忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2025/03 04
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[1811]  [1810]  [1809]  [1808]  [1807]  [1806]  [1805]  [1804]  [1803]  [1802]  [1801

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君が天国「棚ぼたのあなた OST」


❤01 君が天国  Sweet Sorrow ❤
   그대가 천국  - 스윗소로우(Sweet Sorrow)



ナン アッキモpシ
난 아낌없이                   僕は思いっきり
カヂン コッ チョンブ オpヌン コットチョンブ
가진 것 전부 없는 것도 전부       手にしている物ない物さえも全部を  
クデ タ チュル コエヨ
그대 다 줄 거에요              君にあげるよ
チョウン コン モドゥ ネゲ ヘ チュル コヤ
좋은 건 모두 네게 해 줄 거야       良い事は何だって君にしてあげるんだ
チュゴド ット チュゴ シポ
주고도 또 주고 싶어             何度だってしてあげたいんだ


ハル オンヂョンイル クデ センガkップニジャナ
하루 온종일 그대 생각뿐이잖아     1日中君を想っているだけじゃないか
クデ  ッテムネ  アムゴット  モッハジャナ
그대 때문에 아무것도 못하잖아     君のために何も出来ないじゃないか
クデガ  ナル パラボミョン
그대가 날 바라보면             君に見つめられると
チグm  ヨギガ  チョングギン コッマンカッチャナ
지금 여기가 천국인 것 만 같잖아    今ここが天国になっちゃうよ
ナン  クデ ッテムネ
난 그대 때문에                僕は君のせいで
ク サラン  ッテムネ
그 사랑 때문에                その愛のせいで
ネ  モスビ チョmヂョm ユチハゲ ピョナジャナ
내 모습이 점점 유치하게 변하잖아   僕の姿が益々情けなく見えちゃうよ
 
 



★★
ウェ ネ マムル モルラヂュナヨ
왜 내 맘을 몰라주나요           どうして僕の想いに気付かないの
イ マムル アラヂュセヨ
이 맘을 알아주세요             この気持ちを分かってくれよ
クデルル  サランハヌン ナル
그대를 사랑하는 날             君を愛してる


サラン  ハヌン ケ セサンサヌン ナギジャナ
사랑 하는 게 세상사는 낙이잖아     愛する事が生きる喜びじゃないか
クデ オpシ ネ  インセンウン  ウィミオpチャナ
그대 없이 내 인생은 의미 없잖아 君のいない人生は意味のないものじゃないか
クデガ ックムン アニルッカ
그대가 꿈은 아닐까             君は夢のように感じる
アペ  トゥゴド   ネ   ヌヌル  ウィシマジャナ
앞에 두고도 내 눈을 의심하잖아   目の前にいても自分の目を疑っちゃうよ
ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에                僕は君のせいで
ク サラン ッテムネ
그 사랑 때문에                その愛のせいで
ネ モスビ  チョmヂョm ユチハゲ ピョナジャナ
내 모습이 점점 유치하게 변하잖아   僕の姿が益々頼りなく見えちゃうよ
 
 

キョルグゲン   ネゲ  オル  コラ ミドヨ
결국엔 내게 올 거라 믿어요       最後は僕の元に来てくれると信じてるよ


★★★
ナン コチモpシ
난 거침없이                 僕はためらう事なんてしないで
ネ サラン チョンブ  ナmギモpシ  チョンブ
내사랑 전부 남김없이 전부       僕の愛全て...一つ残らず全部
クデ  タ  チュル コエヨ
그대 다 줄 거에요             君にあげるよ
ヘンボカン  イルマン マンドゥロ チュルコヤ
행복한 일만 만들어 줄 거야      幸せになる事だけしてあげるんだ
チュゴド  ット  チュゴ  シポ
주고도 또 주고 싶어           何度だってしてあげたいんだ


★★
★★★

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne