[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
EVE -너 그럴때면 君がそんな時は...
울고싶을때 泣きたい時
너무나 속상할때 あまりにも悩み苦しむ時
친구들이 너에 마음을 몰라줄때 友達が君の気持ちを分かってくれない時
많이힘들때 凄く辛い時
주저앉고 싶을때 へたり込んでしまいたい時
집으로 가는 길이 멀게만 느낄때 家へ続く道がただ遠く感じたとき
★
그럴땐 나를 생각해 そんな時は 僕を思いだして
너초라해진대도 どれだけ君が みすぼらしくなっても
세상이다 너를 외면한대도 この世の全てが君を見放したとしても
★★
나는 널위해 사는걸 僕は君のために生きる
정말 널위해 사는걸 本気で君のために生きるよ
내가 처음 고백한그날부터 初めて告白した あの日から
언제까지나... いつまでも...
나를 알겠 僕を分かるかい
니 넌 혼자가 아니야 君は1人じゃないよ
알수있다면 다시는 슬퍼하지마 分かったらもう悲しまないで
♬
★
★★
★★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本では・・
もしかしたらJohn-Hoonのリメイクver.の方が有名なのかも・・・
しかし・ユンビンのギターには・・・
ジョンフンの甘い声よりもEVEの方が似合う気がして・・・
ユンビンが歌った部分は同じですが・・・
全体では・・・歌詞が少し違っています。