀﾝ ﾊﾝｻﾗm
나를 채워 줄 단 한사람　　　　　　　　私満たしてくれる　ただ一人
ﾁｪｳｺﾞ ﾁｪｳｫﾄﾞ ﾓｼﾞｬﾗﾝ
채우고 채워도 모자란 　　　　　　満たしても　満たしても足りない
ﾈｶﾞ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾊmﾆﾀﾞ
내가 그댈 사랑합니다　　　　　　　　　私は　あなたを愛しています


ｸｯﾃﾝ ﾓﾙﾗｯｿｯﾀｺﾞ
그땐 몰랐었다고　　　　　　　　　　あの時は　知らなかったと...
ｸｯﾃﾝ ｵﾘｮｯｿｯﾀｺﾞ
그땐 어렸었다고 　　　　　　　　　　　　あの時は　幼かったと...
ｱｲﾁｮﾛm ｻﾗﾝｲﾝﾁﾞｭﾙﾄﾞ ﾓﾙｺﾞ
아이처럼 사랑인줄도 모르고　　　　　子供みたいに　愛だとも知らずに
ｸﾁﾞｮ ｱﾌﾟﾝ ﾏｳﾒ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm
그저 아픈 마음에 바보처럼　　　　　　ただ辛い気持ちにバカみたいに
ｸ ｻﾗﾝｳﾙ ﾁﾅﾁｮﾜﾝﾇﾝﾃﾞ
그 사랑을 지나쳐왔는데　　　　　　　　その愛を通り過ぎてきたのに


★
★★


ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞ ﾅﾙ ﾁｷｮﾁﾞｭﾝﾀﾞｺﾞ
언제까지 날 지켜준다고 　　　　　　　いつまでも私を守ってくれると　
ﾇﾙ ﾎﾟﾃｨｺﾞ
늘 버티고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも支えて
ｯﾄ ﾎﾟﾃｨｮﾁﾞｭﾄﾞﾝ
또 버텨주던　　　　　　　　　　　　　　　　　そして耐えてくれた
ｸﾛﾝ ﾈ ｻﾗﾝ
그런 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　そのような私の愛


★
★★