忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1846]  [1845]  [1844]  [1842]  [1841]  [1840]  [1839]  [1838]  [1837]  [1836]  [1834

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

棚ぼたのあなた 49・50

棚ぼたのあなた 49話・50話 2話続けて登場~
グィナムが傷ついたユニを慰める想いと・・・今まで以上に愛する誓いとして・・・
2度目の結婚式を企画
自分で歌った『祝歌』
これが・・・良い味を出していて・・・・・



김동률-감사 .キム・ドンリョルの「感謝」


눈부신 햇살이                    眩しい陽射しに
오늘도 나를 감싸면                 今日も僕は包み込まれながら
살아있음을 그대에게 난 감사해요       生きる君に 感謝している
부족한 내 마음이                   こんなに未熟なこの心が
누구에게 힘이 될 줄은               誰かにとって力になるなんて
그것만으로 그대에게 난 감사해요       それだけでも君に感謝している


그 누구에게도                   誰にだって
내 사람이란 게                  僕の愛しい人だって言えるように
부끄럽지 않게 날 사랑할게요         恥ずかしくないほど愛していくよ
단 한순간에도 나의 사람이란 걸       一瞬でも僕の愛しい人になった事を
후회하지 않도록                 後悔しないように
그댈 사랑할게요                 愛していくよ



이제야 나 태어난 그 이유를        やっと僕が生まれてきた意味が
알 것만 같아요                分かったような気がする
그대를 만나 죽도록 사랑하는 게     君と出会って必死に愛していく事が
누군가 주신 나의 행복이죠        誰かがくれた僕の幸せなんだ


그 어디에서도                 何処でだって
나의 사람인걸                 僕の愛しい人だという事を
잊을 수 없도록                忘れる事のないように
늘 함께 할게요                いつも一緒にいるよ
단 한순간에도 나의 사랑이란 걸    一瞬でも 僕の相手になった事で
아파하지 않도록               苦しめないように
그댈 사랑할게요               愛していくよ


(★)
이제야 나 태어난 그 이유를       やっと僕が生まれてきた意味が
알 것만 같아요                分かったような気がする
그대를 만나 죽도록 사랑하는 게     君と出会って必死に愛していく事が
누군가 주신 내 삶의 이유라면      誰かがくれた僕の生きる理由なんだ


더 이상 나에겐 그 무엇도 바랄게 없어요  これ以上何も望まないよ
지금처럼만 서로를 사랑하는 게        今のようにお互いに愛する事が
누군가 주신 나의 행복이죠           誰かがくれた幸せなんだ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
50話
今までのグィナムにも・・・・・「あ~~~こんな人が○○だったら・・・」って・・・
横にいる夫を・・・チラリと見た妻も多い事でしょうね

以前病院でも・・・「男の敵だ」って・・・言われていたけれど・・・
この結婚式は・・・スゴイ
公衆の面前で・・・あ!誓いだから・・・公衆の面前は当然なのね・・・
その後のそれぞれの夫婦の会話が面白くって・・・ニタニタしちゃった

夫婦でこのドラマを見ていた人たちは・・・どんな会話をしたのかしら・・・
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne