★왔다! 장보리 OST Part 9
2014.09.11

그대 맘에　-　오윤혜
君の気持ちに / オ・ユネ


ｸﾃﾞ ﾏﾒ ﾈｶﾞ ｲﾝﾅﾖ
그대 맘에 내가 있나요　　　　　　　　　あなたの心に　私はいますか？
ｸﾃﾞ ﾇﾈ ﾈｶﾞ ｲﾝﾅﾖ
그대 눈에 내가 있나요　　　　　　　　　あなたの瞳に　私がいますか？
ｷｮﾃﾏﾝ ｲｯｿﾄﾞ ｳｨﾛｶﾞ ﾂｪｵ ﾁｭﾙ
곁에만 있어도 위로가 되어 줄 　　　　　　　傍にいるだけで　慰められる
ﾀﾝ ﾊﾝ ｻﾗm ﾈｶﾞ ﾂｪｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
단 한 사람 내가 되고 싶어요　　　　　　　　ただ一人に　私がなりたいの


★
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています
ﾅｳｨ ｻﾗﾝｱ
나의 사랑아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の愛する人よ
ﾓﾙﾘｿﾗﾄﾞ ｸﾃﾞｶﾞ ｲｯｿｿ
멀리서라도 그대가 있어서　　　　　　　　　遠くからでもあなたがいて
ﾁｸﾞﾑﾝ ﾋmﾄﾞｩﾝ ﾅﾅﾚ
지금은 힘든 나날에 　　　　　　　　　　　　　　　今は　辛い毎日に
ﾇﾝﾑﾙ ｿｹﾞｿ ﾐｮﾁﾙﾙ ｻﾗｶﾞﾄﾞ
눈물 속에서 며칠을 살아가도 　　　　　　　　　涙の中で幾日か生きても
ﾅﾝ ｸｪﾝﾁｬﾅ
난 괜찮아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は　大丈夫
ｸﾃﾞ ｲｯﾀﾐｮﾝ
그대 있다면　　　　　　　　　　　　　　　あなたがいてくれたら...


ｵﾇﾙ ﾊﾙ ﾋmﾄﾞｩﾛﾝﾅﾖ
오늘 하루 힘들었나요　　　　　　　　　今日一日　大変だったのですか？
ｸﾃﾞ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺｯ ｱﾙｺﾞ ｼpｯﾁｮ
그대 모든 것 알고 싶죠　　　　　　　　あなたの事を　全て知りたいわ
ｶﾁ ｳﾙｺﾞ ｳﾝﾇﾝ
같이 울고 웃는　　　　　　　　　　　　　　一緒に泣いて...笑って...
ｯﾄ ﾀﾙﾝ ｿﾛｶﾞ ﾂｪｺﾞ ｼﾌﾟﾝ
또 다른 서로가 되고 싶은 　　　　　　　　　有り触れた仲になりたいの
ﾈ ﾏm ｱﾙｺﾞ ｲﾝﾅﾖ
내 맘 알고 있나요　　　　　　　　　　　私の気持ちを知っていますか？


★


ｸﾃﾞ ｵpﾇﾝ ﾊﾙﾇﾝ
그대 없는 하루는 　　　　　　　　　　　　　　あなたのいない一日は
ｾﾝｶﾞkｯﾄ ﾓｯﾍﾖ
생각도 못해요 　　　　　　　　　　　　　　　　　考えも出来ないわ
ｵﾝﾁﾞｪﾅ ｸﾃﾞ ｷｮﾄｩﾙ ﾅ ﾁｷﾙｹﾞﾖ
언제나 그대 곁을 나 지킬게요　　　　　　　いつもあなたの傍を守るわね


ﾊﾙﾗﾄﾞ ﾁｬmｼﾗﾍﾄﾞ
하루라도 잠시라해도 　　　　　　　　　　　　　　　1日でも　数日でも
ﾄｩ ﾇﾝｿｹﾞ ﾈｶﾞ ﾄｩﾛｲｯﾀﾐｮﾝ
두 눈속에 내가 들어있다면　　　　　　　　　　瞳の中に私がいるのならと
ｲﾄﾛk ﾊﾟﾚ ﾜﾝﾇﾝﾃﾞ
이토록 바래 왔는데 　　　　　　　　　　　こんな風に願ってきたけれど
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾂｨｴ ｿ ｲﾝﾇﾝ ﾅﾙ
언젠간 뒤에 서 있는 날 　　　　　　　　いつかは後ろに立っている私を
ﾎﾟﾙ ﾅﾘ ｲｯｽﾙｺﾞﾗ ﾐｯｺ ｲｯｿﾖ
볼 날이 있을거라 믿고 있어요　　　　　　見つけてくれると信じているわ


ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています
ｸﾃﾞ ﾊﾅﾏﾝ
그대 하나만　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなただけを...