忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1814]  [1813]  [1812]  [1811]  [1810]  [1809]  [1808]  [1807]  [1806]  [1805]  [1804

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

胸に刻んだ言葉「棚ぼたのあなた OST」

棚ぼたのあなた OST
❤04. 胸に刻んだ言葉 - Byul❤
     가슴에 새긴 말 - 별



サランハンダン  ハンマディヂョチャ
사랑한단 한마디조차             「愛してる」という一言だって
モムッテヌン  ナン  パボカタソ
머뭇대는 난 바보 같아서           モジモジしちゃう私はバカみたい
クデル  パラゴ
그댈 바라고                   貴方を望んで...
ックmックゴ
꿈꾸고                      夢見て...
ホンジャ  カスm テウォッチョ
혼자 가슴 태웠죠               1人で胸を焦がしたの
‘Cause I Love You              私は貴方を愛してるから
オヂk  タン  ハン サラm
오직 단 한 사람                 ただ1人
クデワ サランハル ス イットロk
그대와 사랑할 수 있도록           貴方と愛しあえるように
タルコマン  ク  イpッスルル  ネゲ  マッチョヂョヨ
달콤한 그 입술을 내게 맞춰줘요      甘いKissをしてちょうだい

                 ヌニ プシン  モドゥン  スンガン
Sunshine 눈이 부신 모든 순간       眩しく輝く全ての瞬間
チョンブトゥ ヌネ タマッチョ
전부 두 눈에 담았죠              両目に全て収めました
クデ  ハmッケ  ランゲ  ノム チョウンゴル
그대 함께란게 너무 좋은걸         貴方と一緒が大好きだもの


ネイルm  コリエ ウェチミョ
내이름 거리에 외치며           私の名前をハッキリ叫んでよ
ソンジャバットン  パロ  クナル
손잡았던 바로 그날            手を取り合ったあの日
ットルリドン イpzッスリ  ウォナンゴン
떨리던 입술이 원한건           震えた唇が願ったのは
チョウmブト  クデランゴル
처음부터 그대란걸             最初から君だった..って


(★)
사랑한단 한마디조차
머뭇대는 난 바보 같아서
그댈 바라고
꿈꾸고
혼자 가슴 태웠죠
'Cause I Love You
오직 단 한 사람
그대와 사랑할 수 있도록
タルコマン ク イpッスルル ウォネヨ
달콤한 그 입술을 원해요         甘いその唇が欲しいの


キョルグk  ポkチャソ  ヌンムリ  マラネヨ
결국 벅차서 눈물이 말하네요      結局難しいって涙が語るわ
ウェウゴ ウェウダ  カスメ セギンマル
외우고 외우다 가슴에 새긴 말     覚えて沁み込ませて胸に刻んだ言葉
I Love You


サランハンダン  ク ハン マディガ
사랑한단 그 한 마디가           「愛してる」という一言が
プンソンチョロm チャックマン コヂョソ
풍선처럼 자꾸만 커져서          風船のようにしきりに大きくなって
ピョンセmmドンアン ナ クデ キョテソ
평생동안 나 그대 곁에서         生涯私は貴方の傍で
サルゴ シプンゴル
살고 싶은걸                 生きていたい


'Cause I Love You            私は貴方を愛してるから
オヂk タン ハン サラm
오직 단 한 사람               ただ1人
クデマン カンヂカル ス イットロk
그대만 간직할 수 있도록         貴方だけを大切にするの
クデウィ プマネ ナル ッコk アナヂュセヨ
그대의 품안에 날 꼭 안아주세요    貴方の腕の中に抱きしめてちょうだい
For Ever And Ever My Love       永遠に私の愛のために
クデル サランヘ
그댈 사랑해                 貴方を愛するわ


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne