忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3184]  [3183]  [3182]  [3181]  [3180]  [3179]  [3178]  [3177]  [3176]  [3175]  [3174

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

그대 맘에 「来た!チャンボリ OST」



★왔다! 장보리 OST Part 9
2014.09.11

그대 맘에 - 오윤혜
君の気持ちに / オ・ユネ


クデ マメ ネガ インナヨ
그대 맘에 내가 있나요         あなたの心に 私はいますか?
クデ ヌネ ネガ インナヨ
그대 눈에 내가 있나요         あなたの瞳に 私がいますか?
キョテマン イッソド ウィロガ ツェオ チュル
곁에만 있어도 위로가 되어 줄        傍にいるだけで 慰められる
タン ハン サラm ネガ ツェゴ シポヨ
단 한 사람 내가 되고 싶어요        ただ一人に 私がなりたいの



サランヘヨ
사랑해요                      愛しています
ナウィ サランア
나의 사랑아                    私の愛する人よ
モルリソラド クデガ イッソソ
멀리서라도 그대가 있어서         遠くからでもあなたがいて
チグムン ヒmドゥン ナナレ
지금은 힘든 나날에                今は 辛い毎日に
ヌンムル ソゲソ ミョチルル サラガド
눈물 속에서 며칠을 살아가도          涙の中で幾日か生きても
ナン クェンチャナ
난 괜찮아                      私は 大丈夫
クデ イッタミョン
그대 있다면               あなたがいてくれたら...


オヌル ハル ヒmドゥロンナヨ
오늘 하루 힘들었나요         今日一日 大変だったのですか?
クデ モドゥン コッ アルゴ シpッチョ
그대 모든 것 알고 싶죠        あなたの事を 全て知りたいわ
カチ ウルゴ ウンヌン
같이 울고 웃는              一緒に泣いて...笑って...
ット タルン ソロガ ツェゴ シプン
또 다른 서로가 되고 싶은          有り触れた仲になりたいの
ネ マm アルゴ インナヨ
내 맘 알고 있나요           私の気持ちを知っていますか?





クデ オpヌン ハルヌン
그대 없는 하루는               あなたのいない一日は
センガkット モッヘヨ
생각도 못해요                  考えも出来ないわ
オンヂェナ クデ キョトゥル ナ チキルゲヨ
언제나 그대 곁을 나 지킬게요       いつもあなたの傍を守るわね


ハルラド チャmシラヘド
하루라도 잠시라해도                1日でも 数日でも
トゥ ヌンソゲ ネガ トゥロイッタミョン
두 눈속에 내가 들어있다면          瞳の中に私がいるのならと
イトロk パレ ワンヌンデ
이토록 바래 왔는데            こんな風に願ってきたけれど
オンヂェンガン ツィエ ソ インヌン ナル
언젠간 뒤에 서 있는 날         いつかは後ろに立っている私を
ポル ナリ イッスルゴラ ミッコ イッソヨ
볼 날이 있을거라 믿고 있어요      見つけてくれると信じているわ


サランヘヨ
사랑해요                   愛しています
クデ ハナマン
그대 하나만                  あなただけを...



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne